TÜRKÇE VE BOŞNAKÇA'DA AYNI ANLAMI TAŞIYAN SÖZCÜKLERLE İFADE EDILEN ATASÖZLERI VE DEYIMLER

Dublin Core

Title

TÜRKÇE VE BOŞNAKÇA'DA AYNI ANLAMI TAŞIYAN SÖZCÜKLERLE İFADE EDILEN ATASÖZLERI VE DEYIMLER

Author

KARAKUZU, Melih
OMERAGIĆ, Selma
ČAVKIĆ, Semir
MULAOSMANOVIĆ, Nejra

Abstract

Ortak kültürel ve dil geçmişine sahip iki ülkenin insanlarının gündelik yaşamına yansıyan ve daha çok halk dilinde ve konuşma dilinde kullanılan atasözleri ve deyimlerin Türkçe ve Boşnakça'da aynı anlama gelen sözcüklerle ifade edilenleri derlenmeye çalışılmıştır. Bu ortak yönün halkın aynı kültürel zihniyetle düşündüğünün bir göstergesi olacağı beklenmektedir. Atasözleri ve deyimler bir dilin kültürünün derinliğini ve zenginliğini gösteren en önemli unsurlardır. Bu çalışmanın birbirinden önemli ölçüde etkilenen bu iki dili konuşan insanların ne denli benzer düşünce yapısına sahip olduğunu ortaya koyması beklenmektedir.

Keywords

Article
PeerReviewed

Identifier

ISSN 2303-582X

Publisher

International Burch University

Date

2014-05-23

Extent

2696

Document Viewer