XX YÜZYIL AZERBAYCAN EDEBİYATINDA TAHMİS TARZININ ÜSTADI NOVBERİ

XX YÜZYIL AZERBAYCAN EDEBİYATINDA TAHMİS TARZININ ÜSTADI NOVBERİ

MUSTAFAYEVA, Naile

Yirminci yüzyılda, özellikle de eski Sovyetler döneminde Azerbaycan edebiyatı yeni görevler üstlenmiş, şiire yeni konular gelmiş, birtakım klasik şiir türlerinden vazgeçilmiştir. “Novberi” mahlasıyla şiirler yazan Kerbelayi Gara Meşedi Suleyman oğlu Garayev böyle bir dönemde yaşayarak klasik edebi geleneği yaşatmaya çalışan, Nevai ve Fuzuli şiirlerine tahmisler yazan şairlerden olmuştur. O, 1885 yılında Şuşa'da, tüccar ailesinde doğmuş, eğitimini de burada almış, Arap, Fars ve Rus dillerini öğrenmiştir. 1920 yılında Azerbaycan'da Sovyet hakimiyeti kuruluncaya kadar şair ticaretle uğraşmış, İran, Suriye, İrak ve Suudi Arabistan'a seyahat etmiştir. Novberi XX yüzyılın ilk yıllarında Fuzuli geleneklerinin takipçisi olarak tanınmış kendisiyle hemfikir olan Aliağa Vahid, Ali Nazmi, Salman Mümtaz gibi şahsiyetlerle defalarca görüşmüştür. Novberi Füzuli yaratıcılığına o kadar hayran olmuş ki, şiirlerinden birinde kendisiyle aynı dönemde yaşamak, hatta onun kalemi, mürekkebi olmak istediğini belirtmiştir. Fuzuli şiirlerine yazılan tahmisler şairin yaratıcılığında önemli yer tutmaktadır. Onun Fuzuli'nin “Ya Rab”, “Gül”, “Beni”, “Aşk”, “Bak”, “Çare”, “Sabah” ve başka redifli gazellerine yazdığı tahmisleri özellikle dikkat çekicidir Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Elyazmaları Enstitüsü'nde S-464 ve S-465 şifresile Növberinin avtografı olan 2 ciltten oluşan tahmisler toplusu korunmaktadır.

Article
PeerReviewed

ISSN 2303-582X

International Burch University

2014-05-23

2628