<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.ibu.edu.ba/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=51&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-06-06T21:00:47+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>51</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>3494</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="229" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="232">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/0d9edff988996d8899fdbebbbcd0fa37.pdf</src>
        <authentication>1b6cc03b4ac33d863cf1c4bde3739d8f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1748">
                    <text>BRAND LOYALTY IN THE TIME OF CRISIS
CASE OF VOLKSWAGEN IN BOSNIA AND HERZEGOVINA
Damir Dinarević
International Burch University
Francuske revolucije bb, Ilidža
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
damir.dinarevic@gmail.com
Abstract: In this study the customers’ loyalty of company Volkswagen will be discussed.
The issue is very attractive, since the company was facing crisis being accused
for software cheats on pollution checkouts. Since they are present in Bosnia and
Herzegovina for many years, and some parts were produced on this area, it is suitable
that market of Bosnia would be researched to check how strong loyalty of customers is.
The survey was created in order to collect data. In three parts of capital city Sarajevo
(Sarajevo City Center, Grand Center and Old Town) people were randomly surveyed.
Regression analysis was done, where trust in brand was dependent variable. We
found that trust in brand is positively related to brand loyalty, discovering that Bosnian
customers are loyal to Volkswagen. Studies like this can be done in other countries as
well, helping Volkswagen to rebuild trust in customers who were affected by this crisis.
Keywords: Customer Loyalty, Brand Loyalty, Volkswagen, Bosnia and Herzegovina
Introduction
Achieving customers’ loyalty is the aim of the every company, but once the company
has customers’ loyalty; it needs to try to keep it as well. Volkswagen was in crisis in
September 2015, because of the scandal in press that Volkswagen cheated on CO2
emission tests. This crisis put a company in very bad position, many customers of
Volkswagen asked for refund, and the news spread out quickly throughout the world.
Stocks of Volkswagen fell sharply, and it started losing hundreds customers daily.
Market of Bosnia and Herzegovina is small market for Volkswagen, but there are still
many loyal customers of Volkswagen. Their loyalty is connected to the production of
Volkswagen parts and complete products twenty years ago. Workers of the company
spread out good word of mouth to all their family and friends and to the new generations.
Thus, most of the people in Bosnia and Herzegovina grow up listening only well about
Volkswagen. The unconditional loyalty of customers on Bosnian Herzegovinian market
was interesting to investigate in the time of crisis in which Volkswagen appeared to be
in fall 2015.
All the efforts taken to create strong brand are done in order to have loyal customers,
who will attach to the brand emotionally and on regular level. Therefore we need to
define brand loyalty, and all the factors influencing it. (Lau &amp; Lee, 1999) defined brand
loyalty as behavioral intention to purchase products of certain brand or to encourage
other people to purchase that brand. As a support for this definition (Banks, 1968) in his
study proved that there is strong relationship between actual purchase and behavioral
intention towards a brand.

ICESoS 2016 - Proceedings Book 323

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’16)
Having loyal customers is very important for companies. They can maximize profit of
the company because loyal customers are willing to purchase more frequently; spend
money on trying new products or services; recommend products and services to
others; and give companies sincere suggestions (Haghkhah, Hamid, Ben, Ebrahimpour,
Roghanian, &amp; Gheysari, 2013). Consequently, brand loyalty improves the success and
profitability of a company.
Many marketers and companies tried to define loyalty. Loyalty can be defined according
to a (Brown, 1952) as a subset of repeat purchase behavior and intention to repeat
the purchase. (Aaker, 1991) defined brand loyalty as a measure of the attachment
that a customer has to a brand. (Dick &amp; Basu, 1994) investigated customer loyalty,
and they defined it as strength of the relationship between patronage behavior and
attitudes towards a brand. (Griffin, 1995) took different approach defining customer
loyalty as a resistance of customer to discounts provided by competitors, and regular
purchase and recommendation to friends of the company’s products and services.
Brand loyalty involves many concepts and factors that need to be understood and
investigated. Some researchers define it taking in consideration many complicated
factors while others are trying to simplify and create a base for understanding core of
brand loyalty. For example (Oliver, 1999) defined brand loyalty taking in consideration
many dimensions. According to him brand loyalty is “a deeply held commitment to
rebuy or re-patronize a preferred product/service consistently in the future, thereby
causing repetitive same-brand or same brand-set purchasing, despite situational
influences and marketing efforts having the potential to cause switching behavior.”
So, we can see that there are many ranges of dimensions included in his definition
such as cognitive, affective, conative, and action.
On the contrary, many published literature mention that there are three main streams
of brand loyalty. Those are behavioral loyalty, attitudinal loyalty and integrated or
composite loyalty. Attitudinal loyalty can be defined as the level of psychological
attachments and attitudinal advocacy of customer to the product or brand (Rauyruen
&amp; Miller, 2007). Essentially, the degree to which a consumers’ character towards a
service is favorable is denoted by attitude (Kay, 2006). Composite loyalty is the
combination of behavioral and attitudinal loyalty. In other words composite loyalty
includes repurchase intention and attitudinal advocacy of the brand. Composite
loyalty is a dedication on the part of the customer to maintain a relationship and a
devotion to buy the product or service repeatedly (Oliver, 1999).
(Gommans, Krishnan, &amp; Scheffold, 2001) identified brand loyalty through similar
dimensions explained previously (cognitive, affective and behavioral intent). They
added also the perception of the company toward creating brand loyalty, pointing
out that companies are relying considerably on mass media communications for brand
image building. Also they pointed out that creating satisfaction in customer doesn’t
mean that they will be loyal to a brand. But, loyalty implies satisfaction and consequently
according to (Roustasekehravani, Abdul Hamid, Haghkhah, &amp; Pooladireishahri, 2014)
there is asymmetric relationship between satisfaction and loyalty. Thus, something in
between is needed to bring satisfaction to loyalty.
Brand value can be defined as “that extra money made by a company or can be
made from the selling of its products in solely way only due to the name of its brand”
(Quester, Pettigrew, Kopanidis, Hill, &amp; Hawkins, 2014). The corporate statement of
Volkswagen Group is “innovation for everyone”, which represents their core values
which they want to bring to consumers (Volkswagen official page). Each of their
324 ICESoS 2016 - Proceedings Book

�Regional Economic Development: Entrepreneurship and Innovation
brands represents high technology and German engineering skills which are symbol
for quality. That is reason why customers are willing to spend more money to obtain
Volkswagen and not another brand. Another value that Volkswagen is bringing to
the market is affordable price. That is their strength which is there for every brand they
produce, of course taking in consideration segment of market in which they compete.
The brand image represents how customers see the brand, what is their opinion. There
are many definitions of brand image, such as “human behavior, customers’ wants and
desires, connection of customers to the brand” (Quester, Pettigrew, Kopanidis, Hill, &amp;
Hawkins, 2014). The brand image can be observed in terms of repeated purchase or in
terms of occasional purchase, also the perception of customers toward brand in terms
of quality or in terms of price. It is said that Volkswagen is successful to establish images
of brands that compete between themselves, but it failed to create complementing
brand image (Murphy, 2015). All those concepts need to be taken in consideration
when researching loyalty of the customers.
The company Volkswagen is German car manufacturing company established in 1946.
Actually company was found by German Labor Front (Gesellschaft zur Vorbereitung des
Deutschen Volkswagens mbH) ten years earlier with an aim to produce cars affordable
for most of the German inhabitants. Thus, the name of the company Volkswagen
means “The People’s Car Company” (Volkswagen official website). Headquarter of
the company is in Wolfsburg, Germany. At the time they were established the main
goal was to develop mass production of an affordable and fast vehicle. The Austrian
engineer Ferdinand Porsche helped designing first automobiles produced. During the
70s the Volkswagen cars became more popular and became more sold than Ford
Motor Company’s model T.
The brand positioning of Volkswagen depends of the brand, since it has many brands
for different segments of the market. Generally, Volkswagen wants to be perceived for
all brads as quality product, good engineering, German manufacturing skills, durability
of product etc. The brand positioning is not easy to achieve, thus with every new
market the Volkswagen enters, they try to continually work on brand positioning in the
minds of consumers (Murphy, 2015). Volkswagen is also usually positioned as affordable
and innovative, since they are bringing new technology in every product and make it
affordable for different segments of the market.
During the September 2015 the scandal occurred with Volkswagen tests for pollution
emission. It is said that Volkswagen cheated tests on 11 million diesel cars worldwide
(Topham, Clarke, Levett, Scruton, &amp; Fidler, 2015). Those cars were made to show reduced
level of emission of nitrogen oxide on tests, but in reality they released approximately
40 more than what is standard by EPA. This scandal ruined Volkswagen reputation and
caused many loyal customers to change their opinion about the company (Topham,
Clarke, Levett, Scruton, &amp; Fidler, 2015).
The Volkswagen actually developed a system that was helping car to use fuel very
efficiently. The system is called a common-rail fuel injection system. This system is
leading to better fuel atomization through allowance of high precision electronically
controlled fuel delivery and high pressure of injection. It is also bringing improved air/
fuel ratio regulation, and by extension enhanced control of emissions. It is all well
explained theoretically, but it needed to become reality. The Volkswagen developed
new system, called a urea-based exhaust after treatment system. This system claimed
that Volkswagen engines will meet US emission requirements, and even be cleaner
than the requirements are asking, and still bring good performance at the level of
ICESoS 2016 - Proceedings Book 325

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’16)
other Volkswagen engines. However, the theory did not meet the reality. Those systems
did not combine good fuel economy and compliant nitrogen oxide emissions. In order
to meet standards of US the Volkswagen programmed the cars to show low emission
of nitrogen oxide on the laboratory tests. Thus, the car still showed good fuel economy
and low emission instead of real high nitrogen oxide emission. It said that this cheating
affair primarily affected 1.2 and 1.4 liter diesel engines and the 1.4 liter motor with a
cylinder cut-off, the petrol engine (Hotten, 2015).
There are many countries that are investigating Volkswagen group within their
boundaries in order to find if they also equipped the vehicles in those countries with
cheating software. The most rigorous is European Union and United States. European
Union is considering recalling Volkswagen loans, and is planning to establish a federal
authority to oversee those emissions of cars. Another consequence of those cheating
software is fall of value of stock of Volkswagen group. The stock values were pretty
much stable at the beginning of September, but when the results of tests were reviled
the values of stocks sharply decreased and keep decreasing after that.
Connection of Volkswagen with Bosnia starts in early 70s. In that time in Bosnia and
Herzegovina there was factory that produced certain car parts, called Tvornica
Automobila Sarajevo (TAS). TAS translated on English means Factory of Automobiles
Sarajevo. They produced some parts for Volkswagen, and then they started producing
come complete models of their cars. The Volkswagen owned 49 percent of the TAS
shares, while another Bosnian Company “Udružena Metalna Industrija Sarajevo” (UNIS)
owned 51 percent of shares (Reuters, 2008).
Nowadays, there is no complete production of Volkswagen cars, but some parts of
the cars are still produced in Bosnia and Herzegovina. The company from Gorazde
Bekto Preciza is also producing some parts for Volkswagen, which they either sell on
domestic market or send to the factories is Germany for production of all cars for
European market. In 2008, there were negotiations to transfer the production factory
from Slovakia to Volkswagen Bosnia and Herzegovina, which would bring 600-700 new
workplaces to the Bosnia (Reuters, 2008).
People in Bosnia value engineering and quality of Volkswagen products, especially
because they were also producing them once and also because the old models are
still used. Since it once provided many workplaces, and because old generations are
spreading good word of mouth to the new generations, the Volkswagen brand is very
much appreciated in Bosnia and Herzegovina, and it has many loyal customers, who
would always choose Volkswagen over another brand (Reuters, 2008).
Data
Data for this research is collected by the survey. The survey was done by selfenumeration method of the participant, using consumer intercept method. Random
citizens of Sarajevo were asked to fulfill the questionnaire. The method chosen was
efficient in sense of speed, economy and control of respondent type. The survey
was conducted in March and April 2016 in three different locations in Sarajevo. First
destination was in Old Town region, where random local people were asked to fulfill
the questionnaire. Second location is newly built shopping mall, Sarajevo City Center,
with largest garage in town. Finally, location in Ilidza municipality, Grand center, was
last place where questionnaire was done. The method, which includes shopping malls,
is in literature often called as mall intercept method. To reduce response bias, the items
to measure the various constructs were ordered randomly. Also, about half of the total
326 ICESoS 2016 - Proceedings Book

�Regional Economic Development: Entrepreneurship and Innovation
number of items was reverse-scaled to avoid acquiescence bias. The questionnaire
was administered to 20 individuals for the pre-test. The phrasings of some items, as well
as the instructions were modified for greater clarity after receiving feedback.
For this study the questionnaire was designed in order to collect the data. Questionnaire
was made to target citizens Sarajevo, where sampling unit was individual consumer.
There are few studies which investigated customers loyalty created questionnaires in
order to measure customers’ loyalty. The basis for most of the researches, as well as
for these studies is Lau and Lee’s (1999) study. They created questionnaire with liker
scale for 15 different variables, those variables are Consumer Brand Characteristics,
Similarity Between Consumer Self-Concept and Brand Personality, Brand Liking, Brand
Experience, Brand Satisfaction, Peer Support, Company Characteristics, Trust in
Company, Company Reputation, Company Perceived Motives, Company Integrity,
Brand Characteristics, Brand Reputation, Brand Predictability and Brand Competence.
Questionnaire was generally divided into two separated parts. First part is composed
of questions concerning respondents’ profiles, such as gender, age and income.
Second part of the questionnaire is part designed by previously mentioned Lau and
Lees’ (1999) model. The questions in second part were grouped in the 13 major clusters,
which were at the same time variables for our regression analysis. The standardized
liker scale from 1 as minimum value to 7 as maximum value was used for the questions.
Questionnaire was fulfilled by the 150 participants. The population of this study is
the population of Bosnia and Herzegovina. Based on data provided by Agency for
Statistics of Bosnia and Herzegovina, the quotas on age, gender and income where
used to confirm a representative distribution of consumers in sample.
Table below summarizes the descriptive statistics of the data used for the analysis.
For each variable there were 150 observations, and from the table we see the mean
and standard deviation for each variable. The mean score is the simple average of all
items included in the construct (Lau &amp; Lee, 1999). The scores for mean for all variables
range from 3.51 to 5.91. The lowest mean has Brand experience variable, while Brand
Reputation has the highest mean.
Standard deviation shows how much the value of variables differs from the mean
value for the variable. The standard deviations for variables vary from 0.83 to 1.35. Thus,
the means and standard deviations appear to be acceptable. The lowest standard
deviation is for Brand reputation, and the highest one is for Brand experience, just the
opposite from means. The mean for each variable is important since mean values of
variables for each observation are used in analysis of the data.
Table 3.1.3.1. Descriptive statistics
Variable name

Standard
Deviation

Mean

Brand Reputation

5.91

0.83

Brand Predictability

5.46

1.01

Brand Competence

4.90

1.31

Reputation of the company

5.03

0.94

Motives of the company

4.97

1.09

Company’s integrity

4.99

1.17

Brand Experience

3.51

1.35

Similarity Between Consumer Self-Concept and Brand Personality

4.70

1.30

ICESoS 2016 - Proceedings Book 327

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’16)
Brand Liking

5.07

1.26

Friends support

4.94

1.57

Brand satisfaction

5.42

0.99

Trust in brand

5.27

1.25

Brand Loyalty

5.09

1.17

Source: Authors own calculation

The data collected for this study was analyzed through the regression analysis in STATA
econometric program. Before the actual regression was done, the reliability of the
scales was tested through internal consistency method.
The Cronbach’s alpha was used in order to perform internal consistency test. The table
below show the results of the test obtained. It is important to mention that values higher
than 0.70 are accepted, in case that there is value lower than 0.70 caution must be
taken when interpreting results. As it is shown in the table, none of the Cronbach’s
alpha coefficients is lower than 0.90, thus we can conclude that internal consistency
of variable is fine, and further analysis can be done.
Table 3.2.1. Cronbach’s alpha results
Variable name

alpha

Brand Reputation

0.9417

Brand Predictability

0.9367

Brand Competence

0.9349

Reputation of the company

0.9406

Motives of the company

0.9429

Company’s integrity

0.9354

Brand Experience

0.9411

Similarity Between Consumer Self-Concept and Brand Personality

0.9396

Brand Liking

0.9358

Friends support

0.9384

Brand satisfaction

0.9366

Trust in brand

0.9349

Brand Loyalty

0.9344

Source: Authors own calculation

Since the Cronbach’s coefficients have been acceptable, next test needs to be done
before regression analysis. Pearson Correlation Analysis is done to check for correlation
between variables. This analysis measure the linear correlation between two variables,
where results can vary between +1 and −1 inclusive. The positive 1 means total positive
correlation; also the negative 1 means total negative correlation; and finally in case
of 0 it means that there is no correlation between those two variables. The highest and
most disturbing result is correlation between Reputation of Company and Motives of
the Company. It is found that correlation between those two variables is 0.9219. This
high correlation should be taken in consideration when regression analysis is done, it
can significantly disturb the results. Correlations among all other variables are in the
acceptable range.
Results
The regression analysis was done with the data collected. There are two models of
regression, first one done using all variables from the survey, and another without Motives
328 ICESoS 2016 - Proceedings Book

�Regional Economic Development: Entrepreneurship and Innovation
of the company, since this variable was highly correlated with the variable Reputation
of company. For the both models the R2 and adjusted R2 are very high, slightly lower
in the second model, but it is reasonable since there is one less variable in that model.
It is also important to mention that higher R2 was expected since the sample was very
much similar to the population of the Bosnia and Herzegovina. However, we can say
that the fitted regression equation explains 79% of the variation in Brand Trust.
It is also noticeable that significance of variables is different between the two models.
The reputation of the company which was insignificant variable in first model appears to
be highly significant in second model. Also, the Brand Reputation which was significant
variable at 10 percent significance level in first model appears to be insignificant in
another model.
Other variables have pretty much same significance in both models. Thus, we can
conclude that the correlation between Reputation of Company and Motives of
the company disturbed results in first model, and that this situation was repaired by
excluding Motives of the Company in second model
Table 4.1. Results from the Regression Model 1
Variable name

Coefficient

p-value

intercept

0.7494

*

0.072

Brand Reputation

-0.1421

*

0.081

Brand Predictability

0.1235

0.132

Brand Competence

0.0979

0.165

Reputation of the company

-0.0510

0.744

Motives of the company

-0.1999

0.100

Company’s integrity

0.2093

***

Brand Experience

0.0146

0.782

Similarity Between Consumer Self-Concept and Brand Personality

0.1658

***

Brand Liking

-0.0533

0.458

Friends support

0.1143

**

0.029

Brand satisfaction

0.2070

**

0.015

Brand Loyalty

0.4248

***

Number of observations

150

R2

0.7873

Adjusted R2

0.7687

Source: Authors own calculation

0.000
0.003

0.000

Taking in consideration coefficients gotten from the regression analysis, we can see that
they are pretty small. None of the variables stand out when observing coefficients. Brand
Reputation, Reputation of the Company and Brand Liking are negatively correlated
to the Trust in a Brand. But out of those three, only Reputation of the Company is highly
significant. This shows us that customers in Bosnia and Herzegovina have negative
perception of reputation of Volkswagen, and this situation can be explained through
the crisis that happened.

ICESoS 2016 - Proceedings Book 329

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’16)
Table 4.2. Results from the Regression Model 2
Variable name

Coefficient

p-value

intercept

0.7671

*

Brand Reputation

-0.1281

0.116

Brand Predictability

0.1092

0.183

Brand Competence

0.0953

0.180

Reputation of the company

-0.2785

***

0.000

Company’s integrity

0.2176

***

0.006

Brand Experience

0.0054

0.918

Similarity Between Consumer Self-Concept and Brand Personality

0.1755

***

Brand Liking

-0.0458

0.525

Friends support

0.1069

**

0.041

Brand satisfaction

0.2139

**

0.012

Brand Loyalty

0.4342

***

0.000

Number of observations

150

R2

0.7831

Adjusted R2

0.7658

Source: Authors own calculation

0.067

0.002

Company Integrity, Similarity between Consumer and Brand, and Brand Loyalty are
variables are proven to be significant at 1% significance level. Those variables are all
positively related to the Trust in Brand, thus we can conclude that loyal customers trust
Volkswagen no matter what, and that it is highly important for customers to perceive
Volkswagen brand in the same way they perceive themselves.
Satisfaction with the brand and Friends support are significant variables at 5%
significance level. Thus, it is shown that all the good word of mouth that people in
Bosnia are spreading about the Volkswagen is highly affecting Trust in Volkswagen
that customers have. Also, the satisfaction with the brand used is significantly affecting
whether customers in Bosnia and Herzegovina will trust Volkswagen company or not.
The variables were also checked for multicolinearity, since there can be correlation
due to the combined effect of independent variables. Multicollinearity exists when two
or more independent variables used in the regression are correlated (Lau &amp; Lee, 1999).
If a high degree of correlation exists, it is then difficult to determine the contribution
of each independent variable, because their effects are confounded (Lau &amp; Lee,
1999). Since the multicollinearity may arise due to the combined effect of two or
more independent variables, a common measure for assessing pairwise and multiple
variable collinearity is the variance inflow factor (VIF), which tells us the degree to
which each independent variable is explained by the others (Lau &amp; Lee, 1999). The
variables were checked for multicolinearity, since there can be correlation due to the
combined effect of independent variables. Results of VIF are shown in table below,
since the cutoff threshold is 10, no variable needs to be cut off.
Table 4.3. VIF analysis results
Variable name

alpha

Brand Reputation

0.9417

Brand Predictability

0.9367

Brand Competence

0.9349

Reputation of the company

0.9406

Motives of the company

0.9429

330 ICESoS 2016 - Proceedings Book

�Regional Economic Development: Entrepreneurship and Innovation
Company’s integrity

0.9354

Brand Experience

0.9411

Similarity Between Consumer Self-Concept and Brand Personality

0.9396

Brand Liking

0.9358

Friends support

0.9384

Brand satisfaction

0.9366

Trust in brand

0.9349

Brand Loyalty

0.9344

Source: Authors own calculation
Conclusion

The brand loyalty cannot be achieved easily, but it can be destroyed in a minute.
Still, creating strong brands and developing emotional attachment of brand with
customers, can decrease help companies not just for competition, but also in time
of crisis. The value of loyal customers is that they stay with the company in the time of
crisis. Volkswagen company had crisis in September 2015, many of their customers felt
betrayed and their reputation was harmed on a global level. Still, there will always be
customers who not only stick to the Volkswagen brand but also defend it damaging
other brands on the market.
On Bosnian market Volkswagen has deep history and many customers who developed
emotional connection with the brand. The reputation of Volkswagen on this market is
very high, which can prevent customers from switching to another brand.
We found that trust in brand is positively related to brand loyalty, discovering that
Bosnian customers are loyal to Volkswagen. This can be significant for Volkswagen
in their attempt to repair the situation after the crisis. Loyal customers, who are not
affected by the crisis, should be recognized by Volkswagen and rewarded. Rebuilding
the trust with consumers, whose loyalty was affected by the crisis, should be priority of
Volkswagen.
As shown previously brand loyalty plays very important role in todays’ market. Every
company should pay much attention in order to create and keep loyal customers.
According to our analysis the company reputation is disturbed very much, and people
are questioning real motives of the company. It is shown that people in Bosnia and
Herzegovina are still loyal to Volkswagen brand, they trust it a lot, but for Volkswagenas
a group, the reputation has been disturbed. Those results show that market of Bosnia
and Herzegovina was affected by the crisis in September, but that there are many
people who would defend Volkswagen, and who are loyal to it still.
Studies like this can be done in other countries as well, helping Volkswagen to rebuild
trust in customers who were affected by this crisis. Further research could study trust in a
brand over time to discover how brand, company and consumer-brand characteristics
influenced consumers’ trust before and after the crisis, so the effects of the crisis
could be stated. Additionally, new, more current methods can be applied, since the
method of Lau and Lee (1999) is starting to outdate slowly. As another methodology
suggestion, the panel data of countries affected by the crisis can be analyzed, since
just one country cannot explain real situation on the market, especially if it is small
market as Bosnian market is.

ICESoS 2016 - Proceedings Book 331

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’16)
References
• Reuters. (2008, August 04). Retrieved May 01, 2016, from Volkswagen to Move
Slovakia line to Bosnia: http://www.reuters.com/article/volkswagen-bosnia-idUS
L428502420080804#z9G7mQDMxv3HCZlH.99
• Aaker, D. A. (1991). Managing Brand Equity: Capitalizing on the Value of a Brand
Name. NY: Free Press.
• Banks, S. (1968). The Relationships of Brand Preference to Brand Purchase.
Perspectives in Consumer Behavior, 131-144.
• Brown, G. H. (1952). Brand Loyalty-Fact or Fiction. Advertising Age, 52-55.
• Dick, A. S., &amp; Basu, K. (1994). Customer loyalty: toward an integrated conceptual
framework. Journal of the academy of marketing science, 99-113.
• Gommans, M., Krishnan, K. S., &amp; Scheffold, K. B. (2001). From Brand Loyalty to
E-Loyalty: A Conceptual Framework. Journal of Economic and Social Research,
3(1), 45-58.
• Griffin, J. (1995). Customer loylaty: How to earn it and how to keep it. San
Francisco: Jossey-Bass Publisher.
• Haghkhah, A., Hamid, A., Ben, A. B., Ebrahimpour, A., Roghanian, P., &amp; Gheysari,
H. (2013). Commitment and Customer Loyalty in Business-to-Business Context.
European Journal of Business and Management, 5(19).
• Hotten, R. (2015, December 10). Volkswagen: The scandal explained. Retrieved
April 20, 2016, from BBC: http://www.bbc.com/news/business-34324772
• Kay, M. J. (2006). Strong brands and corporate brands. European Journal of
Marketing, 40(7/8), 742-760.
• Lau, G. T., &amp; Lee, S. H. (1999). Cunsumers’ Trust in a Brand and the Link to Brand
Loyalty. Journal of Market-Focused Management, 4(4), 341-370.
• Murphy, A. (2015). 2015 Global 2000: The World’s Biggest Auto Companies.
Retrieved 05 01, 2016, from Forbes.com: http://www.forbes.com/sites/
andreamurphy/2015/05/06/2015-global-2000-the-worlds-biggest-autocompanies/#419879a76e48
• Oliver, R. L. (1999). Whence Consumer Loyalty? Journal of Marketing, 63, 33-44.
• Quester, P. G., Pettigrew, S., Kopanidis, F., Hill, S. R., &amp; Hawkins, D. I. (2014).
Consumer Behaviour: Implications for Marketing Strategy (7th ed.). New York:
McGraw-Hill Education.
• Quester, P., &amp; Lim, A. I. (2003). Product involvement/ brand loyalty: is there a link?
Journal of Product and Brand Management, 22-38.
• Rauyruen, P., &amp; Miller, K. E. (2007). Relationship quality as a predictor of B2B
customer loyalty. Journal of Business Research, 60, 21-21.
• Roustasekehravani, A., Abdul Hamid, A., Haghkhah, A., &amp; Pooladireishahri, M.
(2014). Do Brand Personality Really Enhance Satisfaction and Loyalty Toward
Brand? A Review of Theory and Empirical Research. European Journal of Business
and Management, 6(25), 173-184.
• Topham, G., Clarke, S., Levett, C., Scruton, P., &amp; Fidler, M. (2015, September 23).
The Volkswagen emission scandal explained. Retrieved April 20, 2016, from The
Guardian: http://www.theguardian.com/business/ng-interactive/2015/sep/23/
volkswagen-emissions-scandal-explained-diesel-cars
• Volkswagen official page. (n.d.). Retrieved May 01, 2016, from Product world:
http://en.volkswagen.com/en.html
• Worchel, P. (1979). Trust and distrust. In W.G. Austin and S. Worchel (Eds.). The
social psychology of intergroup relations.

332 ICESoS 2016 - Proceedings Book

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1742">
                <text>3319</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1743">
                <text>BRAND LOYALTY IN THE TIME OF CRISIS  CASE OF VOLKSWAGEN IN BOSNIA AND HERZEGOVINA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1744">
                <text>Dinarevic, Damir</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1745">
                <text>Abstract: In this study the customers’ loyalty of company Volkswagen will be discussed.  The issue is very attractive, since the company was facing crisis being accused  for software cheats on pollution checkouts. Since they are present in Bosnia and  Herzegovina for many years, and some parts were produced on this area, it is suitable  that market of Bosnia would be researched to check how strong loyalty of customers is.  The survey was created in order to collect data. In three parts of capital city Sarajevo  (Sarajevo City Center, Grand Center and Old Town) people were randomly surveyed.  Regression analysis was done, where trust in brand was dependent variable. We  found that trust in brand is positively related to brand loyalty, discovering that Bosnian  customers are loyal to Volkswagen. Studies like this can be done in other countries as  well, helping Volkswagen to rebuild trust in customers who were affected by this crisis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1746">
                <text>2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1747">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>H Social Sciences (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="230" public="1" featured="0">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1749">
                <text>3608</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1750">
                <text>BRAND LOYALTY IN THE TIME OF CRISIS: PERCEPTIONS OF VOLKSWAGEN BY CUSTOMERS IN SARAJEVO</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1751">
                <text>Dinarevic, Damir</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1752">
                <text>In this study the customers’ loyalty of company Volkswagen will be discussed. The issue is very attractive, since the company was facing crisis being accused for software cheats on pollution checkouts. Since they are present in Bosnia and Herzegovina for many years, and some parts were produced on this area, it is suitable that market of Bosnia, and especially market of Sarajevo, would be researched to check how strong loyalty of customers is. The survey was created in order to collect data. In three parts of capital city Sarajevo (Sarajevo City Center, Grand Center and Old Town) people were randomly surveyed. Regression analysis was done, where trust in brand was dependent variable. We found that trust in brand is positively related to brand loyalty, discovering that customers in Sarajevo are loyal to Volkswagen. Studies like this can be done in other countries as well, helping Volkswagen to rebuild trust in customers who were affected by this crisis.     Keywords: Customer Loyalty, Brand Loyalty, Volkswagen, Bosnia and Herzegovina, Sarajevo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1753">
                <text>2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1754">
                <text>Thesis
NonPeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="23">
        <name>HF Commerce</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1619" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2236">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/ab02e598dfb2ee29348c9c70c64c0d1e.pdf</src>
        <authentication>e70675f50db7ff35f164a1b79c305c6a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="13171">
                    <text>International Conference on Economic and Social Studies, 10-11 May, 2013, Sarajevo

Branding B&amp;H - Sarajevo as a Touristic Destination
Alen Husukid
International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
alenhusukic@hotmail.com

At a time when B&amp;H is on the one of the lowest levels of development in
Europe, and when most of economy branches are undeveloped, it is very
hard to say what should be considered as starter of economic
development. We decided to consider tourism sector as a field that could
contribute the most, and as a field that has biggest chances and
opportunities to increase economic well-being of people in B&amp;H. Tourism
industry is one of the most important industries in the world, especially in
Europe. Its contribution to total worlds GDP is about 7,5%, engages more
than 75.000 employees that is about 7% of total world employment, more
than 750 millions of international tourists arrive all around the world in
2011 and all these indicators increase every year.
B&amp;H has all conditions to become tourism oriented European country. It is
found in heart of Europe, on intersection of important communication and
transportation roads. It has all necessary natural and social resources,
favorable climate, geographic and geomorphologic conditions, to have
good developed tourism sector. But for progress of any branch of economy
good strategy and clear goals must be defined. In this research branding of
BiH / Sarajevo will be taken as starting point of this progress.
Keywords: Brand, Destination Branding, Image, Globalization, GDP.

29

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="2237">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/9b71484c7fc8f5b6cd0cc284817fb5ee.docx</src>
        <authentication>2d54aaf554abf564c96a9f62534b83cb</authentication>
      </file>
      <file fileId="2238">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/800a83a14dd6481e8e3650ad32a3772f.pdf</src>
        <authentication>a21fb6148b9ee484ba93890404363a3b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="13172">
                    <text>International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’13), 10-11 May, 2013, Sarajevo

Branding B&amp;H - Sarajevo as a Touristic Destination
Alen Husukić
International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
alenhusukic@hotmail.com
Erkan Ilgun
International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
aeilgun@ibu.edu.ba
Abstract
At a time when BiH is on the one of the lowest levels of development in Europe,
and when most of economy branches are undeveloped, it is very hard to say what
should be considered as starter of economic development. But I decided to consider
tourism sector as a field that could contribute the most, and as a field that has
biggest chances and opportunities to increase economic well-being of people in
BiH. Tourism industry is one of the most important industries in the world,
especially in Europe. Its contribution to total worlds GDP is about 7,5%, engages
more than 75.000 employees that is about 7% of total world employment, more than
750 millions of international tourists arrive all around the world in 2011 and all
these indicators increase every year.
BiH has all conditions to become tourism oriented European country. It is found in
heart of Europe, on intersection of important communication and transportation
roads. It has all necessary natural and social resources, favorable climate,
geographic and geomorphologic conditions, to have good developed tourism sector.
But for progress of any branch of economy good strategy and clear goals must be
defined. In this research branding of BiH / Sarajevo will be taken as starting point
of this progress.
Keywords: Brand, destination branding, image, globalization, GDP.

Introductıon
“Places are products whose identities and values must be designed and marketed”
(Kotler, 1999).
Branding of the countries, cities, regions or places is very popular in
marketing science during the last two or three decades. One of the most important reasons
why destination branding became popular all around the world is very high level of
competition between cities as a touristic destination. Because of globalization phenomena
every place can become competitive and attract tourists, so this competition forced
marketers to find out new strategies and models for attraction of the tourists.
Main goal of branding is to create an unique and distinctive concept to identify the brands
higher value in relation to the competitors.1 Destination branding is not very different from
product or service branding, but its difference lies in the manner of crating the brand
concept, revealing a common link in brand strategy when it comes to success. Many

1

Juan A. Garcia, Mar Gomez, Arthuro Molina, “A destination-branding model: An empirical analysis based
on stakeholders”, University of Castila La Mancha, Spain, 2012, page 647.

29

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’13), 10-11 May, 2013, Sarajevo

authors and economy experts tried to explain concept of destination branding. All of them
described factors that are crucial for crating brand of the place.
Brand identity and destination image are two important indicators for a successful
destination branding. Destination image is critical to crate the positive and recognizable
brand identity.2 Existing of strong relationship between destination image and satisfaction
of tourists shows high importance of these two variables. Also brand identity, as a result of
destination image can be part of the crating satisfaction of the visitors. It is sure that
branding is important part of the marketing and can contribute a lot to reach goal, for all
products, services or destinations. Functions of branding can be expressed by level of
identification and differentiation. “Identification can be defined as a level of reorganization
of the product or brand by consumers, while differentiation is creation or demonstration of
unique characteristics in a company's products or brands compared to those of its
competitors.”3Brand association is one more important element in process of branding a
destination. It influences consumer, or tourist, evaluation toward the brand or brand choice.
“Perceptions about a brand are reflections of the brand associations held in consumer
memory”.4 This element is considered as one of the most important parts of creating brand
image. Brand associations are classified into three major parts: attributes, benefits and
attitudes. According to Keller (1999), attributes are those descriptive features that
characterize a brand. “In other words, an attribute is what a consumer thinks the brand is or
has to offer and what is involved with its purchase or consumption. The benefits that may
occur are the personal value consumers associate with the brand attributes in the form of
functional, symbolic, experiential attachments. That is, what consumers think the brand
can do for them? Brand attitudes are consumers’ overall evaluations of the brand and are
the basis for consumer behavior (e.g., brand choice).”5To crate successful brand and image
of the destination, different approaches can be used. Some of them are: creating of cultural
mega events, heritage promotion or construction of iconic buildings. “Image of destination
is also influenced by cognitive and affective factors. Cognitive evaluation refers to beliefs
and knowledge about an object whereas affective evaluation refers to feelings about the
object.”6
It can be concluded that, for the good branding of the destination, accommodation quality,
scenic view, friendly people, natural and social resources are not enough. Place needs to be
unique and different from other places, to be selected as a final destination.
1. DESTINATION BRANDING MODELS
Because of its importance and contribution to economic development many cities
developed strategy for branding of own places, events or manifestations. Some of them did
it in a good way and sow benefits, but a lot of these cities failed in their mission. In
literature it is possible to find several theoretical models for this topic, but their
implementation into practice is harder part. Reasons for failure are different. Considering
2

Hailin Qu, Lisa Hyunjung Kim , Holly Hyunjung, „A model of destination branding:Integrating the concept
of the branding and destination image“, Jeonju University Srepublic of Corea, 2011, page 466.
3
Differentiation – definition, Retrieved on February 3 2013, from
http://en.mimi.hu/marketingweb/differentiation.html
4
Keller, K.L. (2003). „Strategic Brand Management.“, Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
5
Hailin Qu, Lisa Hyunjung Kim , Holly Hyunjung, „A model of destination branding:Integrating the concept
of the branding and destination image“, Jeonju University Srepublic of Corea, 2011, page 467.
6
Hailin Qu, Lisa Hyunjung Kim , Holly Hyunjung, „A model of destination branding:Integrating the concept
of the branding and destination image“, Jeonju University Srepublic of Corea, 2011, page 467.

30

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’13), 10-11 May, 2013, Sarajevo

BiH or Sarajevo as an advantageous region for branding, it would be good idea to compare
it with branded destinations from the past. Bad examples are also useful to see mistakes
and avoid them, or change the strategy.
1.1.

Examples of Bad City Branding

Berlin
Since 1990, its planners, business leaders, and government officials made a strategy for
branding of Berlin. They wanted to use city’s painful history to create new, better image of
the city – city that is good for everyone. Although Berlin is center of the German culture,
one of the most progressive cities in Europe, place of very famous music and film fairs, it
didn’t help to create a good image and good brand of the city.7
High unemployment level and repositioning itself by building positive image on a negative
past are unbridgeable barriers for branding of Berlin. City with all these advantages must
change its strategy and start rebranding process.
Beijing
Beijing has won the race for hosting the Olympic Games in 2008 and authorities in the city
tried to use this to brand Beijing. The process of Beijing branding involved promotion of
the positive qualities of the city and a physical reconstruction of the city. It tried to present
a cultural, modern, cosmopolitan, and people-based city.
The biggest mistake during the process of Beijing branding was mismatch of government
and people. View of the authorities and view of the citizens and tourists about the city,
were very different, so they couldn’t overcome these differences. Also they wanted to see
results of the branding very fast, but branding is long-term process.
Other examples of bad branding of the cities are:
-

-

1.2.

London – wrong strategy, poorly managed transport and unfocused brand values;
Belfast – logo without clear idea and several branding strategy mistakes;
Jerusalem – brand cannot be everything for everyone, what is tried to do with this city;
Toronto – “Toronto Unlimited” campaign was not successful as it was expected. Id
didn’t become 24-hour city; some other cities (Vancouver, New York, Las Vegas) had
better results with similar ideas. Tourism and business of Toronto didn’t have big
progress.
Birmingham and Bristol are other cities in Great Britain that tried to become world’s
brand, but they are still in shadow of Manchester, Leeds, and Liverpool.
Examples of good city branding
Smile! You are in Spain
Colombia is passion!
I Love NY!
Oklahoma Native America!

7

Julia Winfield-Pfefferkorn, “The branding of cities – Exploring city branding and importance of brand
image”, Syracuse University.August 2005, page 79.

31

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’13), 10-11 May, 2013, Sarajevo

Paris – City of light!
All these maintained slogans are part of successful campaigns and branding missions of
some cities or countries. If London’s or Belfast’s slogans were part of bad strategies, these
ones are piece of successful and well done city/country brandings.
New York
In 1970, the State of New York decided to promote tourism to help offset a recession, and
asked the Ad Agency Wells, Rich and Greene, and graphic artist Milton Glaser to develop
a campaign, and the “I Love NY” slogan was created along with the campaign which is
still one of the most recognized and successful campaigns in the history of great emotional
branding.8 Authorities and people responsible for this mission had a clear directions and
goals. On the beginning New York was presented as a city of different people that are able
to reach their dreams. During 3 or 4 decades New York changed a lot because of the
campaign. It was the place with very high housing costs, crime rate and density of living
during 1970s and 1980s. A lot of citizens escaped from there. But during 1990s and after,
it became one of the cities with the highest rate of immigration. Since 1990s it has added
more than 685.000 people, which was the highest percentage of large cities during that
period.9
Paris
City with a very long history and starting point of some of the most important events
happened in the past, is still world’s important destination. Six attractions in Paris draw
more than 25 million visitors yearly. Disneyland in Paris, the Eiffel Tower and the Louvre
are some of the most visited places in the world.10 Paris is European cultural and
communication center, with famous fashion and manufacturing of luxury articles. 11 One of
the cities with income mostly generated from tourism industry, and world tourism leading
city.
It was not difficult for city’s authorities to decide on branding Paris. The city had all
qualities to become a brand. Unique culture, history, attractions and personality make Paris
one of the most distinctive city brands in the World. Important events that were organized
and incorporated in branding strategy helped in progress of the city. Football World Cup
from 1998 was the most visited football manifestation in history. Paris fashion week and
similar events attract thousands of tourists every year.
Other examples for good and successful branding strategy for the city branding are:
-

Oklahoma – successful changing image of the city caused financial support and good
strategy;12

8

Landa, Robin. “Advertising by Design, Creating Visual Communications with Graphic Impact”John Wiley
&amp; Sons, New Jersey, 2004, page 28.
9
Julia Winfield-Pfefferkorn, “The branding of cities – Exploring city branding and importance of brand
image”, Syracuse University. August 2005, page 35.
10
Julia Winfield-Pfefferkorn, “The branding of cities – Exploring city branding and importance of brand
image”, Syracuse University.August 2005, page 44.
11
Phillip’s “Paris World Encyclopedia”, 2004, page 176.
12
Hailin Qu, Lisa Hyunjung Kim, Holly Hyunjung, “A model of destination branding: Integrating the
concepts of the branding and destination image, Jeonju University, Republic of Korea

32

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’13), 10-11 May, 2013, Sarajevo

-

-

Sydney – Olympics 2000 were used in a good way. Progress in tourism, business and
development of whole city could start.
San Francisco – started a very successful “Only in San Francisco” city branding
campaign. Strategy was good, sufficient funds were provided for advertising and result
was economy and tourism growth.
Liverpool – the city offers sense of real Britain culture, with many bars and clubs,
many financial centers and dramatic architecture. Offers something to everyone.

2. POSIBLE OPTIONS FOR BIH / SARAJEVO BRANGING
From the examples analyzed before, their success and fails, good strategy for Sarajevo
branding could be made. BiH as a country and its capital city Sarajevo, have all qualities
and conditions for becoming one of the most famous country or city in region and Europe.
Its multiculturalism, history, architecture, events and infrastructure are something that most
cities in Europe don’t have. Most of them aspire to have similar characteristics as Sarajevo
and BiH already have. It is only necessary to use all these qualities and results would be
seen.
Sarajevo has a very long history. The biggest world’s empires, such as Ottoman (1463 1878) and Austria-Hungarian (1878-1918)13, left the stamp in BiH and Sarajevo. Buildings
from these periods are still found and used as an important places in the city. Period before
Ottomans was also very turbulent and active. A lot of castles and old houses were built
during the period of Medieval Bosnia (1180 - 1463). Some of them are renovated and
became museums. After the Austria-Hungarian monarchy, the country of South Slavs was
established. It was called Republic of Yugoslavia. Some of the most important events from
I and II World War happened in BiH and Sarajevo. Austrian archduke Franz Ferdinand and
his wife Sofia were killed on Latin bridge in Sarajevo in 1914. That was one of the
reasons why I World War started. Sarajevo’s museum was established and dedicated to this
event, with the pictures, weapon and other materials originally preserved from the
assassination. Sarajevo Winter Olympic Games from 1984 were the best organized and
visited games in history of the Olympics until that year. Three mountains in the city got
infrastructure for the winter Olympic sports, several sport halls were made and all of these
were destroyed during the war 92-95. This war is another important event for BiH, Europe
and whole world that occurred in BiH. All these important elements could be used for
creating brand of BiH or Sarajevo.
Although BiH and its capital city have all these positive conditions, this process of
branding would be very hard. There are few reasons why. First and maybe the most
important is bad image of the country in the world. That image was created during the last
war. Most of the people when heard word Bosnia or Sarajevo think about the war and all
bad thinks happened then. It is said that branding process starts with the creating good
image of the product in the mind of customers. So this point is very negative and should be
changed. Second, all infrastructure must be renewed or build again. Transportation in the
city and in the country is very old and residual. Winter sport infrastructure on the
mountains is destroyed and unused. It means a lot of money and financial support is

13

Stephen E. Sachs, “Sarajevo: A Crossroads in History”, 1994, Junior disunion.

33

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’13), 10-11 May, 2013, Sarajevo

needed to start the process, what also could be a huge problem and in this time
unfortunately impossible. There are also some other problems, but these two are the
biggest and the most important.
Model I – Sarajevo – European city of multiculturalism and coexistence of people with
different religions
First possible solution for Sarajevo branding has many advantages. The city has all
necessary resources. It is already multicultural place with all its advantages and
disadvantages. Other important elements are buildings from several different periods,
rising in the city as evidence of multiculturalism. More than 150 mosques, the most
important places built during the Ottoman period, evidence of Islam and existence of
Muslims. At the same time, a lot of catholic and orthodox churches rising at same places as
mosques are rising. Jewish temples are also important buildings found in Sarajevo.
Because of this Sarajevo is called “European Jerusalem”.
To use this model, good advertising strategy must be developed. Advertising and
marketing are very expensive, but considering existence of all other resources, this could
be the only expense. Of course as we mentioned before, image of the city should be
changed and transportation infrastructure must be renewed.
Model II – Sarajevo – Olympic city
Idea about revival Olympic Games spirit already exist, but wrong strategy and reasons for
doing this are used. Politics take place in the idea and there are not funds that could be
enough to have success in this mission. Generally idea is good and there are good chances
to make brand of Sarajevo based on this. But there are crucial things that should be done,
and it would be very expensive process. All infrastructures from the Olympic Games must
be renovated, because it was destroyed during the war. Process of branding Sarajevo as
Olympic city would be very long. To do this a lot of financial support, good marketing
strategy, support from the authorities and participation of all citizens must take place in the
project.
Model III – Sarajevo – European center of culture, Sarajevo Film Festival (SFF)
Sarajevo Film Festival is already very important and famous event in the region and
Europe. Many world famous stars visited this manifestations and it has all qualities to
become leading event in the region. It is the reason why thousands of tourists come to
Sarajevo during July and August. Organization of SFF started in 1995 and became
traditional. It had a lot of success during the last years and attracts many visitors from the
Europe, but with the financial support and enthusiasm of city authorities it could be much
more then it is now. One of the disadvantages for this event is lack of accommodation
capacities and infrastructure in city of Sarajevo. In next few years Sarajevo is planning to
organize few very important manifestations and one of them is cultural event in 2014
called “Sarajevo, the bridge of cultures”.14 It is expected that city will host more tourists
than 1984, for Olympic Games, and this could be chance for renewing and building of new
tourism infrastructures.
14

Sarajevo, the bridge of cultures 2014“, retriewed 21th March 2013from http://www.klix.ba/vijesti/bih/izsarajeva-2014-godine-poruke-mira/120916032

34

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’13), 10-11 May, 2013, Sarajevo

Model IV – BiH – See Olympic Mountains, nature, sea and different civilizations on one
place
This model of branding BiH, not only Sarajevo, could have the most contribution for
economy. As it is described before, all necessary resources exist, but BiH doesn’t use all of
them. Advantages for BiH are resources that are suitable for both winter and summer
tourism. In the same time country owns mountains and sea and lakes, which are very
important part of tourism. Disadvantage and threat for this model of BiH branding is
competition. Most of the neighbor countries such as Croatia, Slovenia and Montenegro, are
tourism developed countries. They have good offerings and in this moment these countries
are more developed in tourism sense than BiH is. They all have good strategies and started
to implement them, so BiH as a country must think about something different and must
invest much more to become competitive with them. This model could have the biggest
direct and indirect influence on whole economy, and could contribute to increasing of well
being of BiH citizens.
3. SURVEY
To support and proof important statements from this paper the survey was conducted. As it
is maintained before, image of the country or place is important for its branding. There are
also few elements that must be created for successful branding, such as: brand awareness,
brand loyalty, brand recognition, positive brand feeling and perceived quality. To analyze
these elements questionnaire with the appropriate questions was delivered to the
respondents. The data for this study were gathered through mail questionnaires that were
distributed to respondents on internet and directly, from February 15th to March 23th 2013.
Answers on internet were collected by docs.google.com, and then all responds were
statistically analyzed in SPSS program. The profile of respondents is shown in Table 1.
The total respondents for this study are 335, but 32 of them are eliminated because of
incomplete responds, so final sample size is 303. The study sample comprises respondents
who vary on such characteristics as gender, age, marital status, education level, monthly
income, nationality (BiH, UK, Germany, Italy, Serbia, Croatia and Turkey) and living area.

35

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’13), 10-11 May, 2013, Sarajevo

Table 1.Profile of Respondents of Destination Branding Survey
Item
Gender

Description
Male
Female
15 – 25
26 – 35
36 – 55
55+
BiH
Other
Single
Married (children)
Married(No children)
Divorced
High school
University
Graduate school
Other
0€
0 – 350 €
350 – 550 €
550 – 1000 €
1000 €+

Age

Nationality
Marital status

Education

Monthly income

How
travel

often

you

Average days stayed
on the trip

Once a year
Twice a year
More than 2 times

Frequency
143
160
165
98
26
14
141
162
221
64
14
4
70
143
81
9
45
51
102
102
3
155
113
35

Percentage (%)
47.2
52.8
54.5
32.3
8.6
4.6
46.5
53.5
72.9
21.1
4.6
1.3
23.1
47.2
26.7
3.0
14.9
16.8
33.7
33.7
1.0
51.2
37.3
11.6

1–3
4–7
8 – 14
14+

28
196
56
23

9.2
64.7
18.5
7.6

Questionnaire was composed of three different types of questions: Yes/No questions, scale
questions (from very high to very low) and multiple choice questions. Some of information
that we got by the questionnaire are used for descriptive analyses, such as data from table
1. Other important piece of survey was in relation between the factors and mutual
influence on each other. For this part correlation analyses were used.
3.1.

Results

According to theoretical models of A. Friedman (2012), Risitano (2011) and M. Yasin
(2007) destination brand depends on several different variables, but for this research 6 of
them are chosen, and these are: brand recognition, brand awareness, image, brand quality,
brand feeling and loyalty of the visitors. For every variable appropriate questions are
composed and analyzed in statistical program, so results of the research will be described
in the next few paragraphs.

3.1.1. Brand recognition

36

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’13), 10-11 May, 2013, Sarajevo

In this part it was necessary to see level of knowledge of tourists about BiH. The main
question was how familiar with BiH are they. 63,7% of them answered that they know a lot
about the country, 23,8% said they are familiar with the country, while less than 10% said
they only heard about BiH from the friends. To support these answers few basic questions
about BiH were structured and answers were satisfying. The respondents had 97,7%
correct answers for question “where is BiH located”. More than 94% knew what religion
of people live in BiH is.

3.1.2. Brand awareness
For brand awareness two main indicators are very important. First is perceptual of foreign
tourists that knew the destination before they travel. More than 60% knew the destination
and were familiar with it, while other read about the country and learned from the friends.
Second indicator was the typology of communication channels trough which tourists knew
the destination. The most of the visitors learned about BiH on the internet (46%), heard
from the friends (34%), while other`s source of information were TV, newspaper and other
sources.

3.1.3. Brand feelings and loyalty
While testing feeling and loyalty of tourists we wanted to know their opinion about the
country. Most of the respondents, doesn’t matter if they visited BiH or heard about friends
that visited, have positive feeling about BiH. At the same time large percentage (80,1%) of
them like or respect the country.
Table 2. Tourists Opinion About Bih / Sarajevo
Frequenc
y
Percent
38
I visited, and I have positive feeling
27,5
5
I visited, and I have negative
3,6
feeling
41
My friend visited, and has positive
29,7
feeling
7
My friend visited, and has negative
5,1
feeling
39
I read about, and have positive
28,3
feeling
8
I read about, and have negative
5,8
feeling
138
100,0
Total

3.1.4. Brand quality

37

Cumulative
Percent
27.5
31.1
60.8
65.9
94.2
100.0

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’13), 10-11 May, 2013, Sarajevo

Variables that are considered as important for respondent’s opinion about destination
quality were factors such as accommodation, restaurants, nature, architecture and general
opinion about quality of trips in BiH. 90,8% of tourists think that BiH and Sarajevo have
unique architecture and more than 95% of them think that country owns beautiful nature. It
is important to notice that they are very satisfied with the quality of restaurants and
accommodation. 44,9% said that quality is very good, 38% good and 16,7% think that
accommodation and restaurants quality is normal. Although most of the respondents that
visited BiH and Sarajevo agreed accommodation and restaurants quality is satisfying, they
think that prices of the same are not very high. 46,9% answered prices are normal, 19,8%
think prices are very high, while 25,4% said that prices of this factor are high.
3.1.5. Brand image
Brand image questions in questionnaire were related with the safeness of the country,
perception of the foreign respondents about BiH and Sarajevo and general opinion in their
minds. Result of 18,2% respondents that think that BiH is not a safe place, is bad for the
country and contributes to a bad image.
Table 3. What associates you on BiH ?

War
Many mosques and churches
Olympic Games
Sarajevo Film Festival
Nature
Old bridge in Mostar
Međugorje
Other
Total

Frequency
97
22
31
23
25
77
10
18
303

Percent
32.0
7.3
10.2
7.6
8.3
25.4
3.3
5.9
100.0

Cumulative
Percent
32.0
39.3
49.5
57.1
65.3
90.8
94.1
100.0

Answers from table 3 are also negative for the country. The war and Old Bridge in Mostar,
which is also association on the war, are two things that are the biggest associations of BiH
in people`s mind. More than half of respondents choose war and Old Bridge as BiH
associations.
3.1.6. Correlation analysis
The correlation concept gives a mathematical value for measuring the strength of the linear
relationship between two variables. It can take values from -1 to +1 with: +1 representing
absolute positive linear relationship (X increases, Y increases), 0 representing no linear
relationship (X and Y have no pattern), -1 representing absolute inverse relationship (as X
increases, Y decreases).15

15

Zafer Konakli, „Research Methods with SPSS applications“, Sarajevo, 2012, page 99.

38

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’13), 10-11 May, 2013, Sarajevo

Table 4. Pearson correlations
RECOGNITI FEELING
LOYAL QUALIT
IMAGE
ON
S
AWARENESS
TY
Y
1
.681**
.958**
.878**
.865**
.908**
.681**
1
.708**
.654**
.692**
.675**

IMAGE
RECOGNITI
ON
.958**
.708**
1
FEELINGS
**
**
.878
.654
.817**
AWARENES
S
.865**
.692**
.826**
LOYALTY
.908**
.675**
.846**
QUALITY
**. Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed).

.817**
1

.826**
.908**

.846**
.918**

.908**
.918**

1
.927**

.927**
1

As it is explained before, if correlation is higher than 0, there is positive correlation
between the variables. In this case, significance is 0 (0.0005) for all relationships, and there
is very strong positive correlation between all variables. The strongest is between image
and quality (0.908), while the weakest is between quality and recognition (0.675), but it is
still strong positive correlation.
CONCLUSION
Through this research paper we tried to explain importance of destination branding,
especially during the last 20 or 30 years, when globalization takes very important role in
every business. For some it is disadvantage and threat, but for these who have successful
and good defined strategy this phenomenon can be a chance and advantage. Another issue
is global economic crisis, which is part of every branch during last 7 or 8 years. Influence
of the crisis must be incorporated in all policies and strategies, and then its influence would
be the lowest. Tourism and destination branding is one of the ways for overcoming both
economy and political crisis in BiH. The country is in transition and that is another
negative circumstance, but it is time to start the progress on all fields.
There are many things that must be changed in BiH to have success in tourism sector. First
of them is to change political atmosphere. During the last 30 years the country is in phase
of economic and political stagnation, and crisis is component of all economy segments.
Political instability is reason why the crisis occurs for a many years in BiH. Another result
of this instability is bad organization of tourism sector. Authorities are not supporting
businesses and don’t show any interest for the progress. Second element that must be
changed is bad image of BiH in eyes of European people, mostly because of the war.
Changing of this image could be very hard and long process, but without success in here,
development of tourism is not real option. Image of destination is crucial factor in every
well developed touristic place. To achieve this goal good marketing and promotion
strategy must be conceived. It could be impossible in here, because of financial elements.
In this situation BiH as a country is very far from progress in tourism.

References

39

�International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS’13), 10-11 May, 2013, Sarajevo

Group of authors (2008), “Strategija razvoja turizma Federacije Bosne i Hercegovine za
period 2008-2018”, Federal ministry of environment and tourism BiH, Sarajevo
Geoffrey I. Crouch (2007),”Modeling destination competitiveness: a survey and analysis
of the impact of competitiveness attributes on sustainable tourism”, Australia
Hailin Qu, Lisa Hyunjung Kim , Holly Hyunjung (2011), „A model of destination
branding:Integrating the concept of the branding and destination image“, Jeonju
University Srepublic of Corea
Jennifer Blanke and Thea Chiesa (2012), “The Travel &amp; Tourism Competitiveness Report
2011”,World Economic Forum 2011, Geneva
Jin Huh (2006), “Destination Branding as an Informational Signal and Its Influence on
Satisfaction and Loyalty in the Leisure Tourism Market”, Blacksburg, Virginia
Juan A. Garcia, Mar Gomez, Arthuro Molina (2012), “A destination-branding model: An
empirical
analysis based on stakeholders”, University of Castila La Mancha,
Spain.
Julia Winfield-Pfefferkorn (2005), “The branding of cities – Exploring city branding and
importance of brand image”, Syracuse University.
Keller, K.L. (2003). „Strategic Brand Management.“, Upper Saddle River, NJ: Prentice
Hall.
Li Zhang, Simon Xiaobin Zhao (2009), “City branding and the Olympic effect: A case
study of Beijing”, Fudan University China.
Landa, Robin. (2004 ), “Advertising by Design, Creating Visual Communications with
Graphic Impact”John Wiley &amp; Sons, New Jersey
Nergis Aziz, Efstathios Kefallonitis and Barry A. Friedman (2012), “Turkey as a
Destination Brand: Perceptions of United States Visitors”, American International
Journal of Contemporary Research.
Norjaya M.Y., Mohd N.N. and Osman M. (2007), “Does image of country of-origin matter
to brand equity?”, Emerald Group
Senija Causevic and Paul Lynch (2012), „Political (in)stability and its influence on tourism
development“, Elsevier.
Stephen E. Sachs (1994), “Sarajevo: A Crossroads in History”, Junior division.
Zafer Konakli (2012), „Research Methods with SPSS applications“, Sarajevo

40

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13163">
                <text>1469</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13164">
                <text>Branding B&amp;H - Sarajevo as a Touristic Destination</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13165">
                <text>HUSUKIC, Alen</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13166">
                <text>At a time when B&amp;H is on the one of the lowest levels of development in  Europe, and when most of economy branches are undeveloped, it is very  hard to say what should be considered as starter of economic  development. We decided to consider tourism sector as a field that could  contribute the most, and as a field that has biggest chances and  opportunities to increase economic well-being of people in B&amp;H. Tourism  industry is one of the most important industries in the world, especially in  Europe. Its contribution to total worlds GDP is about 7,5%, engages more  than 75.000 employees that is about 7% of total world employment, more  than 750 millions of international tourists arrive all around the world in  2011 and all these indicators increase every year.  B&amp;H has all conditions to become tourism oriented European country. It is  found in heart of Europe, on intersection of important communication and  transportation roads. It has all necessary natural and social resources,  favorable climate, geographic and geomorphologic conditions, to have  good developed tourism sector. But for progress of any branch of economy  good strategy and clear goals must be defined. In this research branding of  BiH / Sarajevo will be taken as starting point of this progress.  Keywords: Brand, Destination Branding, Image, Globalization, GDP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13167">
                <text>International Burch University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13168">
                <text>2013-05-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13169">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13170">
                <text>ISSN 978-9958-834-23-3     </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="265" public="1" featured="0">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1990">
                <text>3349</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1991">
                <text>BREAKING FRAME IN MAKING HUMOR - ON THE DISCOURSE OF SATIRE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1992">
                <text>Maslo, Adi</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1993">
                <text>The paper focuses on a thoroughly pervasive logical and linguistic device – framing. We will see how framing is performed in the discourse of satire and how it contributes to the humorous effect thereof. The analysis will be done on a very specific satiric corpus i.e. The Daily Show with Jon Stewart. Throughout the end of the paper it will be shown how humor arises with the breaking of frames (Goffman, 1974), and consequently leads to successful satire. Stemming from the very nature of the corpus in question, a latenight TV show, three instances of breaking frame were determined: linguistic, logical, and visual.     Keywords: frame, breaking frame, satire, cognitive linguistics, GTVH, humor research, The Daily Show with Jon Stewart</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1994">
                <text>2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1995">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>PE English</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2363" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3417">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/97b14f377def86265b955536eb7e3dcc.pdf</src>
        <authentication>2aaac6e7628ba9d72f50b778697d5d31</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="18985">
                    <text>Yüzbaşıoğlu, S., Varol, Ö., 2004. A new Autumn-flowering Crocus from SW Turkey. –The
Plantsman, New Series, Vol. 3, Part 2:104-106.

Breath Analysis of Hepatic Patients Using Electronic Nose
Özgür Örnek
International Burch University, Department of Information Technology
E-mail: oornek@ibu.edu.ba
Abstract
Hepatic coma, also known as hepatic encephalopathy, is loss of consciousness as a result of
liver failure. Hepatic coma represents the final stage of hepatic encephalopathy - grade IV, a
progressive brain dysfunction due to accumulation of substances toxic to the brain. Hepatic
coma can rapidly progress and may ultimately lead to death. Therefore, early diagonosis of
hepatic coma is consirerably crucial for patients‘ life. If not, patients with hepatic coma can
die in few days. In this study, I have proposed to overview early diagnosis of hepatic
encephalopathy by breath analysis using electronic noses which are regarded as rapid,
inexpensive way of gas detection.
Keywords: Electronic nose, hepatic coma, sensor arrays, neural Networks.
1.INTRODUCTION
Hepatic coma is loss of consciousness as a result of liver failure. The brain is poisoned by
toxic substances due to failure of the liver functionality. The toxic substances are generated
after accumulation of some byproducts of metabolism in the blood.
The severity of encephalopathy is subdivided into four grades. Grade I and II are subtle
symptom of brain. In grade III, significant brain damage occurs. Hepatic coma represents the
final grade - grade IV of the brain dysfunction that toxic substances are collected in the brain.
At this stage, the entire brain is damaged and the patient with hepatic failure becomes
unconscious and is unable to respond to painful stimuli (hepatic coma). Ultimately, it may
cause death. [1]
Studies have revealed that in patients with advanced stages of encephalopathy resulting froim
chronic liver failure, ammonia, regarded as toxic substance, levels in the brain may rise more
than twentyfold [2]. Blood tests show an increase in ammonia levels, which is a marker the
degree of accumulation of toxins in the brain as well.
For the essence of patients health, early diagnosis of hepatic coma is vital. If early
intervention is not committed, hepatic encephalopathy can rapidly progress and become an
acute emergency condition regarded as coma causing death in a few days.
Current methods of diagnosis of the hepatic coma such as computed tomography scans are
time-consuming, expensive, and involve invasive confirmation. The needs of rapid and
363

�inexpensive methods have led researchers to find new techniques on the hepatic coma
symptoms.
Electronic nose is a device formed by an array of sensors which is capable of highly sensitive
for detecting and identifyig VOC‘s. Various studies have been conducted to identify various
diseases using electronic nose with common pattern recognition algorithms. This study
suggested that an electronic nose would detect and identify hepatic encephalopathy at
advanced grades on the basis of the complex smellprints of numerous VOC‘s in exhaled
breath from patients with hepatic encephalopathy
The breath of a healthy person gives a different pattern than that of a one with failure. This
difference could be detected and classified by the electronic nose and an appropriate pattern
classification algorithm such as Neural Network and SVM. The main objective of this paper is
to suggest that it is possible to recognize individuals affected by advanced stage of hepatic
encephalopathy called hepatic coma, analyzing the olfactory signal of their breath by the use
of an electronic nose with an appropriate classification algorithm.
2.VOC’s as a Biomarker of Certain Diseases
Since 1971, it has been well known that hundreds of VOCs are present in the human breath
[3], and that some of these compounds are biomarkers or indicators with certain diseases.
Metabolic changes within hepatic failure can lead to changes in the production of different
volatile organic compounds [4] which may be detected in the samples of exhaled breath.
Over the last two decades, many studies on breath analysis by combined gas
chromatography–mass spectroscopy (GC–MS) have been conducted that several hundreds of
different compounds in human breath was found. They reported that some volatile compounds
in the breath are associated with certain diseases. For example, in the breath of patients with
liver cirrhosis mercaptans and aliphatic acids were identified[5] while in the breath of uremic
patients dimethyl- and trimethylamine were found [6]. Similarly, ammonia, manganase and
mercaptans quantity in the blood are accepted as biomarkers of hepatic coma or hepatic
failure.
In addition, alkanes are present in the lung cancer and formaldehyde in the breast cancer; the
presence of isoprene in human breath is correlated to blood cholesterol levels; and patients
with Type 1 diabetes have excess acetone in their breath. [7]
3.The VOCs in the patients with liver disease
Dimethyl sulfide, acetone, 2-pentanone and 2-butanone are considerably high level in the
breath of liver patients. These chemical compounds are the reason of bad smell of the breath.
Sulfur containing compounds are produced by disfunctioned metabolism of sulfur containing
amino acids in the transamination body system. Normally, the amount of these compounds in
blood and alveolar breath are low. Dysfunction of liver increases the level of these
compounds, which have a characteristic smell, like the smell of rotten cabbage.
The increased levels of the ketones acetone, 2-pentanone and 2-butanone are regarded to be
the result of hepatic insuline resistance, a common disorder in patients with hepatic steatosis
and end stage liver disease. Insuline resistance leads to an increase of triglycerides and free
fatty acids and ketones are formed during lipolysis. Moreover, in a study with rats, the
364

�amounts of these compounds increase because of the inhibition of certain enzymes in the
liver.[8]
The correlation between a biomarker and a specific disease is often multi-fold. A breath
compound can be a biomarker of about more than one disease or metabolic-disorder. And one
particular disease or metabolic disorder can be identified by more than one chemical
compounds. Table 1 shows correlation certain diseases and compounds.
Table 1. 35 established biomarkers and their physiological symptoms.[7]
Biomarkers

Metabolic Disorders / Diseases

Acetone (OC(CH3)2)

Lung cancer, diabetes, dietary fat losses,
congestive heart failure, brain seizure

Acetaldehyde (CH3CHO)

Alcoholism, liver related diseases, lung
cancer

Ammonia (NH3)

Renal diseases, asthma

Butane (C4H10)

Tumor marker in lung cancer

Carbon monoxide (CO)

Oxidative
anaemias

Carbon disulphide (CS2)

Schizophrenia, coronary, and artery diseases

Carbon dioxide (CO2) (13C-Isotopes)

Oxidative stress

Carbonyl sulfide (OCS)

Liver related diseases

Ethane (C2H6)

Vitamin E deficiency in children, lipid
peroxidation, oxidative stress

Ethanol (C2H5OH)

Production of gut bacteria

Ethylene (C2H4)

Lipid peroxidation, ultra violet radiation
damage of skin

365

stress,

respiratory

infection,

�Hydrogen (H2)

Indigestion in infants, intestinal upset,
colonic fermentation

H/D isotope

Body water

Hydrogen peroxide (H2O2)

Asthma

Hydrogen cyanide (HCN)

Pseudomonas aeruginosa in children affected
with cystic fibrosis

8-Isoprostane

Oxidative stress

Isoprene

Blood cholesterol

Methane (CH4)

Intestinal problems, colonic fermentation

Methanethiol (CH3SH)

Halitosis

Methanol (CH3OH)

Nervous system disorder

Methylated amines

Protein metabolism in body

Methyl nitrate (CH3NO3)

Hyperglycemia in Type 1 diabetes

Nitrogen monoxide (NO)

Asthma,
bronchiectasis,
rhinitis, lung diseases

Nitrotyrosine (C9H10N2O5)

Asthma

Oxygen (O2)

Respiration

Pentane (C5H12)

Peroxidation of lipids, liver diseases,
schizophrenia, breast cancer, rheumatoid
arthritis

Pyridine (C5H5N)

Periodontal disease

Sulfur compounds

Hepatic diseases and malordor, lung cancer

hypertension,

Hydrocarbons (Toulene (C6H5CH3),
Benzene (C6H6), Heptane (C7H16),
Lipid peroxidation, lung cancer, oxidative
Decane (C10H22), Styrene (C8H8),
stress, airway inflammation
Octane (C8H18), Pentamethylheptane
(C12H26))

366

�4.Electronic Nose
An electronic nose is an instrument which is composed of an array of electro chemical sensors
with partial specificity and an appropriate pattern recognition system, is able to detect and
identify simple or complex odors.
Electronic noses have been mainly used for quality control applications in the food, beverage,
and cosmetics industries, military, and medical applications. As an odor is presented to the
electronic nose, certain sensors are sensitive to the odor; therefore they respond to certain
volatile componds. This combination of varied responses from the array of sensors constitutes
the characteristic of the particular applied odors. After presence of analyte the output of the
odor sensors is extracted, amplified, filtered, and converted into digital form by transducion
electronics.
Compared to traditional analysis techniques, electronic noses have certain motivations. The
main motivation for electronic noses is capable of inexpensive, rapid, real-time as well as
portable and reproducible measurements of volatile compounds.
However, a universal electronic nose has not been built yet, which is capable of identifying
or discriminating any gas sample type with high efficiency and for all possible applications.
Because it is highly depends on the selectivity and sensitivity limitations of electronic nose
sensor arrays for particular analyte gases. Therefore, electronic noses are not univerally
utilized for every application of the gas samples. A proper electronic nose for a particular
application should meet an evaluation of mecanism.
5.The Biological Nose
The human olfactory system comprises variety of chemical sensors, known as receptors, and
automated pattern recognition incorporated into the olfactory bulb and olfactory cortex in the
brain [9, 10]. A receptor type alone can not identify a specific odor. It is the set of receptors
composed of pattern recognition that can detect and identify each odor. Fig.3 shows the main
components and function of the human olfactory system and its sensory components. Once
odor molecules are presented to the olfactory receptors stimulating an electro-chemical
response that is transmitted through the crib form plate to the olfactory bulb and ultimately the
olfactory cortex.
The olfactory receptors (sensors), the olfactory bulb (signal pre-processing), and the olfactory
cortex (odor identification) are the major olfactory components in human olfaction system.

367

�Figure 3. Human Olfaction Sensing System [11]
6.Sensor Technologies on Electronic Nose
Metal Oxide Semiconductor (MOS) was the first developed sensor array, which detected 20
odours [12]. By the technological development sensor arrays are created from six up to 32
sensors with different materials, detecting thousands of smells. This equipment varies
different types of sensors interacting with volatiles: Metal Oxide Semiconductor Field Effect
Transistors (MOSFETs), Quartz Crystal Microbalances (QCMs), the Surface Acoustic Waves
(SAWs), Conducting Organic Polymer Sensors (CPs), Intrinsically Conducting Polymers
(ICPs) and optical fiber bundles . Modern electronic noses (e-noses) can be constructed with
more than one type of sensor in them. [13]
7.CONCLUSION
Up to date, many papers on medical research using electronic nose have been studied. Neural
network is the appropriate pattern recognition method for identifying patients with hepatic
failure and healty individuals. As medical sensing samples are non linear, the most
appropriate classificatiton method is neural which can train and test non linear medical
samples in a short time with high accuracy compared to other algorithms.
One of key factor for sensing odor is using the appropriate sensor. After a long time research,
it is believed that polymer film coated sensors are more suitable for the medical diagnosis usin
electronic noses.
As a result electronic noses are prominent system as non invasive method of medical
diagnosis. The studies have been shown that with appropriate sensor arrays and corresponding
pattern recognition, electronic nose can be widely used for many diseases. Therefore, for early
detection of hepatic coma, patients with hepatic failure can be efficiently analyzed by
electronic nose for detection and identification.
REFERENCES
1. http://www.nmihi.com/h/hepatic-coma.htm
2. Butterworth, R. F., Pathophysiology of hepatic encephalopathy: A new look at ammonia.
Metabolic Brain Disease 17: 221-227, 2002
3. Pauling, L.; Robinson, A.B.; Teranishi, R.; Cary, P. Quantitative analysis of urine vapor
and breath by gas-liquid partition chromatography. Proc. Nath. Acd. Sci. USA 1971, 68,
2374-2376
4. Mazzone, P., Hammel, J., Dweik, R., Na, J., Czich, C. Laskowski, D., &amp; Mekhail, T., Lung
Cancer Diagnosis by the Analysis of Exhaled Breath with a Colorimetric Sensor Array. ,2007
5. Kaji, H., Hisamura, M., Sato, N., Murao, M., 1978. Clinica Chimica Acta 85, 279
6. Simenhoff, M., Burke, J., Saukkonen, L., ordinario, A., Doty, R., 1977, New England
Journal of Medicine, 297,132.
7. Wang, C., Sahay, P., 2009, Breath Analysis Using Laser Spectroscopic Techniques: Breath
Biomarkers, Spectral Fingerprints, and Detection Limits, Sensors ISSN 1424/8220
368

�8. Velde, V.D., Nevens, S., Hee, F.V., Steenberghe, P.V., Quirynen, D.; 2008, GC-NS
analysis of breath odor compounds in liver patients, Journal of chromatography b-analytical
Technologies in the biomedical and life sciences vol:875 issue:2 ,344-348
9. Merler, S., C. Furlanello, B. Larcher and A. Sboner, 2001. Tuning Cost Sensitive Boosting
and its Application to Melanoma Diagnosis, In MCS 2001, Cambridge, UK, 2096: 32-42.
10. Pardo, M. and G. Niederjaunfner, 2000. Data Preprocessing Enhances the Classification
of Different Brands of Espresso Coffee with an Electronic Nose. Sensors &amp; Actuators B, 69.
11. Shilbayeh, N.F. and M.Z. Iskandarani, 2004. Quality Control of Coffee Using an
Electronic Nose System. Am. J. Applied Sci., 1: 129-135.
12. Persaud, K.C.; Dodd, G. Analysis of discrimination mechanisms in the mammalian
olfactory system using a model nose. Nature 1982, 299, 352-355.
13. Casalinuovo IA, Di Pierro D, Coletta M, and Di Francesco P. 2006. Application of
electronic noses for disease diagnosis and food spoilage detection. Sensors 6:1428–1439.

Enzyme Supplementation to Soybean Based Diet in Rainbow trout (Oncorhynchus
mykiss) Effects on Growth Parameters and Nitrogen and Phosphorus Digestibility
İbrahim Diler 1,Hüseyin Sevgili 2 ,Yılmaz Emre 2,Halit Bayrak 1
1 Department of Aquaculture, Süleyman Demirel University, 32100, Isparta-TURKEY
2 Mediterranean Fisheries Research, Production and Training Institute, P.O190, Antalya,
Turkey
E-mail: ibrahimdiler@sdu.edu.tr
Abstract
The aim of the this study was to examine the effects of the diets based on Soybean Meal
(40%) supplemented with exogenous enzymes on growth performance, feed utilization,
apparent digestibility and reduce environment pollution waste output of nitrogen and
phosphorus in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) culture. Trout groups (initial weight
87.00±1,5) method of random plots with 3 replications of 50 fish/pond with the ratio of 1050
fish in the concrete ponds. Diets consisted of 25% fish meal (FM) and 40% dehulled hexane
extracted soybean meal (SBM) in control group (C0) and diet supplemented with protease
enzyme (PRT; 2g/kg-1), diet supplemented with enzyme cocktail (MIX; cellulose, xylanase,
endo-ß-1,3:1,4-glucanase; 2g/kg-1) and diet supplemented with pyhtase enzyme (PHY;
2g/kg-1). About of growth performance were found while condition factor (1,21-1,23) were
statistically similar (p&gt;0.05), however specific growth rate, SGR, (1,118-1,340) and feed
conversion ratio, FCR, (1,26-1,30) were obtained significantly different among groups
(p&lt;0,05). PRT and PHY groups significantly improved SGR and FCR better than control
group. In this study, showed the highest nitrogen apperent digestibility coefficient, ADC
(85,49±1,98) in PRT group while, the poorest value obtained (72,82±0.01) C0 group
369

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18979">
                <text>1269</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18980">
                <text>Breath Analysis of Hepatic Patients Using Electronic Nose</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18981">
                <text>Özgür , Örnek</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18982">
                <text>Hepatic coma, also known as hepatic encephalopathy, is loss of consciousness as a result of  liver failure. Hepatic coma represents the final stage of hepatic encephalopathy - grade IV, a  progressive brain dysfunction due to accumulation of substances toxic to the brain. Hepatic  coma can rapidly progress and may ultimately lead to death. Therefore, early diagonosis of  hepatic coma is consirerably crucial for patients‘ life. If not, patients with hepatic coma can  die in few days. In this study, I have proposed to overview early diagnosis of hepatic  encephalopathy by breath analysis using electronic noses which are regarded as rapid,  inexpensive way of gas detection.  Keywords: Electronic nose, hepatic coma, sensor arrays, neural Networks.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18983">
                <text>2012-05-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18984">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="86">
        <name>H Social Sciences (General),Q Science (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1617" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2234">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/bac5c426b79cfcb854935d27d078ce06.pdf</src>
        <authentication>8a2d4334b9aeb43829461e4a95edbab9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="13153">
                    <text>International Conference on Economic and Social Studies, 10-11 May, 2013, Sarajevo

Budget Deficits and Democracy: The Case of Turkey
Hakan Hotunluoğlu
University of Adnan Menderes, Nazilli, Turkey
hakanhotunlu@gmail.com
Recep Tekeli
University of Adnan Menderes, Nazilli, Turkey
rtekeli@adu.edu.tr
There is a vast body of literature on the political economy of budget
deficits. These studies used different models to explain the political
motivations behind budget deficits. There are some studies to explain
the budget deficit in developed countries and assume that budget
deficit is an expected outcome of fiscal policy in democratic countries.
However, the studies have come to conclusion before analyzing
whether the democracy affects budget deficit or not. To our
knowledge there have not been many studies to explain whether the
level of a country’s democracy affects budget deficits or not. In this
paper, we will show a country’s level of democracy has a positive effect
on budget deficit using a single country: Turkey. This research based on
a time series analysis covering 35 years between 1975 and 2010 by
using VAR (Vector Autoregressive) method. Our results suggest that
Turkey’s level of democracy has indeed effects on budget deficits. We
also find evidence that before the local election is held governments
uses expansionary fiscal policies in order to increase the reelection
probabilities.
Keywords: Budget Deficits, Democracy, Political Budget Deficit.
JEL classification: D72; H61; H63

141

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13145">
                <text>1509</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13146">
                <text>Budget Deficits and Democracy: The Case of Turkey</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13147">
                <text>HOTONLUOGLU, Hakan
TEKELI, Recep</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13148">
                <text>There is a vast body of literature on the political economy of budget  deficits. These studies used different models to explain the political  motivations behind budget deficits. There are some studies to explain  the budget deficit in developed countries and assume that budget  deficit is an expected outcome of fiscal policy in democratic countries.  However, the studies have come to conclusion before analyzing  whether the democracy affects budget deficit or not. To our  knowledge there have not been many studies to explain whether the  level of a country’s democracy affects budget deficits or not. In this  paper, we will show a country’s level of democracy has a positive effect  on budget deficit using a single country: Turkey. This research based on  a time series analysis covering 35 years between 1975 and 2010 by  using VAR (Vector Autoregressive) method. Our results suggest that  Turkey’s level of democracy has indeed effects on budget deficits. We  also find evidence that before the local election is held governments  uses expansionary fiscal policies in order to increase the reelection  probabilities.  Keywords: Budget Deficits, Democracy, Political Budget Deficit.  JEL classification: D72; H61; H63</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13149">
                <text>International Burch University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13150">
                <text>2013-05-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13151">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13152">
                <text>ISSN 2303-4564     </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2373" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3427">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/8ccb9313aa8bda592b6552e48771fac9.pdf</src>
        <authentication>b030f2276b519754e3ffe705d68de7e9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="19055">
                    <text>3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

Budget Deficits Sustainability Of Selected Eu Countries And Turkey: Panel
Cointegration Analysis
İsmet Göçer1,Mehmet Mercan2, M. Metin Dam1
1 Adnan Menderes University Faculty of Economics and Administrative Sciences,
Department of Economics, Aydin/Turkey
2Hakkari University Faculty of Economics and Administrative Sciences, Department of
Economics, Hakkari/Turkey
E-mails: igocer@adu.edu.tr, mercan48@gmail.com, metindam@adu.edu.tr
Abstract
Sustainability of budget deficits is one of the most important macroeconomic problems in
most countries. High public spending and insufficiency of public revenue are main reasons
collapsing of Greek, Italy, Spain, Portugal and Ireland economies. For this reason, the
conservation of budget balance and sustainability of budget deficits have a great importance.
In this study; in selected 20 European Union countries and Turkey, the sustainability of
budget deficit was analyzed with via under cross-section dependence panel co-integration
analysis. At the end of the analysis; cross-section dependence was determined in these
countries. Therefore, an economic shock which will come to one of these countries, affects
the others, too. For this reason, the shocks that have been come to series don’t eliminate in the
long term Co-integration relationship couldn't found between these series. Consequently, it
has been seen budget deficits of these countries were unsustainable in the long term.
Keywords: Budget Deficits, Sustainability, Cross-Section Dependence, Panel Co-integration
Analysis.
Jel Codes: C23, G18, H61, H62.
1. INTRODUCTION
A system that is economically sustainability keeps internal and external debt to in the
manageable levels and ensures continuous production of goods and services. (Haris, 2000: 5).
The concept of sustainability in terms of budget, governments can fulfill their obligations to
current and future spending is the ability to manage financial resources. For that reason, the
sustainable budget system ensures allocation to public resources fairly intergenerational,
keeps the interest rates at a level to encourage investments, eliminates of uncertainty and thus
makes the economy more durable to unexpected shocks (Intergenerational Report, 2002: 313).
The idea that is governments should intervene in the economy at the expense of the state
budget deficit began with Keynes. Thus budget deficits have become a growing and
permanent problem for countries. Many countries are attempting to pay the debts of the day,
by means of the new debts. This situation is making much harder of financing and
sustainability of the budget deficit. This situation is dragging countries in a vicious cycle of
debt and can cause to economic crises.

238

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

In order to decrease the level of indebtedness of countries, some arrangements have been
accepted with Maastricht Criteria in 1993. According to these arrangements, so as to
participate into the economic and monetary union of European Union (EU) member states, the
ratio of the annual government deficit to gross domestic product (GDP) must not exceed 3%
at the end of the preceding fiscal year and the ratio of gross government debt to GDP must not
exceed 60% at the end of the preceding fiscal year, too.
In this study, sustainability of budget deficit has been examined for 20 EU countries which
their budget deficit exceed %3 of GDP in year 2011 and Turkey by means of under crosssection dependence panel unit root and panel co-integration tests for period of 2000-2011.
After this point in the second section, theatrical background of sustainability of budget deficit
will get involved. This section will be followed by the third section which includes the
information about budget deficit of countries. This section will be followed by the fourth
section which includes the literature summary and fifth section that involves the empirical
analysis. The study will be completed with the conclusion and evaluation sections.

2. THEORETİCAL BACKGROUND
The sustainability of the budget deficit is discussed with accounting approach and
intertemporal budget constraint approach (Sriwardana, 1998). At the first approach, the
sustainability of the budget deficit takes place if present discounted value of future primary
surplus is greater or equal to current public debt stock. (Trehan and Walsh, 1988; Hakkio and
Rush, 1991; Haug, 1991; Quintos, 1995). At the second approach he sustainability of budget
deficits depends on the total values of assets and liabilities of state is equal each other or more
assets than liabilities in present and future. (Buiter, 1985; Anand and Van Wijnbergen, 1989;
Blejer and Cheasty, 1991).
Hakkio and Rush (1991), for the U.S economy, relationship between government
expenditures and government revenues examined via intertemporal budget constraint
approach by using period of 1950:Q21988:Q4 data. Budget revenue and expenditure to GDP
ratio study is used, provided that the co-integration relationship between the series, tested
whether the coefficient equal to one. If the parameter is equal to one, the budget deficits are
sustainable, while smaller than one is considered to be unsustainable in the long term budget
deficits.
Later Quintos (1995) has expanded these conditions. If the coefficient of the budget expenses
equal to 1, the budget deficits sustainability is considered strong. If it is among between zero
and one, sustainability is in a weak form. Adapted form is Hakkio and Rushs’ sustainability of
budget deficits equations’ as follows:
REVt  0  1EXPt  ut

(1)

Here, REV represents to general government revenue percent of GDP (including interest
incomes) and EXP represents to General government total expenditure percent of GDP
(including interest payments).
3. BUDGET DEFICIT IN COUNTRIES
Lately, for the economic crises is lived in different countries, can said that uncontrolled
budget deficits has got a significant share. There are budget deficits on the basis of the

239

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

economic problems ın Ireland, Greece and Spain. The ratio budget deficits to GDP of the
countries are shown at the Table 1.
Table 1: General Government Net Lending (Percent of GDP)
2011
Ranking
-3.4
-3.6
-2.1
-4.1 -10.3 -9.3 -10.1
5.
1.6
2.8
0.1
-7.3 -14.1 -31.3 -9.8
7.
-3.1
-2.1
-2.7
-6.6 -13.1 -10.4 -9.5
8.
-5.5
-5.9
-6.6
-9.7 -15.5 -10.6 -9.1
9.
-3.3
-2.6
-2.6
-4.9 -10.3 -9.8
-8.6
11.
0.9
2.1
1.9
-4.1 -11.1 -9.3
-8.4
13.
-2.9
-2.3
-2.7
-3.3
-7.5
-7.1
-5.3
37.
1.5
1.5
1.5
0.1
-4.8
-5.5
-4.5
50.
-2.8
0.1
-0.3
-1.2
-5.8
-4.1
-4.1
59.
-5.8
-4.1
-3.2
-3.7 -10.1 -9.7
-4.1
66.
-4.3
-3.3
-1.4
-2.6
-5.3
-4.4
-3.9
69.
-0.2
0.1
-1.6
-2.3
-5.6
-2.7
-0.2
138.
Source: IMF-World Economic Outlook Database, April 2012

2005
Japan
Ireland
US
Greece
UK
Spain
France
Canada
Belgium
Portugal
Italy
Turkey

2006

2007

2008

2009

2010

2011

According to Table 1, the ratio of the annual budget deficit to GDP in 2011 is very high in the
Japan, Ireland, USA, Greece and the United Kingdom. Turkey 138th among 184 countries.
Especially the United States and other major economies, appear to be higher than the 3% level
of the Maastricht criteria. The sustainability of budget deficits in these countries is at risk.
Interested countries and international organizations must take action against to that situation.
Ratio of the general government gross debt to GDP in countries, are shown in Table 2.
Table 2: General Government Gross Debt (Percent of GDP)
2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Japan
186.4 185.9 183.1 191.8 210.2 215.2 229.7
Greece 100.2 106.1 105.4 110.7 127.1 142.7 160.8
Italy
105.4 106.1 103.1 105.8 116.1 118.6 120.1
Portugal 62.5
63.6
68.2
71.5
83.1
93.4 106.7
Ireland
27.1
24.7
24.8
44.2
65.1
92.4 104.9
US
67.8
66.6
67.1
76.1
89.8
98.5 102.9
France
66.7
63.9
64.1
68.2
78.9
82.3
86.2
Canada
71.6
70.2
66.5
71.1
83.5
85.1
84.9
UK
42.1
43.1
43.9
52.4
68.3
75.1
82.4
Germany 68.5
67.9
65.2
66.6
74.4
83.2
81.5
Turkey 52.7
46.5
39.9
40.1
46.1
42.2
39.4
Source: IMF-World Economic Outlook Database, April 2012

2011
Ranking
1.
2.
7.
9.
10.
11.
19.
20.
22.
24.
93.

According to Table 2, the country which has the highest total public debt stock to GDP ratio
is Japan. It is followed by Greece. In the Maastricht Criteria, when the ratio of total public
debt to GDP passed the critical value 60%, it was considered to be risky in terms of countries.
In this case, the debt stocks of major countries, has reached the values at risk. Turkey is far
below the critical value and has got a better ratio.
4. LITERATURE
Since increasing the importance of sustainability of budget deficit in recently in the
international scale, the numbers of empirical studies on this subject have increased. In
240

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

particular the enormous budget deficits of the United States, directed to this issue the attention
of researchers. For USA economy Kremers (1989), Wilcox (1989), Roberds (1991) and
Hakkio and Rush (1991), Mankiw (2010); for Greece economy Fountas and Wu (1996),
Makrydakis et al.(1999); for India Fountas and Wu (1996), Makrydakis et al. (1999); for
Spain Rubio et al. (2006) have found that the budget deficits are not sustainable. Vice versa
for USA economy Hamilton and Flavin (1986), Trehan and Walsh (1988), Trehan and Walsh
(1991), Quintos (1995), Arestis et al. (2004); for Korea Koo (2002); for Greece, Ireland, Italy
and Netherlands Arghyrou and Luintel (2003); for Turkey Payne (2008) has found the budget
deficits would be sustainable.
In addition, Payne (1996), has found budget deficits are unsustainable in France and Italy, but
low level sustainable in Canada and United Kingdom. Panagiotis et al. (2009), tested theory
of the twin deficits for Greece's economy and found that both deficits are sustainable in weak
form.
About the sustainability of budget deficits in Turkey; Ozmen and Kogar (1998), Azgun and
Tasdemir (2006), have reached the conclusion of budget deficit is sustainable in Turkey.
Akcay et al. (2001), Ozdemir (2004) and Sen et al. (2010) have obtained the result of the
budget deficit unsustainable. Gocer and Peker (2011), have determined that the budget deficit
is sustainable in weak form.
5. ANALYSIS
5.1.Data Set
In this study, 20 European Union member countries, which their ratio of budget deficit to
GDP has been bigger than 3% since 2011, and Turkeys' REV (General government revenue
Percent of GDP) and EXP (General government total expenditure Percent of GDP) data of
the 2000-2011 period has been used.. Data was taken from the IMF World Economic Outlook
Database April 2012.
5.2. Method
In this study; cross-sectional dependence among countries that make up panel was analyzed
via Pesaran (2004) CDLM test. Cross-section dependence for variables was tested with Gauss
codes; cross-sectional dependence for equation was tested using Eviews codes14.
The stationary of the series were tested with Pesaran (2006) CADF and CIPS second
generation unit root tests and Gauss codes.
The presence of co-integration relationship between REV and EXP series was analyzed with
Westerlund (2008) Durbin-H method and using Gauss codes.
Long term co-integration coefficients were estimated with Pesaran (2006) CCE and CCMGE
methods and using Gauss codes.
5.3. Testing of Cross Section Dependence
Whether consideration or not cross-sectional dependence between series, affects the whole
outcome significantly (Breusch and Pagan, 1980; Pesaran, 2004). For this reason, before
14 We grateful for these codes and their helps to Assoc. Prof. Dr. Bülent GÜLOĞLU and Asst. Prof. Dr.
Şaban NAZLIOĞLU.
241

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

starting the analysis, the cross-section dependency must be tested. Because while selecting
unit root and co-integration test methods, this situation must be considered. Otherwise the
analysis that is done may cause wrong conclusions.
The presence of a cross-sectional dependence: when dimension of time is larger than the
dimension of cross-section (T&gt;N); using Berusch and Pagan (1980) CDLM1tests, when time
dimension equals to the dimension of the cross-section (T=N); testing via Pesaran (2004)
CDLM2, if time dimension is smaller than the dimension of the cross-section (T&lt;N) test
makes via Pesaran (2004) CDLM tests’. Since there are 21 countries (N = 21), and 12 years
(T = 12) in this study, Pesaran (2004) CDLM test has been used. Equation of CDLM tests as
follows:
 N 1 N

2T
CD 
(2)
   ˆij  N (0,1)
N ( N  1)  i 1 j i 1 
Test statistic which will be obtained here, show that asymptotic standard normal distribution
(Pesaran, 2004). Hypotheses of test:
H0: There isn’t cross-section dependency.
H1: There is cross-section dependency
When test results obtained probability value less than 0.05, the H0 hypothesis is rejected at a
significance level of 5% and be decided that there is cross-section dependency among these
countries (Pesaran, 2004).
In this study, presence of cross-section dependence on the variables was tested by using gauss
codes. The presence of cross-section dependence on the co-integration equation was
controlled by using Eviews codes. The results are displayed in the Table 3.
Table 3: Results of CDLM Test
REV
EXP
Co-integration Equation

Test Statistics
-1.771
0.254
10.605

Prob.
0.038
0.040
0.000

According to the results in Table 3; for the probability values are less than 0 .05, the crosssection dependence on the series and co-integration equation has been seen. In this case there
is cross-section dependence among the countries which have formed the panel. A shock
which has come from one of the countries, affects the others. While testing the unit root and
co-integration, test methods must to be taking into account the cross-section dependence. On
account of this, panel unit root test and co-integration analysis was made via methods which,
which are considered the cross-sectional dependence.
5.4. Panel Unit Root Test
The first problem, which encountered in the panel unit root tests, is whether or not the crosssectional units are independent each other. Panel unit root tests at this point are divided into
first and second generation tests.
The first generation unit root tests assumes that the units of forming panel are independent
each other. First-generation unit root tests are divided into homogeneous and heterogeneous
models. While Levin, Lin and Chu (2002), Breitung (2000) and Hadri (2000) take consider
242

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

the homogen model; Im, Pesaran and Shin (2003), Maddala and Wu (1999), Choi (2001) take
consider the heterogen model.
However, when a shock comes from on a unit, other units are affected by different levels is
more realistic approach. To resolve this dilemma, the second generation unit root tests have
been developed which considers to the cross-section dependency. Prominent second
generation unit root tests are MADF (Taylor and Sarno, 1998), SURADF (Breuer, Mcknown
and Wallace, 2002), CADF (Pesaran, 2006), and Bai and Ng (2004)
In this study, since cross-sectional dependence among countries has been determined,
stationarity of the series has been tested with Pesaran, (2006) CADF (Augmented Dickey
Fuller Cross-sectionally). ADF extended terms of cross-section in this test. It assumed the
error term consist of two parts; a common parts and a specific parts to each series. Equation
form of this expression is as follows:
Yit  iYi ,t 1  uit

(3)

uit  i ft   it

(4)

In this equation, ft; unobservable represent a common element is always assumed to be
stationary. Specific item in the series is εit independent and identical distributed. In this model
cross-section dependence, originates from the existence of unobservable common item is
assumed. The test hypotheses are as follows:
H0:

i  0 There is unit root.

H1:

i  0 There is not unit root.

At first CADF statistics calculated for each country. These calculated values are compared
with Pesaran (2006) table values. If calculated CADF value is smaller than the table the
critical value, H0 is rejected. So there isn’t unit root in this country data and shocks are
temporary.
Later to decide whether or not unit root is existed in general of panel; by calculating
arithmetic mean of CADF values of all countries, statistic of CIPS is obtained. The test
hypotheses are CIPS same as CADF. Equation of CIPS is as follows:
N

CIPS 

 CADF
i 1

i

(5)
N
Calculated CIPS value is compared with Pesaran (2006) table values. If calculated CIPS value
is smaller than the table the critical value, H0 is rejected. So there isn’t unit root in this panel
data and shocks are temporary for all units. CADF and CIPS statistics calculated and results
were given in Table 4.
Table 4: Results of CADF and CIPS Tests
Country

p

Austria
Bulgaria
Cyprus
Czech Republic
Denmark
France

4
5
4
1
1
4

EXP
CADF
Statistic
-5.00
-3.91
-5.28
-3.08
-2.32
-3.12
243

p
1
2
1
2
3
4

REV
CADF
Statistic
-3.69
-2.45
-4.11
-2.97
-2.29
-2.15

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

Greece
1
-2.08
5
-2.47
Ireland
5
-4.79
4
-2.26
Italy
4
-4.03
5
-1.99
Latvia
5
-5.26
2
-3.93
Lithuania
1
-4.20
1
-3.37
Malta
2
-4.04
1
-3.53
Netherlands
3
-3.70
1
-3.74
Poland
3
-3.90
2
-3.54
Portugal
4
-4.81
2
-2.78
Romania
1
-4.41
1
-3.20
Slovak Republic
5
-4.36
2
-2.83
Slovenia
4
-1.81
1
-3.31
Spain
1
-3.60
2
-2.78
Turkey
4
-2.04
3
-3.23
United Kingdom
4
-3.82
1
-2.45
CIPS Statistic
-3.80
-3.02
Note: Critic values get from; Pesaran (2006) pp. 46
Table 1c for 1% significance level is = - 4.96’dır.

Since the computed CIPS statistics are not smaller than the table critic value, so H0 is
accepted and it is concluded that panel unit root is existed in the series of panel. In this case,
series are nonstationary at level15. This case is showing that the effects of shocks from the
economies of the countries don’t lost immediately. For series are nonstationary, to analyze the
relationship between the series of co-integration is decided.
5.5. Panel Co-integration Analysis
Long-run relationship between variables, analysis via panel co-integration method is widely
used in empirical analysis (Pedroni, 1999; Pedroni, 2004; Westerlund 2007; Westerlund ve
Edgerton, 2007; Westerlund, 2008).
At this stage of the study, firstly between series existence of co-integration was determined,
after; individual and panel co-integration coefficients were estimated.
5.5.1. Testing the Existence of Co-integration Relationship
At this stage of the study, the sustainability of budget deficits was analyzed by means of the
co-integration between the revenue and expenditure series. Cross-section dependency was
observed, co-integration of the panel presence, was tested by the Westerlund (2008) Durbin-H
method. The test hypotheses are as follows:
H0: There is co-integration relationship.
H1: There isn’t co-integration relationship.

15 It is seen EXP series of Austria, Cyprus and Latvia stationary in level value, namely I(0). In this
situation looking to CIPS statistic (Pesaran, 2006). According to CIPS statistic, in the entire of panel is
I(1). Addition for panel co-integration analysis applied via Westerlund (2008) Durbin-H method,
because this method permis so long as dependent variable I(1), independent variables can be I(1) or
I(0). So the risk was eliminated.
244

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

Estimated Durbin-H statistics values are compared with normal distribution table values. If
estimated value is bigger than the table the critical value, H0 is rejected. So it is decided that
the presence of the co-integration relationship between series.
In Westerlund (2008) Durbin-H method, the presence of co-integration relationship between
the dimension of group and panel is separately tested. In Westerlund (2008) Durbin-H group
co-integration test; the autoregressive parameter is allowed to differ between cross-sections.
In this test, when H0 hypothesis is rejected, there is co-integration relationship for at least
some sections. In Westerlund (2008) Durbin-H panel co-integration test; the autoregressive
parameter is considered to be the same for all cross-sections. Under this assumption, when H0
hypothesis is rejected, there is co-integration relationship for all sections. (Di Iorio and
Fachin, 2008; Bayar, Güloğlu and Selman, 2011). Westerlund (2008) Durbin-H-test was
applied and results can be seen in Table 5.
Table 5: Results of Westerlund (2008) Durbin-H Test
Durbin-H Group Statistic

109.907

Durbin-H Panel Statistic

0.227

Note: Normal distribution critic values for 5% significance
level is = 1.645.

It was seen that estimated group statistic, larger than 1.645 critical values. In this case, H0
hypothesis was rejected for the group. It was decided to there are co-integration relationships
between budget revenues and expenditures in some countries in the panel and budget deficits
are sustainable in these countries.
It has been seen that obtained panel statistic smaller than the critical value. So H0 hypothesis
was accepted, and in this case, the panel co-integration relationship between budget revenues
and expenditures are not to be existed. In conclusion, it was decided to budget deficits were
unsustainable in the entire the panel.
5.5.2. Finding Coefficients of Co-integration
In order to estimate the long term coefficients CCE (Common Correlated Effects) method,
which is developed by Pesaran (2006) to consider the cross-sectional dependence, is used.
CCE test results are shown in Table 6.
Table 6: Results of CCE Test
Country
Austria
Bulgaria
Cyprus
Czech Republic
Denmark
France
Greece
Ireland
Italy
Latvia
Lithuania
Malta
Netherlands
Poland

Long-term Co-integration
Coefficients
0.263
0.531
0.597
0.599
0.298
0.14
0.075
0.081
0.1
0.312
0.397
0.124
0.236
0.447
245

t Statistics
1.12
2.39
2.94
13.02
0.76
1.05
0.43
1.88
0.54
1.62
3.89
0.35
1.70
4.22

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

Portugal
Romania
Slovak Republic
Slovenia
Spain
Turkey
United Kingdom
CCMGE

0.641
0.398
0.383
0.302
0.229
0.353
0.091
0.11

4.06
3.59
8.33
5.92
1.33
20.76
1.78
1.86

In Table 6, the long-term co-integration coefficients are smaller than 1. According to Hakkio
and Rush (1991) and Quintos (1995), budget deficits in these countries are unsustainable.
Under the assumption that long-term co-integration parameters of countries are homogeneous,
CCMGE (Common Correlated Mean Group Effects) were estimated. This method developed
Pesaran (2006). CCMGE is estimated by averaging the values of the group. This estimation
was made and obtained 0.11. This coefficient is smaller than 1. Therefore, in this countries
budget deficits are unsustainable in the long run.

6.RESULTS AND DISCUSSION
In this study, sustainability of budget deficit has been examined for 20 EU countries which
their budget deficit exceed %3 of GDP in year 2011 and Turkey by means of under crosssection dependence panel unit root and panel co-integration tests for period of 2000-2011.
The cross-section dependency for variables and co-integration equation were tested via
Pesaran (2004) CDLM method. As a result of this analysis cross-section dependency was
determined. In this case, a shock comes from one of these countries that affect the others, too.
To that end, policy-determining nations, in interaction can be said that they needed to
consider the developments relating to the country. For cross-sectional dependence is
determined on the panel, while selecting the panel unit root and co-integration tests, this must
be take into account. Therefore, taking into account the dependence of cross-sectional study,
panel unit root test and co-integration analysis that takes into account the dependence of
cross-sectional methods are used.
Panel unit root was tested by means of Pesaran (2006) CADF and CIPS and the series were
found nonstationary. This situation shows that the effects of shocks have not lost to the
economies of the countries.
The presence of the panel co-integration relationship is tested by Westerlund (2008) Durbin-H
method. When co-integration relationship determined for some countries, in the entire of
panel co-integration relationship couldn’t determined. From this remark the budget deficits
are unsustainable for these countries.
Long-term individual co-integration coefficients have been estimated via Pesaran (2006) CCE
method, panel co-integration coefficient is estimated through CCGME method. It is found
that in these countries the budget deficit is unsustainable according to Rush Hakio (1991) and
Quintos (1995). As the co-integration coefficient is smaller than 1. The empirical findings
have shown that budget deficits are unsustainable in the long term in those countries.

246

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

REFERENCES
Akçay, O. C., Alper C. E. and Özmucur S. (2001) Budget Deficit, Inflation and Debt
Sustainability: Evidence From Turkey (1970-2000), Boğaziçi University Department of
Economics, WP, 12, İstanbul.
Anand, R. and Wijnbergen V.S. (1989) Inflation and Financing of Government Expenditure:
An Introductory Analysis with An Application to Turkey, World Bank Economic Review,
3(1): 17-38.
Arestis, P., Cipollini A. and Fattouh B. (2004) Threshold Effects in the U.S. Budget
Deficit, Economic Inquiry, 42(2): 214-222.
Arghyrou, M.G. and Luintel K.B. (2003) Government Solvency: Revisiting Some EMU
Countries, Royal Economic Society Annual Conference, 8: 23-51.
Azgün, S.and Taşdemir M. (2006) Bütçe Açıklarının Sürdürülebilirliği: Zamanlararası
Borçlanma Kısıtının Testi (1980-2004), Atatürk Üniversitesi İİBF Dergisi, 20(2): 35-47.
Bai, J. and Ng S. (2004) A PANIC Attack on Unit Roots and Cointegration, Econometrica,
72(4): 1127-1178.
Bayar, G. Güloğlu B. and Tokpunar S. (2011) Türkiye Ekonomisi’nin Dinamikleri: Politika
Arayışları, Ekonomik Yaklaşım Kongresi, 22-23 Aralık.
Beyaert, A. and Camacho M. (2008) TAR Panel Unit Root Tests and Real Convergence: an
Application to the EU Enlargement Process, Review of Development Economics, 12(3): 668681.
Blejer, M.I. and Cheasty A. (1991) The Measurament of Fiscal Deficts: Analitical and
Methodological Issues, Journal of Economic Literature, 34: 1644.
Breuer, B., Mcnown, R. and Wallace M. (2002) Series-Specific Unit Root Test with Panel
Data, Oxford Bulletin of Economics and Statistics 64(5): 527-546.
Breusch, T.S and Pagan A.R. (1980) The Lagrange Multiplier Test and Its Applications to
Modelspeciﬁcation Tests in Econometrics, Review of Economic Studies, 47: 239-53.
Breitung, J. (2005) A Parametric Approach to the Estimation of Cointegrating Vectors in
Panel Data, Econometric Reviews, 24(2): 151‐173.
Buiter, W.H. (1985) A Fiscal Theory of Hyperdeflations? Some Surprising Monetarist
Arithmetic, NBER Technical Working Papers, 52.
Choi, I. (2001) Unit Roots Tests for Panel Data, Journal of International Money and Finance
20: 229-272.
Di I.F. and Fachin, S. (2008) A Note on the Estimation of Long-run Relationships in
Dependent Cointegrated Panels, MPRA Paper, 12053, University Library of Munich,
Germany.
Fountas, S. and Wu J-L. (1999) Are the U,S, Current Account Deficits Really Sustainable?,

247

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

International Economic Journal, 13(3): 51-58.
Göçer, İ. and Peker O. (2011) Türkiye’de Bütçe Açığının Sürdürülebilirliği: Sınır Testi
Yaklaşımı, 12th international Symposium on Econometrics Operations Research and
Statistics, 26-29 Mayıs, Denizli.
Hadri, K. (2000) Testing for Stationarity in Heterogenous Panels, Econometrics Journal, 3:
148-161.
Hakkio, C. S. and Rush, M. (1991) Is the Budget Deficit Too Large?, Economic Inquiry, pp:
429-445.
Hamilton, J. and Flavin M. (1986) On the Limitations of Government Borrowing: A
Framework for Empirical Testing, American Economic Review, 76: 808- 819.
Haris, J. (2000) Basic Principles of Sustainable Development, Tufts University, Global
Development and Environment Institue Working Paper, Seri No: 00-04, pp: 1-24.
Haug, A. A. (1991) Cointegration and Government Borrowing Constraints: Evidence for the
United States, Journal of Business &amp; Economic Statistics, 9: 97- 101.
Im, K., Pesaran H. and Shin Y. (1997) Testing for Unit Roots in Heterogenous Panels,
Mimeo Department of Applied Economics University of Cambridge.
Im, K., Pesaran H. and Shin Y. (2003) Testing for Unit Roots in Heterogenous Panels, Journal
of Econometrics, 115(1): 53-74.
IMF (2012) World Economic Outlook Database, April.
Intergenerational Report (2002) Treasurer of Common Wealth of Australia, Budget Paper
No:5, http://www.treasury.gov.au/igr/ (18.3.2012).
Koo, C. M. (2002) Fiscal Sustainability in the Wake of the Economic Crisis in Korea,
Journal of Asian Economics, 3(5): 659-669.
Kremers, J. (1989) U.S. Federal Indebtedness and the Conduct of Fiscal Policy, Journal of
Monetary Economics, 23: 219-238.
Jha, R. and Sharma A. (2004) Structural Breaks and Unit Roots: A Further Test of the
Sustainability of the Indian Fiscal Deficit, Public Finance Review, 2(2):196-219.
Levin, A., Lin C.F. and Chu C.S.J. (2002) Unit Root Tests in Panel Data: Asymptotic and
Finite Sample Properties, Journal of Econometrics.
Maddala, G.S. and Wu, S. (1999) A Comparative Study of Unit Root Tests with Panel Data
and a New Simple Test, Oxford Bulletin of Economics and Statistics, 61: 631-652.
Makrydakis, S., Tzavalis E. and Balfoussias A. (1999) Policy Regime Changes and the LongRun Sustainability of Fiscal Policy: An Application to Greece, Economic Modelling, 6:71-86.
Mankiw, G. (2010) What’s Sustainable About This Budget? New York Times,
http://www.nytimes.com/2010/02/14/business/economy/14view.html 20/04/2011.

248

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

Özdemir, K. A. (2004) Public Debt in Turkey, TCMB, Research Department, WP, 11.
Özmen, E. and Koğar Ç.İ. (1998) Sustainability of Budget Deficits in Turkey with Structural
Shift, METU Studies in Development, 25(1): 107-127.
Panagiotis, P., Emmanouil T., Athanasenas L. A. and Constantinos K. (2009) On the
Dynamics of the Greek Twin Deficits: Empirical evidence Over the Period 1960-2007,
International Journal of Economic Sciences and Applied Research, 2(2): 9-32.
Payne, R. (1996) Announcement Effects and Seasonality in Intra-day Foreign Exchange Rate
Volatility, London School of Economics, DP, 238.
Payne, J.E., Hassan M. and Cak M. (2008) Turkish Budget Deficit Sustainability and The
Revenue-Expenditure Nexus, APPLIED ECONOMICS, (7): 823-830.
Pesaran, M. H. (2004) General Diagnostic Tests for Cross Section Dependence in Panels,
Cambridge Working Papers in Economics, 435.
Peseran, H. (2006) A Simple Panel Unit Root Test in the Presence of Cross Section
Dependecy, Cambridge Working Papers in Economics, 0346.
Quintos, C. E. (1995) Sustainability of the Deficit Process with Structural Shifts, Journal of
Business and Economic Statistics, 13: 409–417.
Roberds, W. (1991) Implications of Expected Present Value Budget Balance: Application to
Postwar U.S. Data, In Rational Expectations Econometrics, Edited by Lars Hansonand
Thomas Sargent. Boulder: Westview Press.
Rubio, O. B., Roldán C. D. and Esteve V. (2006) Is The Budget Defict Sustainable When
Fiscal Policy is Nonlinear? The Case of Spain, Journal of Macroeconomics, 28: 596–608.
Sriwardana, K. M. M. (1998) An Analysis of Fiscal Sustainability in Sri Lanka, Central Bank
of Sri Lanka Staff Studies, Volume:27-28, pp: 80-111.
Şen, H. Sağbaş İ. and Keskin A. (2010) Türkiye’de Mali Sürdürülebilirliğin Analizi: 19752007, Maliye Dergisi, 158.
Taylor, M. and Sarno, L. (1998) The Behaviour of Real Exchange Rates During the PostBretton Woods Period, Journal of International Economics, 46: 281-312.
Trehan, B. and Walsh C. E. (1988) Common Trends, the Government Budget Constraint, and
Revenue Smoothing, Journal of Economic Dynamics and Control, 12: 425-44.
Westerlund, J. (2008) Panel Cointegration Tests of the Fisher Effect, Journal of Applied
Econometrics, 23: 193‐233.
Wilcox, D. W. (1989) The Sustainability of Government Deficits: Implications of the PresentValue Borrowing Constraint, Journal of Money, Credit, and Banking, 21: 291-306.

249

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

A Comparison Of Futures Prices On Turkdex With Conventional Pricing Theory
Kusakci Ali Osman, Kusakci,Sumeyye
International University of Sarajevo, Ilidza, Bosnia and Herzegovina
E-mails: akusakci@ius.edu.ba,skusakci@ius.edu.ba

Abstract
Derivatives are very sophisticated financial innovations and require highly sophisticated
financial markets before they are introduced successfully. The well-known arbitrage free
pricing theory applied when pricing derivative securities is based on some assumptions,
which may not be verified in many of the emerging markets. Therefore, the applicability of
the conventional theory to the emerging markets must be studied in details. This paper
questions conformity of conventional arbitrage free pricing theory for emerging markets and
discusses efficiency on newly organized Turkish derivative exchange (TURKDEX). Based on
the market data in Turkey a comparison will be made between daily market prices and
theoretical prices of 43 futures contracts. The results show that currency futures in
TURKDEX are evaluated by market players fairly but ISE-30 and ISE-100 contracts offer
arbitrage opportunities. Additionally, this work shows that theory and market differences rely
mainly on inexperienced market players and newly established market regulations.
Conservative regulations on short-selling are another problem to be solved.
Keywords: futures, TURKDEX, cost of carry, arbitrage theory, emerging markets, pricing
1.INTRODUCTION
Forward and future contracts are two basic types of derivatives, where they referred in the
literature as unconditional derivatives (Daniel Siegel &amp; Diane Siegel 1990).While evaluating
them, the basic pricing approach is “cost of carry” approach (CC). CC is derived from an
arbitrage-free market theory, while an arbitrage-free market is characterized as follows
(Rudolph &amp; Schäfer 2010);





There is no taxes, transaction and information cost
Short selling is allowed
All market players have the same opportunities on the market
A cash flow stream and a derivative instrument can be arbitrarily divided.

However, the above mentioned assumptions are only valid for a well-developed market and
can be justified only under the well-known efficient market hypothesis (EMH) according to
which the current price of a stock fully reflects, at any time, available information exploited
by traders. As new information becomes available, any imbalance is immediately detected
and accounted for by a counteracting change in stock market price (Fama 1965). Thus, the
prices follow random walk and there are no clear arbitrage opportunities on an efficient
market (Malkiel 2003; Atsalakis &amp; Valavanis 2009). This, however, requires high liquidity,
sufficient depth and well informed market participants. On the other hand, emerging financial
markets, like Turkish capital market, may exhibit a different profile and may suffer from low
250

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19049">
                <text>1300</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19050">
                <text>Budget Deficits Sustainability Of Selected Eu Countries And Turkey: Panel  Cointegration Analysis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19051">
                <text>İsmet , Göçer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19052">
                <text>Sustainability of budget deficits is one of the most important macroeconomic problems in  most countries. High public spending and insufficiency of public revenue are main reasons  collapsing of Greek, Italy, Spain, Portugal and Ireland economies. For this reason, the  conservation of budget balance and sustainability of budget deficits have a great importance.  In this study; in selected 20 European Union countries and Turkey, the sustainability of  budget deficit was analyzed with via under cross-section dependence panel co-integration  analysis. At the end of the analysis; cross-section dependence was determined in these  countries. Therefore, an economic shock which will come to one of these countries, affects  the others, too. For this reason, the shocks that have been come to series don’t eliminate in the  long term Co-integration relationship couldn't found between these series. Consequently, it  has been seen budget deficits of these countries were unsustainable in the long term.  Keywords: Budget Deficits, Sustainability, Cross-Section Dependence, Panel Co-integration  Analysis.  Jel Codes: C23, G18, H61, H62.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19053">
                <text>2012-05-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19054">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="81">
        <name>H Social Sciences (General),HB Economic Theory,HG Finance,HJ Public Finance</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2807" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3578">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/c9467e8d7559f946411a35f1642115b7.pdf</src>
        <authentication>83c5fce773bab1778ec76b22bdd8ee32</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="21828">
                    <text>1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo

Building a community of shared practice by localizing externally-derived
professional development in educational reform‘
John McKeown
Senior Lecturer, English Education, Mevlana University,
Konya, Turkey
jmckeown@mevlana.edu.tr
Michael Diboll,
Assistant Professor, Bahrain Teachers College, Manama,
Bahrain
mdiboll@hotmail.com
Abstract:This research focuses on sociolinguistic aspects of education reform in the Gulf
Cooperation Council Countries (GCC) region and the strategies by which the
achievement of ‗linguistic convergence‘ and corresponding ‗cultural convergence‘ or
‗optimal convergence‘ can enhance in-service teachers‘ Continuing Professional
Development (CPD) participant learning. This professional reflection, situated within the
evolving context of reform underway in Bahrain, is based on research conducted at the
Bahrain Teachers College (an autonomous professional college founded in 2008 within
the University of Bahrain) during 2008-2010. The data, gathered from in-service CPD
modules with mid-career Bahraini teachers, includes a wide range of practice-based
sources including surveys, interviews, focus groups, and observation.
Managing the shift from externally-prepared in-service CDP, toward contextualizing the
materials, curriculum, and program delivery to the cultural, social, and educational
environment of Bahrain is challenging. Developing ―ownership‖ of new approaches to
learning, can make effectively localize the training at the classroom level. The data
points to ways that balance the learning needs of local in-service teachers with the
internationalizing imperatives of multinational education consultancy:
KEY WORDS: Linguistic convergence, teaching environment, continuing professional
development, optimal convergence

Introduction
The study focuses on the evolving Continuing Professional Development (CPD) provision at Bahrain
Teachers College (BTC) and the factors that impact on the quality of participants' CPD experience including the
relevance of CPD provision (and the impact of this on participants' attitudes to learning and developing practice),
and, directing the BTC CPD programme in a way that builds on previously derived materials, while enhancing the
participant experience and maximising professional development potential for positive change.
The CPD curriculum was introduced by facilitators from the National Institute of Education, Singapore,
BTC‘s lead consultant on education reform.
Currently, CPD modules are offered at Cadre levels 4-8. To obtain promotion from one salary level to the
next highest, Bahraini state-sector teachers must complete 360 hours of CPD (twelve x thirty-hour CPD modules)
within a four-year period.
In order to carry out this research effectively, a needs assessment focussing on motivation, and satisfaction
of BTC PD participants was required. In regards to the specific needs of in-service Bahraini participants, interested
stakeholders had undertaken limited background research on participants‘ needs.

Background
During 2008-2009, and the first semester of 2009-10, NIE was responsible for the delivery of CPD
modules, using Singaporean facilitators working at University of Bahrain (UoB). The second semester 2009-10 was
the first semester of BTC‘s lead for CPD provision. The focus of delivery had been on the transfer of the 41 modules
developed by NIE.
In order to render CPD relevant to the needs of mid-career teacher, Bahraini CPD participants, this study
focuses primarily on the language of instruction, although it is hoped that it will also have a wider relevance
691

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
encompassing participant motivation, participant satisfaction, cultural relevancy of CPD materials and delivery, and,
participants‘ expectations. This focus goes beyond ‗technical rationality‘ where participants are viewed as passive
learners (Schôn, 1983, 1987).
BTC‘s CPD provision began with the delivery of 17 NIE-derived thirty-hour CPD modules during March
and April 2010. These covered topics in Foundation, Maths, and Science with a maximum enrolment of 460
participants. In May and June 2010 a further batch of ten CPD modules were delivered, covering the same subject
areas, with an enrolment of 300 participants.

Ethics
Participants, both facilitators and course participants, were informed that coursework and data derived from
surveys would be used anonymously for the purpose of this research, and were given an opt-out option if requested
(no participants did). BTC Heads‘ Council granted permission to adapt CPD provision to gather data for this specific
research purpose. The Heads‘ Council also authorised the use of BTC materials otherwise deemed confidential.

Review of Theory
Theory is derived from three areas: Reflective Practice (RP); Sociolinguistics and Communication Theory,
with a focus on the Arab World; and, Studies in Cross-cultural Communication
The primary point of reference for reflective practice is Donald Schôn (1983, 1987), supplemented by more
contemporary sources, including Bigg‘s and Tang‘s, Teaching for Quality Learning at University (2007).
Howard Giles‘ Communication Accommodation Theory (―CAT‖; 1978, 1991) provides a starting point,
supplemented by Saravanan‘s work on sociolinguistic aspects of pedagogy and education reform in Singapore
(1985). More recent Arab World language use data is borrowed from Bassiouney (2009). Theoretical insights into
Cross-cultural Communication are informed by the work of Berger (1979), Gundykunst (2005), Hampden-Turner
(2004), and Hofstede (2001).

Timeframe
Data collection began with observations of NIE CPD delivery at BTC. February through December 2009,
with the following activities used to assess NIE provision effectiveness, and to gain insights into how this provision
might be improved and fine-tuned to make it better-suited to a Bahrain context: observations of NIE-delivered CPD
sessions; post-delivery tutors‘ focus groups; SWOT analyses; and, interviews with CPD participants.
The paper focuses on research activities on-going throughout CPD sessions beginning with one cohort of 17
sections of CPD (21 March - 6 May 2010), and with a second cohort of 10 sections (23 May - 5 July 2010) and
included:
 A mid-course initial survey gathering qualitative feedback from CPD participants in two sections, one
facilitated by an Arabic speaking tutor, the other by a non-Arabic speaker


An end of course on-line survey gathering data from CPD participants in two sections



An on-line end-or-course tutor survey gathering quantitative and qualitative data from all 12 BTC faculty
members (Arabic speakers and non-Arabic speakers) delivering PD modules



End of course grades from all sections

The activities were conducted during class sessions. Certain issues emerged as significant to the effective
delivery of CPD; the language of learning was the most significant issue raised consistently by both participants and
facilitators. Facilitators also noted motivational and related attitudinal issues, while participants further mentioned
issues of cultural appropriateness, the applicability of the materials used in a Bahrain context, and the perceived
―foreignness‖ of the materials they had to work with.

Language issues
The language issues were significant as NIE-courses were delivered in English, and all course materials
were written in English. No NIE tutors spoke Arabic, and nearly all of them were Education specialists, with little or
no background in specialised English Language Teaching (ELT) or Cross-cultural Communication.
Communication was further complicated by the fact that many participants had difficulty in understanding
the accents and English usages of many of the Singaporean facilitators. Singapore has its own dialect of English,
692

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
―Singlish‖, characterised by Chinese-influenced intonation patterns, different stress patterns, the simplification of
consonant clusters, different word-order, and additional morphemes derived from Chinese dialects and from Malay
(Saravanan: 1985, 67).
While like most Singaporean professionals, the facilitators used ―Singapore British English‖ (SBrE) as their
professional dialect, the pronunciation, syntax, and vocabulary of SBrE is often powerfully influenced by Singlish,
particularly when used by academics, to the extent that SBrE and Singlish can be seen as two ends of a continuum of
Singaporean English dialect use, rather than as two discrete dialects (Saravanan: 1985, 68-8). Thus, the language of
delivery was doubly ―foreign‖ to Bahraini participants: foreign because it was in English, and, foreign again,
because it is in a form of English unfamiliar to Bahrainis.
SBrE is well established as a language of instruction at all levels of the Singaporean education system and
across subject areas. It is an official national language in a multilingual, multiethnic island nation, and functions as
an important unifier for Singaporean society. Singapore has four official languages: English, Malay, Mandarin, and
Tamil, in recognition of the linguistic diversity of Singapore (Saravanam: 1985, 65).
None of this is true for Bahrain. Although English is widely used in Bahrain, particularly in the commercial
sector, it has no official or legal status. While English is taught from Grade 6 in Bahraini schools, it is taught as a
foreign language and is not the language of instruction for any core curriculum subjects. Even at BTC, the college‘s
regulations state:
―The official language of BTC shall be Arabic; the BTC Governing Council upon
recommendation of the BTC Council shall admit other languages in teaching, research and
professional activity as are necessary in the light of standards of international excellence of
the programmes‖ (Article 4,H)
Bahrain, like most Arab states uses Modern Standard Arabic (MSA) (a language learned at school but
which is seldom a natural means of spoken communication) as the sole official language (Bassiouney: 2009, 211).
In this highly diverse linguistic context, Standard English serves as a common language of professional
discourse, and as a national unifier (Saravanan, 69). English does not officially play this role in Bahrain, and there is
not the same level of awareness at a public policy level of the dynamics of pluralingualism as is found today in
Singapore.
Singaporean facilitators received little briefing on Bahrain, Bahraini culture, and language use or level of
the participants. As a result, it was perhaps too straightforward for NIE‘s otherwise highly skilled facilitators to
make assumptions about the status and role of English in Bahrain based on Singapore experience. Circumstances
could be interpreted that a ―culture clash‖ had unwittingly been set up, precisely the sort of situation that ought to be
avoided when implementing an education change project (McKeown, 2005), already seen by many as being
politically controversial.
It ought to be noted that there is a significant generational difference in the English-language abilities of the
middle-aged, mid-career Bahraini teachers on PD courses compared to those of the much younger ―globalised‖
Bahrainis on BTC‘s B.Ed. and PGDE programmes. While younger students generally have a very positive attitude
toward English, this is not necessarily the case with older teachers, who sometimes see the spread of English in
Bahrain as a form of ―linguistic imperialism.‖

Linguistic convergence
Linguistic convergence is a key factor in effective and positive cross-cultural communication. Sociolinguist
Howard Giles points out that ―convergent communicative acts reduce interpersonal differences‖, creating an
atmosphere conducive to co-operation across cultures and language groups, while ―divergent‖ acts in which
―speakers accentuate speech and non-verbal differences‖, can be used as a defensive mechanism to reinforce an ―us
and them‖ dichotomy that inhibits effective communication (1991, 7-9).
Effective communication is a key element in change management because change, however necessary,
often contains an element of fear. Michael West, Professor of Organisational Psychology at Aston Business School,
states that ―It‘s not change we fear, but the place in between. . . there‘s nothing to hold on to . . .‖. In a similar vein,
Vikky Wright, President of the Chartered Institute of Personnel and Development says ―It‘s not about changing
organisations, it‘s about changing people, being ready for the change on time‖ (CIPD, ―Managing Change‖, at 5‘.10‖
onwards).
It can be seen that divergent communication reinforcing a natural uneasiness about change in a politically
charged context might constitute a significant threat to the effectiveness of NIE‘s delivery of CPD programmes at
BTC. Whereas the problematic use of English outlined above undoubtedly created straightforward inter-linguistic
communication problems, there were motivational and attitudinal issues reported by NIE facilitators, and the cultural
inappropriateness and foreignness mentioned by participants might have been exacerbated by, or even created by, a
retreat into divergent communication on the part of both facilitators and tutors.
693

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
Profile of Participants
This survey, conducted with 38 participants in May at BTC, had two sections, demographic data, and
participant‘s course satisfaction.
A sample of 38 participants enrolled in two sections of the Level 5 course EPD5001, Collaborative and
Cooperative Learning surveyed in May 2010, yielded the following results:
 Language use: 57.9% self-identified as speakers of Arabic only; 35.9% self-identified as bilingual ArabicEnglish; 2.6% self-identified as bilingual Arabic-Other language


Genders were balanced more or less evenly, 52% to 48% in favour of females



The vast majority or participants were in their 30‘s: 60.5% were in their early thirties, 26.3% were in their
later thirties; just over 13% were older, in age bands falling between 40 and 60+



Years experience as teachers: the overwhelming majority, 76.3% had between 6 and 10 years‘ experience,
this is in keeping with their status as Level 5 teachers; 18.4% had between 11 and 15 years experience,
while 5.2% had between 20 and 30 years teaching experience



39.5% were primary teachers, 26.3 taught at intermediate level, 34.2% were primary teachers, and 2.6%
identified as ―other‖



The largest single group of subject specialists were Arabic teachers, at 20.6%; 14.7% were English
specialists, 11.8% taught Islamic Studies, 11.8% taught History, 11.8% taught Maths, and a further 11.8
taught Physical education; smaller percentages taught in Business, Science, or as General Class Teachers at
primary level.

The fact that 60.5% of the sample self-identified either as Arabic-only speakers, or as speakers of Arabic and
another language other than English, with less than 40% self-identifying as bilingual Arabic-English is highly
significant for a course which was delivered entirely in English by NIE, and for which the NIE-derived course
materials are entirely in English.
Data regarding participants‘ self-identification in terms of language ability corresponds well to their subject
specialisations: the largest single specialisation presenting in this sample was Arabic, at 20.6%. Further, the
combined percentage for specialisations that are taught either entirely in Arabic, or with very little English, was
46.2%.
The fact that 60.8% of participants taught in classes in which English was hardly ever used, while 60.5% of
participants self-identified as non-English speakers brings into question a rationale for English-only provision.

Response to the data
In order to address the bilingual language issue as indicated in the data, a variety of approaches were devised in
programme delivery by both Arabic and non-Arabic facilitators of CPD modules:
 delivering teacher talk in a mix of about 70% Arabic, 30% English, code-switching (―the alternating use of
two or more recognisably different language variants within the same text‖, Dickins et al 2002: 233) for
technical terms


using about MSA on the whiteboard, often scribed by participants



encouraging participants to work collaboratively to produce their own Arabicisations (or ‗Bahrainisations‘),
of English-derived concepts. Rather than merely translating, the aim here was to support students in
understanding the concept, and to express it in Arabic, using metaphors and examples derived from real
Bahraini usage and experience, a form of ―cultural transplantation‖ (Dickins et al 2002: 32)



allowing group discussions to take place in Bahraini dialect (―natural‖ language use for brainstorming),
with presentations and demonstrations of teaching given either in standard languages, English or MSA



allowing coursework, lesson plans, posters, to be produced in Arabic



using translated bilingual handouts and other materials
694

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo


reducing the number of heavily English-language laden power-point presentations by simplifying the
language used, or replacing some of the slides with all-Arabic or bilingual versions



using targeted bilingual support for explanation of key concepts and concept-checking .

Results of the Mid-Course survey
This survey gathered qualitative data on participant satisfaction with the course EPD 5001, Collaborative
and Cooperative Learning (CL). The 38 participants arranged themselves into gender-specific groups, the smaller
group being female, the larger two group being male. Participants were instructed to brainstorm about the course
with an emphasis on how it could be improved. Below are main points presented by each group summarised in note
form:

Female group


Overall experience was that the class was ―refreshing‖



Participants felt empowered by learning new techniques



Primary general classroom teachers found the course less useful, due to the lack or primary school focus



Most participants though that more Arabic is ―a must‖ on this course



Most participants found the English language handouts and PPPs difficult and confusing



After work sessions, and the location (at BTC in the far south of the island) were highly inconvenient



PD sections should be organised on a subject-specific and/or a level-specific basic (e.g., sections for primary
teachers, section for English teachers, etc.)

Male Group 1:


The course needed a better and more diverse range of resources



Participants needed the opportunity to practice CL strategies in their schools and report back during PD classes



Arabic should be the language of instruction, with supplementary resources in English



PD courses should be run during the summer after the school exams period



Participants should have hands-on assistance in applying CL strategies in schools

Male Group 2:


Core CL concepts and practices should be developed through their application in schools



All PD classes should be bilingual Arabic-English



The course curriculum should be clearer and written in Arabic



There should be an active internet connection in class



There should be a more diverse range of learning materials



PD tutors should visit Bahraini schools

Participants‘ End-of-course survey
This survey, conducted with 38 participants in May at BTC, had two sections, demographic data, and
participant‘s course satisfaction.
695

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
The results showed substantial numbers of participants (11- 44%) ‗always‘ using the ten Cooperative
Learning (CL) strategies highlighted in the course, with large majorities using these approaches either ‗often‘ or
‗sometimes‘. Only small minorities (1.5% to 3%) reported that they used these approaches only ‗rarely‘, or ‗never‘.
These results are impressive considering that prior to taking this course most of the participants had little or no
experience in CL.
A majority of 65% of participants rated tutor-participant interaction as ‗excellent‘, with 24% rating it as
‗very good‘. Participant-participant interaction was rated at 46% ‗excellent‘, with 40% rated ‗very good‘. Language
use in class sessions was rated at 42% ‗excellent‘, and 26% ‗very good‘. Only 5% of respondents thought that
language use on the courses was either ‗below average‘, or ‗poor‘.

Tutors‘ End-of-course survey
The 12 tutors facilitating PD sessions from March to May completed an end-of-course survey. Assessing
the relevance of the course materials to the Bahraini cultural context opinion was divided, 25% of tutors thought it
was ‗excellent‘, 33%, ‗very good‘, 25%, ‗good‘, and 16% ‗satisfactory‘. While no tutors thought it was
‗unsatisfactory‘, tutors did add comments on the cultural suitability of the materials, for instance:
―I would suggest that the NIE PD materials be consistent with the cultural and contextual
factors associated with the participants' life and educational experiences, their working
conditions and learning environment.‖
―Generally, the NIE materials were satisfactory, although too focused on the Singapore
setting.‖
―Overall, the materials, although relevant to the subject area, were not at a level the participants
could grasp quickly. There was also little breadth to the topics covered.‖
―These materials need revision, and more Bahrain relevant materials developed.‖
―I needed to make a few modifications because of cultural context. But overall it is very well
prepared. Also, I needed to add more demonstrations based on availability of materials. We did
not have teaching materials.‖
―I'd try to get more materials translated into Arabic and use those more.‖
―I would have an Arabic-speaking tutor visit the class earlier than I did to provide
translation. I would also give the participants class time to prepare their assignments so I
could check to make sure they understood the assignment rather than relying on the Englishspeakers‘ assurances that everyone‘s 'got it'.‖
Concerning the language of tuition, 91% of tutors thought that the courses should be bilingual, and 9%
thought they should be taught in Arabic only. Not a single tutor supported English-only provision.
When offered bilingual teaching options, 80% favoured bilingual versions of the NIE materials, and 20%
Arabic only versions. 90% favoured BTC developing its own bilingual teaching materials, and 40% favoured
bilingual co-teaching. 67% of tutors thought that enhanced bilingual provision was the single most important thing
that could be done to improve participants‘ learning experience.
On motivation, 33% of tutors thought their participants were ‗somewhat motivated‘, although 25% considered them
to be ‗very motivated‘. Tutors own attitudes toward PD were divided: 47% said they were ‗enthusiastic‘ about
teaching it again, while 33% said they would either ‗rather not‘, or ‗certainly not‘ want to teach PD again.

End of course grades
Assessment of NIE CPD is designed with a pass/fail grade. The individual assessment component is 30% of
the total, and the group project at 40%. Most assessment is either for group work assessed on a group basis, or for
collaboration.
At present, the BTC is obliged to follow the UoB system for academic grading, which has grade bands from
F to A, with plus or minus grades, e.g., C-, C, and C+, separated by three marks. This schema is obviously designed
with summative, exam-type assessments in mind, where getting one or two questions right or wrong can
meaningfully distinguish between a C and a C+. This schema does not fit well with PD courses, where only a
minority part of the mark is given for purely individual effort. When marked according to the NIE rubric, successful
completion of the tasks assigned on these PD courses will in all likelihood lead to an academic grade in the A or B
range.
However, the final grades for sections were interestingly divergent. Several facilitators who diligently
aimed for linguistic convergence had 100% pass rate with many grades in the A and B range. The final results
posted by Dr. X and Dr. Y make an interesting point of contrast.
696

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
Dr. X is a non-native speaker of English and an experienced practitioner. However, Dr. X did not know Arabic and
used English exclusively. Dr. Y, also a non-native speaker of English, knows no Arabic, and is an experienced
educator and an active researcher. In the course, English was used exclusively. Neither facilitator opted for bilingual
support.
Dr. X‘s section had 27 participants. With 11 no-shows, and four drop-outs, there were 7 passes: 4 A-grades,
1 B; and two Cs. There were 5 fails resulting from non-completion of course work. Dr. Y‘s had 32 enrolled
participants with 14 no-shows. The remaining participants achieved 5 A-grades, 6 Bs, and 1 C. 7 fails were due to
non-completion of coursework. Although popular and competent tutors in graduate and undergraduate courses, both
Dr. X and Dr. Y were the subject of subject of formal CPD participant complaints regarding attitude and
communication skills.

Analysis
In the mid-course survey, all groups identified the lack of Arabic as a weakness, and individual participants
reported this to be a serious weakness. All groups stressed the need for bilingual learning materials, and/or bilingual
instruction. Some groups reported that in addition to the language issue, PD materials should be developed to make
them more relevant in a Bahraini context.
Based on findings, those tutors who made significant efforts to factor bilingualism into the existing NIEderived provision seemed to have positively enhanced the participant‘s learning experience.
Giles and Smith (1979) cite a number of factors that influence the effectiveness of cross-cultural communication:
―similarity attraction‖, that ―the more similar are attitudes and beliefs are to certain others the more likely it is we
will be attracted to them‖ (47); the ―social exchange‖ process, ―the rewards attending a convergent act, that is an
increase in attraction or approval‖ (48); ―causal attribution‖, where ―we interpret other people‘s behaviour, and
evaluate persons in themselves, in terms of the motivations and intentions that we attribute as the cause of their
behaviour (50); ―intergroup distinctiveness‖, wherein members of different groups, when they are in contact,
―compare themselves on dimensions that are important to them‖ (52). Building positive inter-cultural relations and
effective communication depends on aligning these factors to achieve ―optimal convergence‖ leading to positive
inter-evaluation (53-4).
Thus, focusing on the importance of language in tutor-participant relations is of value to other BTC PD
faculty, especially non-Arabic speaking faculty, as it enables outsiders to achieve optimal convergence in a cultural
setting which values ―a close long-term commitment to the member 'group'‖ where ―loyalty in a collectivist culture
is paramount, and over-rides most other societal rules‖ (Hofstede, Cultural Dimensions: Arab World).
Eckert (2005) calls this a ―community of practice‖:
An aggregate of people who come together on a regular basis to engage in some enterprise:
a family, a linguistics class, a garage, band, roommates, a sports team, even a small village.
In the course of their engagement, the community of practice develops ways of doing things –
practices. And these practices involve the construction of a shared orientation to the world
around them – a tacit definition of themselves in relation to each other, and in relation to
other communities of practice‖ (quoted in Bassiouney: 2009, 94).
Clearly, BTC CPD classes are, in this sense, communities or practice, bilingual, cross-cultural communities,
in each of which a unique ‗social meaning‘ is constructed in the interactions between participants and tutor, and,
perhaps more significantly, between the participants themselves.
Therefore, there is a need for CPD tutors to ‗firm up‘ theır modelling micro-levels of community of practice by
careful consideration of the roles of language and culture in achieving optimal convergence. This is particularly the
case where socio-cultural dynamics can constitute a serious obstacle to effective communication, and the
achievement of learning outcomes.
The mid-course survey results suggest that to achieve optimal convergence, it is not necessary for non-Arab
tutors to be fluent in Arabic in order to be successful in facilitating learning, even with groups where over half the
participants self-identify as ―Arabic only‖ speakers. Rather, it is sufficient that participants are allowed to use Arabic
for discussion and presentation; that bilingual resources are employed; and, that the tutor uses some Arabic and
signals interest and respect for participants‘ cultural perspectives. This minimises ―perceived threat‖ and
―uncertainty‖, which are serious obstacles to effective inter-cultural communication (Berger 1979, 133-4), and helps
achieve ―optimal convergence.‖
By respecting the importance of language and culture in the sessions, several tutors were able to achieve
greater levels of optimal convergence. This led in turn to positive learning outcomes for the participants, as
evidenced by the participants‘ end-of-course survey in which participants, previously unfamiliar with CL techniques
reported high levels of usage across ten different strategies.
The tutor‘s end-of-course survey indicated an awareness of the importance of language and cultural issues.
The overwhelming majority of tutors (91%) were strongly in favour of enhanced bilingual provision, both in terms
697

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
of human and material resources. Most commented on the difficulties encountered in working with the existing
English-only materials and many reflected on the need to make the materials more relevant to the Bahraini cultural
context.
Subsequent experience with tutors with little or no Arabic showed that linguistic convergence can still take
place, and still be nearly as effective as the convergence that takes place between an Arabic-speaking facilitator and
Arabic-speaking participants. Often a ―gesture‖ towards convergence is all that is needed to facilitate attitudinal and
behavioural convergence. Tutors received comparable positive evaluations for respectfulness and attitude,
demonstrating the way that in cross-cultural communication language skills and cultural sensitivity are equally
valuable.
However, ―linguistic convergence‖ either on the level of language or dialect can have a very positive
influence on morale, attitudes, and motivation, creating an ownership of learning for the participants, and, genuine
inclusion for the tutor. Thus, Arabicisations of core concepts and practices that can come out of ―convergence
learning‖ between Arabic-speaking tutors and participants are a significant contribution to existing knowledge. The
supporting data confirms that improving tutor-participant communication is an essential aspect for the learning
environment, positively influencing participants‘ perception of culturally ―Other‖ tutors, and, improving participantparticipant communication.
However, it also shows the need for improvement in inter-personal cross-cultural communication to be
supplemented by the development of bilingual and culturally sensitive and relevant course materials. During these
PD sessions tutors had limited opportunities to develop such materials because adaptations of NIE-derived materials
had to undergo a process of approval that was not feasible in the given time-frame.
The data demonstrates conclusively that participants’ needs, attitudes, and expectations are rooted in a
cultural context and in evolving communities of practice, and this realization feeds directly into on-going
discussions around how teaching and learning on CPD can be made more effective.
Conclusion
In his Language Policy and Language Planning: From nationalism to globalisation Wright (2004) states:
Language policy is primarily a social construct - policy as a culture construct rests
primarily on other conceptual elements – belief systems, attitudes, myths – the whole
complex that were are referring to as linguistic culture, which is the sum totality of ideas,
values, beliefs, attitudes, prejudices, religious stricture, and all the other cultural ‗baggage‘
that speakers bring to their dealings with language from their background. (276).
At a macro- and a micro-level, the public policy economic and educational reform project of which BTC is
a part involves every aspect of what Wright calls ‗linguistic culture‘. It is not unsurprising, therefore, that this study
confirms the centrality of Giles‘ linguistic ‗optimal convergence‘ to effective cross-cultural communication in
BTC‘s CPD classrooms.
In short, if CPD externally-derived provision is to be effective, the ‗language question‘ cannot be avoided. This
study opens a path to research the importance of linguistic and cultural factors at work in CPD, and the bridges it can
establish between cultures in an increasingly globalized educational context.

References
Bassiouney, R. (2009) Arabic Sociolinguistics. Edinburgh, UK: EUP.
Berger, C. ―Beyond Initial Interaction: Uncertainty, Understanding, and the Development of Interpersonal
Relationships‖ in Giles, H and St. Clair, R. Language and Social Psychology.
Biggs, J. and Tang, C. (2007) Teaching for Quality Learning at University. (3rd edition)Maidenhead, UK: OUP.

698

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
Boise
State
University.
(2007)
Performance
Management:
http://hrs.boisestate.edu/td/pdf/SMARTgoals.pdf Accessed 15th July 2010.

Setting

SMART

Objectives.

Bosch, K. (2006) Planning Classroom Management: A Five-Step Process to Creating a Positive Learning
Environment. Thousand Oaks, CA: Sage.
Cohen, L. Manion, L. and Morrison, K. (2007) Research Methods in Education (6th Edition). Oxford: Routledge.
Dickins, James. Hervey, S. and Higgins, I. (2002) Thinking Arabic Translation: a Course in Translation Methods,
Arabic to English. London, Routledge.
Giles, H. (ed.) Contexts of Accommodation: Developments in Sociolinguistics. Cambridge, UK: CUP, 1991.
Giles, H. and Smith, P. ―Accommodation Theory: Optimal Levels of Convergence‖ in Giles, H. and St. Clair, R.
Language and Social Psychology.
Giles, H. and St. Clair, R. (1979) Language and Social Psychology. Oxford, UK: Blackwell.
Gopinathan S. &amp; Vanithamani Saravanan . (1983) ―Varieties of English and Education Linguistics‖: Singapore
Journal of Education. 7: 64-71
Gudykunst, W.B. (2005) Theorizing about Intercultural Communication. Thousand Oaks, CA: Sage.
Hampden-Turner, C. Trompenaars, F. (2004) Managing People Across Cultures. Chichester: Capstone.
Heil, G. Bennis, W. Stephens, D. (2000) Douglas McGregor, Revisited: managing the human Side of the enterprise.
New York: Wiley.
Hofstede, Geert. (2001) Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations
Across Nations. Thousand Oaks CA: Sage.
Hofstede, Geert. Cultural Dimensions: Arab World. http://www.geert-hofstede.com/hofstede_arab_world.shtml
Accessed 12th July 2010
Lambert, W. ―Language as a Factor in Intergroup Relations‖, in Giles, H and St. Clair, R. Language and Social
Psychology.
Maamouri, Mohamad. (1998) Language Education and Human Development: Arabic Diglossia and its Importance
to the Quality of Education in the Arab Region. Philadelphia, PA: The World Bank/International Literacy Institute.
McKeown, J. (2005). Toward a professional learning community: societal and cultural factors affecting the
development of informed professional practice at Turkish Foreign National Schools. Education doctoral dissertation:
Warnborough College, Canterbury, UK. Unpublished doctoral dissertation.
Mcniff, J. Lomax, P. and Whitehead, J. (2003) You and Your Action Research. (2nd edition) Oxford: Routledge.
Saphier, Jon. and Gower, R. (1997) The Skillful Teacher: Building Your Teaching Skills. (5th edition) Carlise, MA:
Research for Better Teaching.
Schôn, D. (1987) Educating the Reflective Practitioner: Toward a New Design for Teaching and Learning in the
Professions. San Francisco: Jossey-Bass.
Schôn, D. (1983) The Reflective Practitioner: How Professionals Think in Action. London: Maurice Temple Smith.
Wight, S. (2004) Language Policy and Language Planning: From nationalism to globalisation. New York: Palgrave
Macmillan.

699

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21822">
                <text>104</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21823">
                <text>Building a community of shared practice by localizing externally-derived  professional development in educational reform‘</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21824">
                <text>McKeown, John
Diboll,, Michael</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21825">
                <text>This research focuses on sociolinguistic aspects of education reform in the Gulf  Cooperation Council Countries (GCC) region and the strategies by which the  achievement of ‗linguistic convergence‘ and corresponding ‗cultural convergence‘ or  ‗optimal convergence‘ can enhance in-service teachers‘ Continuing Professional  Development (CPD) participant learning. This professional reflection, situated within the  evolving context of reform underway in Bahrain, is based on research conducted at the  Bahrain Teachers College (an autonomous professional college founded in 2008 within  the University of Bahrain) during 2008-2010. The data, gathered from in-service CPD  modules with mid-career Bahraini teachers, includes a wide range of practice-based  sources including surveys, interviews, focus groups, and observation.  Managing the shift from externally-prepared in-service CDP, toward contextualizing the  materials, curriculum, and program delivery to the cultural, social, and educational  environment of Bahrain is challenging. Developing ―ownership‖ of new approaches to  learning, can make effectively localize the training at the classroom level. The data  points to ways that balance the learning needs of local in-service teachers with the  internationalizing imperatives of multinational education consultancy:</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21826">
                <text>2011-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21827">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="32">
        <name>P Philology. Linguistics</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2799" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3570">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/e2f982f5faa0ff39bc2ec4834708b84d.pdf</src>
        <authentication>c964cc39c5b16a867f85a64480e95215</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="21772">
                    <text>1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo

Building Awareness of Discourse Structure Through Teaching Reading
Strategies in English for Legal Purposes Class
Ivana Lukica
Department for Foreign Languages
Faculty of Law, University of Zagreb
ivana.lukica@pravo.hr
Abstract: Research has been carried out for several decades on what makes some
students more successful in foreign language reading than others. It was established
that good readers possess greater awareness of discourse structure, meaning they are
able to recognize the signalling mechanisms which give clues to the ways the text is
organized (Grabe, 2009). Discourse structure awareness is seen as a type of
metalinguistic awareness which also includes knowledge of reading strategies and
their appropriate use in order to resolve reading problems and properly interpret text
information.
Our research was based on the following hypothesis: explicit teaching of reading
strategies in English for Legal Purposes class will enhance students' awareness of
discourse structure as well as reading comprehension. The data was collected
through the SORS (Survey of Reading Strategies) questionnaire (Mokhtari &amp;
Sheory, 2002), a reading comprehension test developed for this research and a semistructured interview to check how students perceive the reading process and
discourse structure before and after strategies instruction. The data was analyzed
using descriptive statistical procedures and the results fully confirmed our
hypothesis: the subjects (N=20) achieved better results on the reading
comprehension test and reported easier identification and interpretation of discourse
markers.
Key words: reading strategies, English for Legal Purposes

Introduction
In times of increasing globalization, free flow of goods and work force and especially Croatia‘s
accession to the EU, Croatian lawyers find themselves in great need of foreign languages, English in particular.
Reading comprehension and interpreting legal texts are among most needed skills for practising lawyers in
Croatia (Lukica &amp; Kaldonek, in print) second only to speaking skills. As the role of the English for Specific
Purposes (ESP) is to cater to students‘ specific, work-related needs in the context of the particular environment
(Jordan, 1997) it follows that English for Legal Purpose (ELP) in Croatia should focus on facilitating better and
easier understanding of various legal texts. We believe this can be done through teaching reading strategies.
Many definitions of reading strategies have been brought forth since the beginning of research on
reading strategies thirty years ago as well as several taxonomies (Anderson, 1991; Cohen, 1990; Paris et al.,
1991). For the purpose of this study, we cite Singhal‘s definition as it points clearly to the purpose of reading
strategies ―Reading strategies are processes used by the learner to enhance reading comprehension and
overcome comprehension failures.‖ (2001, p. 2). As for taxonomies, we will follow Mokhtari and Sheorey‘s
(2002) classification of reading strategies into global, problem solving and support strategies as it has been
developed for second/foreign language students.
Regardless of the lack of a single definition or categorisation of reading strategies, research shows the
usefulness and benefits of explicit teaching of reading strategies in foreign language classrooms. Kern‘s research
(1989) was based on Directed Reading and Thinking Activities approach and yielded positive results on reading
comprehension scores of French L2 university students. Similar results were achieved in Carrel, Pharis, and
Liberto‘s (1989) study of English L2 university students adopting Experience-Text-Relationship method and
semantic mapping method. Song‘s study (1998) involving English L2 university students used the Reciprocal
Teaching method which also led to increase in reading comprehension. In a recent study involving ESP
university students, Moghadam (2008) showed positive results of explicit teaching of reading strategies using
Janzen and Stoller‘s approach (1998).
Research has also shown that improvements in reading comprehension can result from discourse
awareness and discourse-structure instruction (Grabe, 2009). Discourse-structure awareness is seen as ―a type of
metalinguistic awareness at the text level‖ (Nagy in Grabe, 2009, p. 243) which includes knowledge of reading
strategies and their appropriate use in order to resolve reading problems and properly interpret text information.
With regard to discourse-structure awareness instruction Grabe (2009) names three lines of instruction: teaching
direct signalling of discourse structures, teaching the use of graphic organizers and teaching reading strategies,
all of which improve discourse awareness and reading comprehension.

643

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
The aim of this study was to confirm the following hypothesis: explicit teaching of reading strategies in
ELP class will enhance students‘ awareness of discourse structure as well as reading comprehension.
Method of the study
This study was designed using both quantitative and qualitative methods. Quantitative method was
used to analyse the answers to the questionnaire and the comprehension test, and the qualitative method was
represented in the use of a semi-structured interview. As each method has its advantages and disadvantages,
using more than one method ensures greater credibility and dependability of results (Mackey &amp; Gass, 2005).
Participants
20 practising lawyers participated in the study. They were attending the same ELP course at the Centre
for Languages and Law at the Faculty of Law in Zagreb, Croatia. The placement test which they were required
to complete prior to beginning the ELP course showed they posses a lower-intermediate level of general English
knowledge. All participants had been studying English for a minimum of 8 years. Four participants were male
and the rest female, aged 22 to 45, but neither gender nor age were considered a variable in this study
Instruments
Two instruments were used in this study: a reading comprehension test designed for the purpose of the
study and Survey of Reading Strategies questionnaire (SORS, Mokhtari &amp; Sheory, 2002). The reading
comprehension test consisted of texts taken from an ELP course book suitable for lower-intermediate level
followed by 30 questions each carrying one point. Five types of questions were used (yes/no questions, true or
false questions, alternative questions, wh-questions and multiple choice questions) to cover six types of
comprehension according to the taxonomy of Day and Park (2005).
The SORS questionnaire is used to measure the perceived use of three categories of reading strategies:
global strategies (e.g. using typographical features of a text to identify key information), problem solving
strategies (e.g. adjusting reading speed according to the text one reads) and support strategies (e.g. going back
and forth in the text to find relationships among ideas). It consists of 30 items each using a 5-point Likert scale
(1-I never do this; 5-I always do this). This questionnaire was chosen because it was developed especially for
adolescent and adult students of foreign languages (Mokhtari &amp; Sheory, 2002). It was translated from the
English original to the participant‘s mother tongue Croatian and two separate back-translations were done to
ensure the accuracy of the Croatian translation.
Both instruments were administered before and after the reading strategies instruction to determine the
possible effect such instruction has on test results and the level of perceived strategy use. The instruments were
administered during a regular ELP lesson which lasts 90 minutes. 60 minutes were allowed for the test and 15
minutes for the SORS.
The semi-structured interview
A semi-structured interview was chosen because it allows a greater degree of freedom in both
administration and interpretation. The researcher is not limited by a strict set of predetermined questions, but
can adapt their questions to the participants‘ answers. A semi-structured interview also gives an in-depth view of
students‘ attitudes and ideas about reading in a foreign language and their interpretation of the problems they
face while reading legal texts in English. Interviews were conducted individually at the time best suited to the
participants and lasted between thirty and forty minutes depending on how elaborate students‘ answers were.
Interviews were conducted both prior and after reading strategies instruction.
Reading strategies instruction
For the purpose of this study we adopted the Styles- and Strategies-Based Instruction (SSBI) method of
teaching which is defined as ―a form of learner-focused language teaching that explicitly combines styles and
strategy training activities with everyday classroom language instruction (Cohen, 2009). Teachers are instructed
to follow five components of this method in preparing lessons: strategy preparation, strategy awareness-raising,
strategy instruction, strategy practice and personalization of strategies (Cohen &amp; Weaver, 2006). SSBI allows
the teacher to either start with the course material, a set of strategies to be taught or insert strategies
spontaneously into the lessons. The role of the teacher is that of a guide who helps students become more aware
of the language learning process, to introduce various strategies, show students how to use them and encourage
students to use them in a manner which is best suited for their learning needs which we believe leads to higher
motivation as one of the key components for effective language learning (Dôrnyei, 2001, 2005).
The strategies that were chosen for instruction in this study were the 30 strategies listed in Mokhtari
and Sheorey. In addition, we decided to teach direct signalling of discourse structure as well as graphic
organizers as they have been proven to increase both awareness of discourse structure and reading
comprehension (Carrell, 1985; Carrell, Pharis, &amp; Liberto, 1989; Jiang &amp; Grabe, 2007).
The instruction was part of a regular one-year course in legal English which consisted of 35 ninety
minutes sessions, one session per week.

644

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
Data Analysis Process
Reading comprehension tests were corrected and points calculated for each student. The results of the
pre-instruction tests and post-instruction tests have been compared and individual gains determined.
The SORS was analysed according to the developer‘s instructions: the total mean was calculated for
each student as well as means for three categories of strategies. The means were interpreted according to the
scale offered by Oxford and Burry-Stock: high use (mean 3.5 or higher), moderate use (mean between 2.5 and
3.4) and low use (mean of 2.4 or lower) (Mokhtari &amp; Sheory, 2002). Two sets of results (pre-instruction and
post-instruction) were compared to determine the increase in perceived use of reading strategies.
The interviews were tape-recorded and later transcribed. The data obtained in the interviews were
distributed into the following categories of ELP reading comprehension problems: legal terminology (technical
terms, archaic term), text structure (long sentences, complex structure) and poor general English knowledge
(grammar and vocabulary) in order to get a better idea of how students‘ perceive reading in a foreign language
as well as reading legal texts in English.

Findings and discussion
Pre-instruction results
The average number of reading comprehension test points was 20 out of 30 (66%). However, there
were students who gave correct answers to only 16 questions and those who correctly answered as many as 25
questions. We believe this large gap is due to some students using more reading strategies and being more aware
of discourse structure. This belief was corroborated by results of the interview. Namely, students who scored
lower or the reading comprehension test spoke of series of problems they encountered while reading the text in
all three predetermined categories (legal terminology, text structure, poor general English knowledge). Long,
complex sentences were the biggest problem followed by unknown words. When asked how they attempted to
solve these problems, these students said they tried to ―deduce the meaning of unknown words from the context,
but there were simply too many unknown words‖ which led to frustration and giving up. They also attempted to
divide the long sentences into smaller units, but that had not helped as they ―could not recognize the difference
between subject and object of the sentence‖ or ―follow the train of thought of the author‖. They also mentioned
they are much better at reading text which are not law-related and complained about the complexity of legal
English. Students who scored better on the reading comprehension test had similar complaints about the overall
complexity of legal texts, but they were not as easily discouraged from finding the correct answer as they felt
more confident in their knowledge of English. They were willing to ―read problematic sections as many times as
necessary‖ and they ―looked for the message, not what each word means‖. These points to higher strategies and
discourse awareness as well as to difference in understanding the process of reading and utilizing not just
decoding but constructing meaning as well.
In terms of the SORS, the mean for the whole group was 3.7 showing very high use of reading
strategies in all three categories which was not in line with poor test results. Namely, we expected the test results
to be explained by low use of strategies. However, explanation was provided by the students‘ answers to the
interview questions. One of the students said: ―Honestly, when I read texts for work, I don‘t remember half of
these strategies. There are just few which I always use, like using a dictionary. And reading slower. I try to
guess also even though you shouldn‘t in law.‖ Several students admitted they wanted to appear better then they
actually were and several wanted to impress their teacher (who was also conducting the study). This points to
two problems in methodology, the first being unreliability of questionnaires as students write what they think
they do and not what they actually do while reading, and the second the teacher conducting the research. On the
other hand, the actual situation of reading strategy use was detected in the interviews and students were more
comfortable talking to their teacher than an unknown person.
Post-instruction results
The results of the post-instruction reading comprehension test showed improvement of the group as
well as individual students, thus improving our hypothesis. The average number of correct answers was 24 out
of 30 (80%) and the individual results raged from 19 to 27 points. The gap was still obvious but it is important
to notice that each student scored higher on this test than on the pre-instruction test, three points in average.
Equally important, all of the students reported higher self-confidence in reading legal texts. The majority of
students attributed this to the method of instruction and only two students said they were more confident
because they had been attending the course regularly and did not indicate the connection to the teaching method.
When asked why they thought reading-strategies instruction helped them increase their understanding of legal
texts, the students either mentioned ―knowing more strategies‖ or the explicit nature of the method of
instruction. For example, a few students said they now have ―more tools to help them read in English‖, while
others called them ―new techniques for solving problems‖. They also spoke very positively about SSBI because
it gives them ―opportunity to practise and experiment with different strategies trying to figure out which helps
best in which situation.‖ Because they are explicitly told what discourse structure and discourse markers are,
they ―know what to look for when reading‖. One student gave a particularly long, heartfelt explanation which

645

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
we are citing in full as it shows the extent of benefits SSBI instruction has on a student‘s understanding of the
reading process and on reading motivation:
―You (the teacher) didn‘t assume we know all this stuff about languages like what is cohesion and
coherence, because we don‘t. It doesn‘t come natural to lawyers. We are not language experts. At first I thought
it was a bit…what the word is when you think somebody is stupid…I thought that you thought we were all
stupid because you were explaining everything step by step. I didn‘t really believe talking about my problems
would help. Or this new method. I just wanted somebody to help me read better because I have to do that every
day and I feel bad about it every day. But I thought there is some kind of magic that the teacher will do and I
will read better, you know. Or that some people are just better in English and they can think in English and
understand it. I was a little lazy. I didn‘t want to work so much. Reading should be easier. It‘s not easy still, but
it‘s better. And I think I will be even better if I remember the strategies.‖
The results of the SORS with regard to overall use of strategies show a decrease of strategy use
(M=3.0). However, we should keep in mind the fact that the results of the pre-instruction SORS were influenced
by the students‘ wish to represent themselves in better light. In the post-instruction interview, students‘ said they
were precise in their SORS answers. The post-instruction result shows moderate use of reading strategies, but
students reported using more global strategies than before which is in line with the intended shift in the
approach to reading. When asked to identify the most useful strategies mentioned in the SORS, students‘
answers varied, but they all stressed the usefulness of teaching direct signalling and graphic organizers as being
particularly helpful with legal English. One student said: ―I know now that I have to pay attention to how words
are connected in a sentence and how sentences are connected in a text. Not just look at them in isolation.‖ and
another few that ―graphic organizers are very useful because they help in organizing information and
representing it more clearly because they are visual‖.

Conclusion and recommendations
The results of the study confirmed our hypothesis that explicit teaching or reading strategies in English
for Legal Purposes class will enhance students‘ awareness of discourse structure as well as reading
comprehension. Each student achieved a better result on the post-instruction test in comparison with the preinstruction test and eighteen out of twenty students attributed this increase in reading comprehension to the
method of instruction. All students reported higher awareness of discourse structure in the post-instruction
interview as a result of explicit teaching of reading strategies. A significant increase in reading motivation was
also observed in the post-instruction interview as a result of explicit teaching of reading strategies instruction.
A problem was detected in administering the pre-instruction questionnaire as some students did not
provide entirely truthful answers. Imprecise answers could have been provided unintentionally as well as
students were reporting on what they believe they do while reading and were not observed during reading. As
such problems could be anticipated, a semi-structured interview was chosen to provide a deeper understanding
of students‘ awareness of reading, reading strategies and discourse structure. A suggestion for further research is
to instruct the participants in verbal protocols in order to check reading strategies use during the reading process.
The researcher also being a teacher was a problem in that it influenced the students‘ answers to the preinstruction questionnaire. However, it also proved an advantage because students reported it was easier for them
to talk to the teacher about their reading problems than to somebody they do not know.
Motivation for reading proved to be a very important factor in our study. Although English for Legal
Purposes students are primarily motivated to attend classes because they need ELP at work, they also showed
various degrees of reading anxiety or reading confidence which has to be kept in mind for further research.
These can be conducted to ascertain if reading motivation increases using other teaching methods in ELP classes
and is it affected by other factors such as the teacher or the learning environment.
As SSBI proved very successful in an ELP class consisting of practising lawyers, another line of
research could be investigating its usefulness for ELP classes for university students of law in Croatia, which
consist of a significantly larger number of students, as well as its usefulness in other areas of ESP.

646

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
References:
Anderson, N. (1991). Individual differences in strategy use in a second language reading and testing. The
Modern Language Journal, 75 (4), 460-472. Retrieved on February 10, 2009 from www.jstor.org/stable/329425
Carrell, P. L. (1985). Facilitating ESL reading by teaching text structure. TESOL Quarterly, 19, 727-752.
Retrieved on March 15, 2009 from www.jsotr.org/stable/3586683
Carrell, P. L., Pharis, B. G., &amp; Liberto, J. C. (1989). Metacognitive strategy training for ESL reading. TESOL
Quarterly, 23 (4), 647-678. Retrieved on September 25, 2009 from www.jstor.org/stable/3587536
Cohen, A. (1990). Language learning: Insights for learners, teachers, and researchers. New York: Newbury
House.
Cohen, A. (2009). Styles- and strategies-based instruction. Retrieved January 8, 2010 from www.carla.umn.edu
Cohen, A., &amp; Weaver, S. J. (2006). Styles- and strategies-sased instruction: A teacher‘s guide. Minneapolis:
University of Minnesota, The Center for Advanced Research on Language Acquisition.
Day, R. R, &amp; Park, J. (2005). Developing reading comprehension questions. Reading in a foreign language, 17
(1), 60-73. Retrieved on January 4, 2010 from http://nflrc.hawaii.edu/rfl
Dôrnyei, Z. (2001). Teaching and researching motivation. New York: Longman.
Dôrnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum
Associates, Inc.
Grabe, W. (2009). Reading in a second language: Moving from theory to practice. Cambridge: Cambridge
University Press.
Janzen, J., &amp; Stoller, F. L. (1998). Integrating strategic reading in L2 instruction. Reading in a foreign
language, 12 (1), 251-269. Retrieved on December 12, 2009 from http://nflrc.hawaii.edu/rfl
Jiang, X, &amp; Grabe, W. (2007). Graphic organizers in reading instruction: Research finding and issues. Reading
in a foreign language, 19 (1), 34-55. Retrieved on December 12, 2009 from http://nflrc.hawaii.edu/rfl
Jordan, R. R. (1997). English for academic purposes. Cambridge: Cambridge University Press.
Kern, R. G. (1989). Second language reading strategy instruction: Its effects on comprehension and word
inference
Ability. The Modern Language Journal, 73 (2), 135-149. Retrieved on July 20, 2009 from
www.jstor.org/stable/326569
Koda, K. (2005). Insights into second language reading: A cross-linguistic approach. Cambridge: Cambridge
University Press.
Lukica, I. &amp; Kałdonek, A. The value of language and content needs analysis in English for Legal Purposes
class:
Example from Croatia. A paper presented at the 1st International Conference on Foreign Language Teaching
and Applied Linguistics. Sarajevo, 2011.
Mackey, A., &amp; Gass, S. M. (2005). Second language research: Methodology and design. Mahwah, New Jersey:
Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
Moghadam, M. K. (2008). The effect of strategies-based instruction on student‘s reading comprehension of ESP
Texts. English for Specific Purposes World, 17 (7). Retrieved on April 16, 2009 from www.esp-world.info
Mokhtari, K. &amp; Sheorey, R. (2002). Measuring ESL students‘ awareness of reading strategies. Journal of
Developmental Education, 25 (3), 2-10. Retrieved on June 12, 2009 from http://webpages.maine207.org
Paris, S. G., Wasik, B. A., &amp; Turner, J. C. (1991). The development of strategic reading. In R. Barr, M. L.
Kamil, P. B. Mosenthal, &amp; P. D. Pearson (Eds.), Handbook of reading research (Vol. 2; 609-640). New
York:Longman.
Singhal, M. (2001). Reading proficiency, reading strategies, metacognitive awareness and L2 readers. The
Reading Matrix, 1 (1), 1-23. Retrieved on September 16, 2009 from www.readingmatrix.com/archives.html
Song, M. (1998). Teaching reading strategies in an ongoing EFL university reading classroom. Asian Journal of
English Language Teaching, 8, 41-54. Retrieved on February 2, 2009 from www.cuhk.edu.hk

647

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21766">
                <text>96</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21767">
                <text>Building Awareness of Discourse Structure Through Teaching Reading  Strategies in English for Legal Purposes Class</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21768">
                <text>Lukica, Ivana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21769">
                <text>Research has been carried out for several decades on what makes some  students more successful in foreign language reading than others. It was established  that good readers possess greater awareness of discourse structure, meaning they are  able to recognize the signalling mechanisms which give clues to the ways the text is  organized (Grabe, 2009). Discourse structure awareness is seen as a type of  metalinguistic awareness which also includes knowledge of reading strategies and  their appropriate use in order to resolve reading problems and properly interpret text  information.  Our research was based on the following hypothesis: explicit teaching of reading  strategies in English for Legal Purposes class will enhance students' awareness of  discourse structure as well as reading comprehension. The data was collected  through the SORS (Survey of Reading Strategies) questionnaire (Mokhtari &amp;  Sheory, 2002), a reading comprehension test developed for this research and a semistructured  interview to check how students perceive the reading process and  discourse structure before and after strategies instruction. The data was analyzed  using descriptive statistical procedures and the results fully confirmed our  hypothesis: the subjects (N=20) achieved better results on the reading  comprehension test and reported easier identification and interpretation of discourse  markers.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21770">
                <text>2011-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21771">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="32">
        <name>P Philology. Linguistics</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1010" public="1" featured="0">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8015">
                <text>3538</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8016">
                <text>BUILDING ENGLISH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8017">
                <text>Kešetović, Selma</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8018">
                <text>This paper is a sociolinguistic and sociopsychological analysis relating to the attitudes of Civil Engineering Students in Tuzla towards the English Language. The empirical research will be  conducted in the form of a survey. It involves 40 students from the Department of Civil Engineering at the University of Tuzla. The survey will be carried in February 2014.     The aim of this paper is to determine the types and features of attitudes towards English regarding their age, gender and level of education. A standard computer program SPSS will be used in the statistical data processing of responses.     It is expected that the results of the survey will support the initial hypothesis that attitudes towards English are positive, that respondents will recognise English its global status and, the most important, that respondents perceive English as the language of business.    Keywords: Language Attitudes, Globalisation, Gender, Business English, Age, Gender</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8019">
                <text>2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8020">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>PE English</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
