<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.ibu.edu.ba/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=308&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-06-27T23:33:18+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>308</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>3494</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1208" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1289">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/74b4dfda8924dd41add7f122f6fe173f.pdf</src>
        <authentication>43a22b9a7a07c402547b95783d072a41</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="9367">
                    <text>Keti VENTURA / Ipek KAZANCOGLU / Elif USTUNDAGLI / Rezan TATLIDIL

the consumers’ willingness to reward. Psychology and Marketing, 25(6), 521-37. doi: 10.1002/mar.20224
Martineau, P. (1958). The personality of the retail store. Harvard Business eview, 36(1), 47–55.
McClain, A. J. (1996). Hierarchical analytic methods that yield different perspectives on dynamics:
aids to interpretation. In B. Thompson (Ed.), Advances in social science methodology, Greenwich,
CT: JAI Press, 4, 229-240.
O’Cass, A. &amp; Grace, D. (2008). Understanding the role of retail store service in light of self-image –
store image congruence. Psychology &amp; Marketing, 25(6), 521-537. doi: 10.1002/mar.20223

Journal of Economic and Social Studies

The Role of Twin Deficits Problem in
Sustainable Growth: An Econometric
Analysis for Turkey
Halil UCAL
Adnan Menderes University
Faculty of Economics and Administrative Sciences
Nazilli, Aydin, Turkey
hucal@adu.edu.tr

Orth, U. R., Limon, Y. &amp; Rose, G. (2010). Store-evoked affect, personalities, and consumer
emotional attachments to brands. Journal of Business esearch, 63, 1202 – 1208. doi: 10.1016/j.
jbusres.2009.10.018
Paswan, Audhesh (2009), “Confirmatory Factor Analysis and Structural Equations Modeling: An
Introduction”
Seminer Notes, http://www.cob.unt.edu/slides/paswan/BUSI6280/CFASEM%20-%20Intro-May%2018%202009.ppt, Access Date: 5.10.2012
Punja, G. &amp; Moon, J. (2002). Positioning options for achieving brand association a psychological
categorization framework. Journal of Business esearch, 55, 275– 283. doi: 10.1016/S01482963(00)00165-X

Mehmet BOLUKBAS
Adnan Menderes University
Faculty of Economics and Administrative Sciences
Nazilli, Aydin, Turkey
mbolukbas@adu.edu.tr

Sirgy, M.J. &amp; Samli, A.C. (1985). A path analytic model of store loyalty involving self-concept, store
image, socioeconomic status, and geographic loyalty. The Journal of the Academy of Marketing
cience, 13(3), 265-291. doi: 10.1007/BF02729950
Sirgy, M.J., Grewal, D. &amp; Mangleburg, T. (2000). Retail environment, self-congruity, and retail
patronage: an integrative model and a research agenda. Journal of Business esearch, 49(2), 127-138.
doi: 10.1016/S0148-2963(99)00009-0
Suhr D. (2006). Exploratory or Confirmatory Factor Analysis?. A
onference. 31, SanFrancisco: SAS User’s Group:Paper #200.

suers Group International

Turkish Statistical Institute (TSI) (2011), urkey in tatistics 2011, Pub. No. 3592, Ankara.
Wang, X. &amp; Yang, Z. (2008). Does country-of-origin matter in the relationship between brand
personality and purchase intention in emerging economies?. International Marketing eview, 25(4),
458–474. doi: 10.1108/02651330810887495
Wesley, S.C., Fowler, D.C., Vazquez, M.E. (2006) “Retail personality and the Hispanic consumer”,
Managing Service Quality, 16 (2), 167-84
Yozgat, U. &amp; Deniz, R. B. (2008). Specialty retailers in consumer electronics technology markets as a
business model. Journal of Global trategic Management, 3, 114-116.
Zentes, J., Morschett, D &amp; Schramm-Klein, H. (2008). Brand personality of retailers – an analysis
of its applicability and its effect on store loyalty. The International eview of etail, istribution and
onsumer esearch, 1. doi: 10.1080/09593960701868282

Abstr ct

In economics literature the relationship between budget deficit and
current account deficit is known as twin deficits hypothesis. The Keynesian
Approach accepts a relationship between two deficits. In contrast to
this, icardian quivalence Hypothesis defends there is no relationship
between these two deficits. win deficits have become the subject of several
studies to test which of these hypotheses are reliable but no consensus has
been achieved. ome studies found a relationship from budget deficit to
current account deficit but some of them had the opposite result. specially
after 1980 it is known that many developed and developing countries
encountered with this twin deficits problem. urkey also has the problem
of twin deficits. Therefore, it is important to find whether there is causality
between them and the direction of this causality.
In this study the relationship between budget deficit and current account
deficit is examined by using Johansen ointegration Analysis. This
study is based on period 1996:Q1-2011:Q4. According to results of cointegration; variable coefficients are statistically significant and consistent
with what we expected in hypotheses. urrent account deficit ( A ) has
a significant negative effect on budget deficit (B ). When there is a 1%
increase in A , B decreases 0,12%. This finding is consistent with
economic theory because according to Keynesian Approach two deficits
have relationship with each other. However, in contrast to this approach,
the direction is from A to B and also coefficient is negative.

KEYWO D
Budget eficit, urrent Account
eficit, ustainable Growth,
conometric Modelling, urkey

A

I LE HI

O Y

ubmitted: 5 ctober 2012
esubmitted: 18 ctober 2012
Accepted: 09 January 2013

JEL odes: H62, 32, 4

38

Journal of Economic and Social Studies

Volume 3

Number 2

Fall 2013

39

�Halil UCAL / Mehmet BOLUKBAS

The Role of Twin Deficits Problem in Sustainable Growth: An Econometric Analysis for Turkey

Introduction
The twin deficits problem is referred to a situation where an economy is running
both Current Account Deficit (CAD) and Budget Deficit (BD). According to
Ricardian Equivalence CAD and BD are not correlated. Budget deficit is a result
of tax cut which reduces public revenues and public saving (Alkswani, 2000).
Decrease in public savings will be compensated by an increase in private saving.
Therefore national saving will not be affected and the budget deficit will have no
effect on the current trade deficit (Alkswani, 2000). On the other hand, according
to Keynesian proposition the two deficits are linked and the direction is from BD
to CAD. Because if there is a budget deficit, government has to borrow more and as
a result the interest rates rise. The rise of interest rates leads inflow of money from
abroad and then the local currency appreciates. The appreciation of currency results
with increase in import and decrease in export. As a result, trade deficit increase and
current account balance distorted.
The twin deficits have started to become a problem with the beginning of the
1980’s in USA. Increase in military expenditures and decrease in income tax raised
budget deficit. The increase in budget deficit caused increase in debt of US to the
rest of the world and therefore caused distortion in balance of payments. After
the global crisis in 2008, it is seen that not only in USA also in other developed
and developing countries have the same macroeconomic problems. Especially in
developed countries such as European countries faced with serious problems in their
economies. Growth in developing economies such as China and India has become
a danger for developed countries. Foreign trade worsened and caused decrease in
balance of payments in western countries. Also high borrowing of governments
deepened crisis in European countries.
In recent years, CAD has become the most discussed issue for Turkey’s Economy.
According to Peker (2009) macroeconomic policies such as inflation targeting
generally cause appreciation of local currency and thus stimulate import. Turkey has
lack of savings like other developing countries. Because of this, growth in economy
depends on import oriented production and consumption. Although Turkish
Economy performs high level of growth, the trade balance is worsening. In the last
decade Turkish foreign trade has showed a large increase. However, increase in trade
volume has become more than increase in export. Also increase of gas and oil prices
in the world has increased Turkey’s energy expenditure. Therefore trade balance and
also current account balance worsened.

40

Journal of Economic and Social Studies

After the 1999 earthquake and 2001 crisis, fiscal policies tightened and to increase
the revenues new tax policies have been implied. Especially new taxes such as Private
Consumption Tax (PCT) on import oriented goods have been implied to help
improving budget balance. Especially PCT revenues on petroleum products, almost
totally import oriented, helped to finance the budget deficit. Tax burden is 20% in
2011 which was 13% in 1998. Also share of value-added taxes (VAT) from import
in total value-added tax revenues raised to 17% which was 11% in 1999. The gap
between domestic VAT and VAT from import is closed as of 2011.
The growth in economy and tightened fiscal policies reduced the vulnerability to
crisis of Turkish economy. However, good performance of budget balance had no
positive effect on balance of payments. Export-import ratio was under 70% except
2001 and 2009. After 2001 Trade deficit increased continuously and in period 19972004 CAD/GDP ratio was 1,1% but in period 2005-2010 the ratio raised to 5,1%.
Graph 1 shows the relation of BD and CAD in the last 15 years.

Figure 1. Budget Deficit and Current Account Deficit in Turkey,
1996-2011(millions of $)

Source: Electronic Data Delivery System (EDDS), CBRT, 2012.

Volume 3

Number 2

Fall 2013

41

�Halil UCAL / Mehmet BOLUKBAS

The Role of Twin Deficits Problem in Sustainable Growth: An Econometric Analysis for Turkey

As seen in the figure, especially after the 2001, Current Account Balance continuously
worsens. However, in this period Turkish economy experienced high growth rates.
With the global financial crises in 2009 CAD decreases sharply. After that it increases
sharply too. In this period BD moves in the opposite direction. According to graph,
BD did not rise over 30 billion dollars except 2009. Shrink in economy and decrease
in foreign trade decreased budget revenues in 2009. However in the last decade BD/
GDP ratio decreased continuously and become -1.4% as of 2011. This ratio is less
than 3% which is the reference value in Maastricht Criteria. As of 2011 most of the
EU member countries do not meet this criterion.
In this paper it is discussed whether CAD and BD has a correlation with each other
and if there is, in which direction is this relationship. According to hypothesis of this
paper there is a correlation between these two deficits and it is negatively correlated.
Because the increase in trade deficit increases the budget tax revenues and this help
to decrease budget deficit.

Literature Review
In economic literature, there are many empirical researches that focused on twin
deficits problem. In 1980’s United States faced with increase in federal trade deficit
(TD) and federal budget deficit together. After that the relationship between trade
deficit and budget deficit has become an important subject for researchers.
Darrat (1988) tried to find the linkage between TD and BD by using data period
1960:I to 1984:IV for United States. He found the evidence of causality from
budget deficit to trade deficit and stronger causality from trade to budget deficit by
using multivariate Granger Causality Test.
In the other study for the U.S., Enders and Lee (1990) searched the relationship
between BD and CAD in period 1947 to 1987 by using VAR analysis. They found
that government spending innovation generates a persistent current account deficit.
Also, Abelln (1990) examined the relationship between federal budget deficits
and merchandise trade deficit for U.S. He used multivariate time series within
autoregressive model for period 1979:02 through 1985:02. He found that indirectly
budget deficits affect trade deficits.

42

Journal of Economic and Social Studies

Another work on US budget deficit and current account deficit linkage is study
of Bahmani-Oskooee (1989). He examined the linkage in period 1973-1985 and
concluded that the budget deficit contribute to current account deficit.
Not only U.S. but also other countries are faced with this twin deficits issue. Therefore,
there are studies about other countries too. Islam (1998) examined the casual
relationship between budget deficits and trade deficits of Brazil from 1973:1Q through
1991:Q4. The results suggested that there is a bilateral causality between them.
Vamvoukas (1999) used annual data in period between 1948 and 1994 for Greece.
He used error correction model for the analysis and found that budget deficit has
short and long run positive and significant causal effects on trade deficit.
Alkswani (2000) studied on twin deficits problem in petroleum economy by using
Saudi Arabia annual data from 1970 to 1999. In his empirical analysis he used
ECM, Johansen cointegration and Granger bivariate causality tests and as a result
found that trade deficit causes budget deficit.
Puah et al. (2006) analyzed the twin deficits debate in Malaysia and Johansen-Juselius
co-integration test results show that budget deficit and current account deficit do not
contain common stohastic trend in long run. In addition unidirectional causality
running from current account to budgetary variable where the deterioration in
current account deficit could worsen the budgetary position in the case of Malaysia.
Merza et al. (2012) examined twin deficits hypothesis for Kuwait for the quarterly
period (1993:4-2010:4). To analyze the relationship between variables they applied
the VAR model and tested for existence and the direction of causality and the results
show that the direction of causality current account to budget balance that is an
increase in current account causes a decrease in the government budget surplus or
an increase in budget deficit.
Also in Turkey, there are many studies focusing on Turkey’s twin deficits problem.
Some of these studies are Ay, et al.(2004), Aksu and Başar (2005), Utkulu (2003),
Yücel and Ata (2003), Kutlar and Şimşek (2001), Zengin (2000), Sever and Demir
(2007), Akbostancı and Tunç (2002). Some of them used current account deficit
variable and some used trade deficit variable in their empirical studies. Most of them
used quarterly data for Turkey.

Volume 3

Number 2

Fall 2013

43

�Halil UCAL / Mehmet BOLUKBAS

The Role of Twin Deficits Problem in Sustainable Growth: An Econometric Analysis for Turkey

Akbostancı and Tunç (2002) used quarterly variables between 1987:Q1 and
2001:Q3. They used Budget balance and trade balance as a percentage of GDP. By
using ECM and Cointegration analysis the empirical results show that there is a
long run relationship between two and in the short run worsening of budget balance
worsens trade balance.
Sever and Demir (2007) used quarterly data between the years 1987 and 2006 to
examine the relationship of budget deficit with current account deficit. By using
stationarity test, granger causality test and VAR analysis they found that budget
deficit influence current account deficit indirectly.
Kutlar and Şimşek (2001) used budget deficit and trade balance seasonally adjusted
data in log form in period 1984(4) through 2000(2). In the analysis stationarity test,
granger causality test, misspecification test, cointegration test and ECM used and
found that there is a positive relationship between two variables and trade deficit
increase budget deficit.
Zengin (2000) used seasonally adjusted quarterly data for period 1987:I through
1998:I. The main variables are trade deficit and consolidated budget deficit as
ratios to GNP. In the analysis VAR, Variance decompositions and impulse response
function used. The result of the empirical analysis is that budget deficit influence
trade balance.
Yücel and Ata (2003) used yearly data from 1975 to 2002. The variables are current
account deficit and budget deficit both in log form. The result of the empirical
analysis is that there is a cointegration between CA and BD and there is a long run
positive relationship. Granger causality test results say that causality is from BD to
CA in lag(1) and causality is from CA to BD in lag (3,4 and 7).
Utkulu (2003) used budget deficit and trade deficit variables as yearly data in period
between 1950 and 2000. By using cointegration analysis and ECM, he found that
there is a two sided long run causality between budget and trade deficits.

Model, Method and Data Set
In this section, a multivariate model has established to investigate twin deficits
problem in Turkey.
		

(1)

Where BD, CAD, are budget deficit and current account deficit respectively.
Budget deficit (BD) is generally defined as an amount by which some measure
of government expenditure and some measure of government revenue. BD is
dependent variable, whereas, current account is independent variable in this model.
And current account deficit (CAD) Current account deficit includes foreign trade in
goods, services and transfers. Current account occurs when a country’s total import
of goods, services and transfers is greater than total export of goods services and
transfers. Many studies in the literature use BD as an independent variable. But in
this study BD is used as dependent variable unlike other studies.
This paper adopted the method of co-integration first found by Engle-Granger
(1987), developed by Johansen (1988) and applied by Johansen and Juselius
(1990). This method depends on direct investigation of co-integration in the vector
autoregressive (VAR) representation and produces maximum likelihood estimators
of the unconstrained co-integration vector, but it allows one to explicitly test for
number of co-integration vectors. Johansen’s methodology takes its starting points
in the vector auto regression (VAR) of order p given by;
(2)
Where yt is a k vector of non-stationary variables I(1), xt is a d vector of deterministic
variable; and Ɛt indicates an innovation vector. This VAR can be written as;

Ay et al.(2004) used monthly data between 1992 and 2003 for the empirical analysis
to find the linkage between BD and CAD. The variables used in the empirical
analysis were in percentage of GDP. They used Granger Causality test and regression
analysis. According to the empirical analysis there is reciprocal relationship between
two variables. According to two regression analysis the coefficients are positive.

44

Journal of Economic and Social Studies

Volume 3

Number 2

Fall 2013

45

�Halil UCAL / Mehmet BOLUKBAS

The Role of Twin Deficits Problem in Sustainable Growth: An Econometric Analysis for Turkey

Table 1. ADF Unit Root Test
(3)
where

		

(4)

Where cointegration hypothesis defined as a reduced rank of the matrix π is stated in
the form of π = αβ. α and β represent the two matrix which have (kxr)-dimensional
and r rank. r is the number of co-integration (rank), β is a co-integration vector
showing long-term effects of variables in the equilibrium relations and α indicates
speed of adjustment in error correction model. Accordingly an matrix π is estimated
from an unrestricted VAR in Johansen method and tested that specified conditions
with reduced rank of π rejected or not. And determined by the help of Johansen
method’s test statistics (λtrace and λmak) how many rank of the matrix π has. In
this context, the data set of the variables used to determine the twin deficits problem
in Turkey belong to1996:Q1-2011:Q4 period. All data were taken from Electronic
Data Delivery System (EDDS) published by the Central Bank of the Republic of
Turkey (CBRT). And Econometric Views (Eviews 5.1) software program was used
for all tests and estimates.

Empirical Results and Discussion

Variables
BD
CAD
ΔBD
ΔCAD

Critical Values

ADF Test
-2.318258 [3]
-3.353061 [1]
-9.694507 [2]
-4.617754 [6]

1%

-4.1118
-4.1104
-3.5440
-3.5526

Note: Trend and intercept term is used as test type for BD and CAD variables,
but only intercept term is used for the first differences of variables (Δ). The
values in square brackets indicates appropriate length of delay according to AIC.

It is necessary to determine an optimum number of delay to apply Johansen method.
There are many measurements in the literature to determine the length of delay;
Akaike Info Criterion, Schwarz Info Criterion, Hannan-Quin Criterion and Recent
Forecast Error Criterion are the most commonly used (Johansen, 1995; Enders,
1995). But these criterions are not enough on their own. Also there should not be
econometric problems in the length of delay selected with info criterions. According
to this, in this model the length of delay is determined as two. In this context the
model presented in Table 2 shows forecasting of diagnostic test is successful.
Table 2. Diagnostic Test Results
White Heteroskedasticity
Chi-sq
14.897
Normality Test
Jarque-Bera
0.203535
0.633672

Df
18

Prop
0.669

Df
2
2

Prop
0.9032
0.7285

Before constructing the Johansen method, it is important to make some process
and pre-tests. Univariate time series of variables are checked by using Augmented
Dickey Fuller (ADF) (1979) unit root test. ADF unit root test results can be seen
in Table 1. Variables were initially tested with first-level values and then tested with
the levels of receipt of the first differences. Accordingly determined that all variables
are integrated in the same order I(1). Therefore the necessary pre-condition for cointegration is provided.

After checking univariate of all time series variables the relation between BD and
CAD variables can be tested by co-integration test. The purpose of the co-integration
test is to determine whether a group of non-stationary series is co-integrated or not.

46

Volume 3

Journal of Economic and Social Studies

According to Table 1, all variables are I(1), that means co-integration relation
between BD and CAD can be investigated by using Johansen Co-integration
Method.The results of λtrace and λmak statistics are presented in Table 3. λtrace
and λmak statistics helps to find existence of co-integration and number of vectors.
According to the statistics; the null hypothesis (there is no co-integration relation

Number 2

Fall 2013

47

�Halil UCAL / Mehmet BOLUKBAS

The Role of Twin Deficits Problem in Sustainable Growth: An Econometric Analysis for Turkey

between variables), is rejected against to alternative hypothesis (there is at least one
co-integration relationship between the variables). In this case, there has to be at
least one co-integration relationship at 5 % critical value.

Table 3. Co-integration Test
Null Hypothesis (H0)

Alternative
(H1)

Hypothesisis

Trace and Mak Sta5% Critical Value
tistics

Eigenvalue

λTrace

λTrace statistic

r=0

r&gt;0

0.309956

23.57399

15.49471

r≤1

r&gt;1

0.009183

0.571998

3.841466

λMak

λMak statistic

r=0

r=1

0.309956

23.00199

14.26460

r=1

r=2

0.009183

0.571998

3.841466

The co-integration equation is presented in Table 4. According to results of cointegration; variable coefficients are statistically significant and consistent with what
we expected in hypotheses. CAD has a significant negative effect on BD. When
there is a 1% increase in CAD, BD decreases 0,12%. This finding is consistent
with economic theory because according to Keynesian Approach two deficits have
relationship with each other. However, in contrast to this approach, the direction is
from CAD to BD and also coefficient is negative.

Table 4. Co-integration Equation

Error correction model (vector error correction: VEC) was established in order to
investigate the short-run dynamics of variables acting together in the long-run and
the results are presented in Table 5. As seen in Table 5; coefficient of error correction
term (ECt-1) is statistically significant and negative. If the error correction term
is negative, that means deviations in the short-run will be eliminated and series
converges to the long-run equilibrium value again among the series moving together
in the long-run. Namely error correction term is good working. According to the
result approximately 87 % of deviations from the long-run equilibrium value
eliminate in each period.

Table 5. Error Correction Model Estimation Results
DBAt= β0 + β1DCAt-1 + αECt-1+ ut
Variables
DBAt-1
DCAt-1
ECt-1
Invariable term

CAD

Normalized
Co-integration coefficient (β′)

1.000

0.122535
(0.08580)

Adaptation rates coefficient (α)

-0.000427
(7.68E-05)

-5.23E-05
(0.00019)

Co-integration Equation

BD= 5001.857 - 0.122535CAD

Journal of Economic and Social Studies

Coefficient
-0.049275
-0.247044
-0.874470
-138.1142

R 2 = 0.44

R2 = 0.46
BD

48

If there is a co-integration relationship among non-stationary variables, there has to
be an error correction representation (Engle and Granger, 1987) which illustrates
the dynamic convergence of the system to the long-run equilibrium. A precondition
for the existence of co-integration is that all the variables are integrated of the same
order. If this is fulfilled, then the residuals from the long-run estimates can be used
as the error correction term (ECT) to explain the short run dynamic.The error
correction term in short run indicates that when the deviations in the short run will
be adjusted in the next period (Cholifihani, 2008).

t-statistic
-0.33937
-1.45152
-4.69637
-0.31490

F = 17.12

Conclusion
In this paper we tested whether there is a relationship between BD and CAD in Turkey
with the framework of growth. In the last decade, Turkey’s economy performed
well. After the 2001 crisis new economic policies strengthened the economy against

Volume 3

Number 2

Fall 2013

49

�Halil UCAL / Mehmet BOLUKBAS

The Role of Twin Deficits Problem in Sustainable Growth: An Econometric Analysis for Turkey

crises. With the help of tight fiscal policies, government did not compromise on the
budget. However increase in consumption, appreciated currency, lack of savings and
rise in price of energy products caused an increase in trade deficit. As a result current
account deficit rose. According to empirical results there is a significant negative
correlation between BD - CAD and the direction is from CAD to BD. When there
is a 1% increase in CAD, BD decreases 0,12%. Many studies on Turkey do not
cover last decade’s data. But in this study we reflect the effects of structural changes
in Turkish Economy after the period 2001 in terms of BD and CAD. In this regard,
empirical results of this study are differentiated from others. Because many studies
in literature show that incease in CAD results from incease in BD. Unlike studies
in literature, the results of this paper indicate that increase in CAD decrease in BD.
It is possible to say that Turkey’s fiscal, tax and growth policies in the last periods
provide this conclusion. That is to say, an increase in CAD helps to fix the budget
balance. 2/3 of tax revenues come from indirect taxes which means most of tax
revenues in Turkey come from consumption tax.
It seems that economic growth in Turkey bases on consumption and this case results
with CAD. This is not a sustainable situation. Because, a period of slowdown in
the economy causes not only a decrease in CAD but also a deterioration of budget
balance. This situation reduces the credibility of the government and the economy.
Therefore Turkish economy has to cope with CAD not with tax policies but with
increasing production facilities. If not, the economy may face with both deficits at
the same time.

Alkswani, A.M. (2000) Twin Deficit Phenomenon in Petroleum Economy: Evidence
from Saudi Arabia, Seventh Annual Conference, Economic Research Forum, Amman.
Ay, A., Z. Karaçor, M. Mucuk, S. Erdoğan (2004) Bütçe Açığı - Cari İşlemler Açığı
Arasındaki İlişki: Türkiye Örneği (1992-2003), Selçuk Üniversitesi, Sosyal Bilimler
Enstitüsü Dergisi, 12, 75–82.
Bahmani-Oskooee, Mohsen (1989) Effects of the US Government Budget on its
Current Account: An Empirical Inquiry, Quarterly Review of Economics and
Business, 29, 76-91.
CBRT (2012) Electronic Data Delivery System (EDDS), www.tcmb.gov.tr
Cholifihani, M. (2008) A Cointegration Analysis of Public Debt Service and GDP
in Indonesia, Journal of Management and Social Sciences, 4(2): 68-81.
Darrat, D.A. (1988) Have Large Budget Deficit Caused Rising Trade Deficit?,
Southern Economic Journal, 54, 879–887.
Dickey, D. and Fuller, W. A. (1979) Distribution of the Estimates for Autoregressive Time
Series with a Unit Root, Journal of the American Statistical Association, 74, 427-431.
Engle, R. F. and Granger, C. W. (1987) Co-integration and Error Correction
Representation, Estimation and Testing, Econometrica, 55, 251-276.
Enders, W. (1995) Applied Econometric Time Series First Edition, Wiley New York.

References

Enders, W. and B. S. Lee (1990) Current Account and Budget Deficits : Twins or
Distant Cousing, The review of Economics and Statistics, 72(3), 373- 381.

Abell, J. D. (1990) Twin Deficits During the 1980’s: An Emprical Investigation,
Journal of Macroeconomics, 12, 81-96.

Islam, M.F. (1998) Brazil’s Twin Deficits: An Empirical Examination, Atlantic
Economic Journal, 26, 2, 121-128.

Akbostancı, E. and G.İ. Tunç (2002) Turkish Twin Deficit: An Error Correction
Model of Trade Balance, Middle East Technical Universty, ERC working papers,
1–17.

Johansen, S. (1988) Statistical Analysis of Cointegration Vectors, Journal of Economic
Dynamic and Control, 12, 1988: 231-254.

Aksu, H and S. Başar (2005) İkiz Açıklar Hipotezi’nin Türkiye Açısından
Araştırılması, İktisat, İşletme ve Finansa Dergisi, (20), 109–114.

Johansen, S. and Juselius, K. (1990) Maximum Likelihood Estimation and Inference
on Cointegration with Application to the Deman for Money, Oxford Bulletin of
Economic and Statistics, 52, 169-210.

50

Volume 3

Journal of Economic and Social Studies

Number 2

Fall 2013

51

�Halil UCAL / Mehmet BOLUKBAS

Johansen, S. (1995) ikelihood Basic Inference in ointegration Vector Autoregressive
Models, Oxford University Press, New York.
Kutlar, A. and M. Şimşek (2001) Türkiye’de Bütçe Açıklarının Dış Ticaret Açıklarına
Etkileri, Ekonometrik Bir Yaklaşım: 1984–2000, okuz ylül Üniversitesi, İİB
ergisi, 16 (1), 1–13.

Journal of Economic and Social Studies

Cox Regression Models with Time-Varying
Covariates Applied to Survival Success of
Young Firms 1(*)

Merza, E., Alawin, M. and Bashayreh, A. (2012) The Relationship Between Current
Account and Government Budget Balance: The Case of Kuwait, International
Journal of Humanities and ocial cience, 2(7), 168-177.

Aygul ANAVATAN

Akdeniz University, Faculty of Economics and Administrative Sciences,
Department of Econometrics, 07058, Antalya, Turkey
aygulanavatan@akdeniz.edu.tr,

Peker, O. (2009) Türkiye’deki Cari Açık Sürdürülebilir mi? Ekonometrik Bir Analiz,
Kocaeli Üniversitesi osyal Bilimler nstitüsü ergisi, 17(1), 164-174.

Murat KARAOZ

Puah, C., Lau, E. and Tan, K. L. (2006) Budget-Current Account Deficits Nexus in
Malaysia, Munich Personal eP c Archieves, 37677(27), 1-27.
Utkulu U. (2003) Türkiye’de Bütçe Açıkları ve Dış Ticaret Açıkları Gerçekten İkiz
mi? Koentegrasyon ve Nedensellik Bulguları”, . .Ü. İİB ergisi, 1(18), 45–61.
Sever, E. And M. Demir (2007) Türkiye’de Bütçe Açığı ile Cari Açık Arasındaki
İlişkilerin VAR Analizi ie İncelenmesi, skişehir smangazi Üniversitesi İİB
ergisi, 2(1), 47-63.
Vamvoukas, G. (1999) The Twin Deficits Phenomenon: Evidence From Greece,
Applied conomics, 31, 1093-1100.
Yücel F. and Ata, A. Y (2003) Eş-Bütünleşme ve Nedensellik Testleri Altında İkiz
Açıklar Hipotezi: Türkiye Uygulaması, Çukurova Üniversitesi osyal Bilimler
nstitüsü ergisi, 12(12).
Zengin, A. (2000) İkiz Açıklar Hipotezi (Türkiye Uygulaması), Gazi Üniversitesi
konomik aklaşım ergisi, 11(39), 37–67.

Akdeniz University, Faculty of Economics and Administrative Sciences,
Department of Econometrics, 07058, Antalya, Turkey,
mkaraoz@akdeniz.edu.tr
Abstr ct
The most widely used model in multivariate analysis of survival
data is proportional hazards model proposed by ox. While it is easy
to get and interpret the results of the model, the basic assumption of
proportional hazards model is that independent variables assumed
to remain constant throughout the observation period. Model can
give biased results in cases which this assumption is violated. ne
of the methods used modelling the hazard ratio in the cases that the
proportional hazard assumption is not met is to add a time-dependent
variable showing the interaction between the predictor variable and
a parametric function of time. In this study, we investigate the factors
that affect the survival time of the firms and the time dependence of
these factors using ox regression considering time-varying variables.
The firm data comes from Business evelopment enters (İŞG M)
which is a prominent business incubation center operating in urkey.

KEYWO D
urvival Analysis, ox egression
Model, Proportional Hazard
Assumption, ew irms
A

I LE HI

O Y

ubmitted:22 Jun 2012
esubmitted:03 January 2013
Accepted:25 March 2013

Jel ode: 41, 24, M13
1

This research paper has been an extension to the findings of the scientific research project
“The Factors Affecting Survival and Growth Performance of Newly Established Enterprises
in Business Incubators: A Survey on the KOSGEB Business Development Centers (İŞGEM)”,
109K139, which has been funded with grant from TÜBİTAK (The Scientific and Technological
Research Council of Turkey). We also acknowledge the administrative support to the project
from Turkish Small and Medium Entreprises Development Organisation (KOSGEB).

(*)

Volume 3

Number 2

Fall 2013

53

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9360">
                <text>2385</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9361">
                <text>The Role Of Twin Deficit Problem In Sustainable Growth: An Econometric Analysis   For Turkey</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9362">
                <text>UCAL, Halil
Bolukbas , Mehmet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9363">
                <text>In economics literature the relationship between budget deficit and  current account deficit is known as twin deficits hypothesis. The Keynesian  Approach accepts a relationship between two deficits. In contrast to  this, icardian quivalence Hypothesis defends there is no relationship  between these two deficits. win deficits have become the subject of several  studies to test which of these hypotheses are reliable but no consensus has  been achieved. ome studies found a relationship from budget deficit to  current account deficit but some of them had the opposite result. specially  after 1980 it is known that many developed and developing countries  encountered with this twin deficits problem. urkey also has the problem  of twin deficits. Therefore, it is important to find whether there is causality  between them and the direction of this causality.  In this study the relationship between budget deficit and current account  deficit is examined by using Johansen ointegration Analysis. This  study is based on period 1996:Q1-2011:Q4. According to results of cointegration;  variable coefficients are statistically significant and consistent  with what we expected in hypotheses. urrent account deficit ( A ) has  a significant negative effect on budget deficit (B ). When there is a 1%  increase in A , B decreases 0,12%. This finding is consistent with  economic theory because according to Keynesian Approach two deficits  have relationship with each other. However, in contrast to this approach,  the direction is from A to B and also coefficient is negative.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9364">
                <text>International Burch University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9365">
                <text>2013-12-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9366">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>H Social Sciences (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2233" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3287">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/5fde608d738569e1dd732d812b115ea9.pdf</src>
        <authentication>097a67717cc666d68ab24553dd643d45</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="18075">
                    <text>3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

Hatipoğlu M. M., Avrupa Birliği: Çağdaş Uygarlığın Yolu mu, Ulusal Egemenliğin Sonu mu?
( Is the EU way to modern civilizations or the end of national sovereignty?) Symposium, 0809.11.2004, Istanbul Hacettepe University Publication
Hakim A., Middle East Needs Turkey’s EU Membership, The Journal of Turkish Weekly
Opinion, 02 October 2005
Euractiv
http://www.euractiv.com, the independent media portal fully dedicated to EU affairs, 2007
Ministry of Foreign Affairs
http://www.mfa.gov.tr/agreement-establishing-an-association-between-the-european
economic-community-and-turkey-signed-at-ankara_-september-1_-1963_.en.mfa, 2008

The Role Of Twin Deficit Problem In Sustainable Growth: An Econometric Analysis
For Turkey
Halil Uçal, Mehmet Bölükbaş
Adnan Menderes University, Faculty of Economic and Administritive Sciences,
09900, Nazilli, Aydın, Turkey.
E-mails:hucal@adu.edu.tr, mbolukbas@adu.edu.tr
Abstract
In economics literature the relationship between budget deficit and current account deficit is
known as twin deficit hypothesis. The Keynesian Approach accepts a relationship between
two deficits. In contrast to this, Ricardian Equivalence Hypothesis defends there is no
relationship between these two deficits. Twin deficit has become the subject of several studies
to test which of these hypotheses are reliable but no consensus has achieved. Some studies
found a relationship from budget deficit to current account deficit but some of them had the
opposite result. Especially after 1980 it is known that many developed and developing
countries encountered with this twin deficit problem. Also Turkey has the problem of twin
deficit. Therefore, it is important to find whether there is a causality between them and the
direction of this causality.
In this study the relationship between budget deficit and current account deficit is examined
by using Johansen Cointegration Analysis. This study is based on period 1996:Q1-2011:Q4.
According to results of co-integration; variable coefficients are statistically significant and
consistent with what we expected in hypotheses. CAD has a significant negative effect on
BD. When there is a 1% increase in CAD, BD decreases 0,12%. This finding is consistent
with economic theory because according to Keynesian Approach two deficits have
258

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

relationship with each other. However, in contrast to this approach, the direction is from CAD
to BD and also coefficient is negative.
Keywords:Budget Deficit, Current Account Deficit, Sustainable Growth, Econometric
Modeling, Turkey
1. INTRODUCTION
The Twin Deficit is referred to a situation where an economy is running both Current Account
Deficit (CAD) and Budget Deficit (BD). According to Ricardian Equivalence CAD and BD
are not correlated. Budget deficit is a result of tax cut which reduces public revenues and
public saving (Alkswani, 2000: 4). Decrease in public savings will be compensated by an
increase in private saving. Therefore national saving will not be affected and the budget
deficit will have no effect on the current trade deficit (Alkswani, 2000: 4). On the other hand,
according to Keynesian proposition the two deficits are linked and the direction is from BD to
CAD. Because if there is a budget deficit, government has to borrow more and as a result the
interest rates rise. The rise of interest rates leads inflow of money from abroad and then the
local currency appreciates. The appreciation of currency results with increase in import and
decrease in export. As a result, trade deficit increase and current account balance distorted.
The twin deficit has started to become a problem with the beginning of the 1980’s in USA.
Increase in military expenditures and decrease in income tax raised budget deficit. The
increase in budget deficit caused increase in debt of US to the rest of the world and therefore
caused distortion in balance of payments. After the global crisis in 2008, it is seen that not
only in USA also in other developed and developing countries have the same macroeconomic
problems. Especially in developed countries such as European countries faced with serious
problems in their economies. Growth in developing economies such as China and India has
become a danger for developed countries. Foreign trade worsened and caused decrease in
balance of payments in western countries. Also high borrowing of governments deepened
crisis in European countries.
In recent years, CAD has become the most discussed issue for Turkey’s economy. According
to Peker (2009) macroeconomic policies such as inflation targeting generally cause
appreciation of local currency and thus stimulate import. Turkey has lack of savings like other
developing countries. Because of this, growth in economy depends on import oriented
production and consumption. Although Turkish economy performs high level of growth, the
trade balance is worsening. In the last decade Turkish foreign trade has showed a large
increase. However, increase in trade volume has become more than increase in export. Also
increase of gas and oil prices in the world has increased Turkey’s energy expenditure.
Therefore trade balance and also current account balance worsened.
After the 1999 earthquake and 2001 crisis, fiscal policies tightened and to increase the
revenues new tax policies implied. Especially new taxes such as Private Consumption Tax
(ÖTV) on import oriented goods implied to help improving budget balance. Especially ÖTV
revenues on petroleum products, almost totally import oriented, helped to finance the budget
deficit. Tax burden is 20% in 2011 which was 13% in 1998. Also share of value-added taxes
(VAT) from import in total value-added tax revenues raised to 17% which was 11% in 1999.
The gap between domestic VAT and VAT from import is closed as of 2011.

259

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

The growth in economy and tightened fiscal policies reduced the vulnerability to crisis of
Turkish economy. However, good performance of budget balance had no positive effect on
balance of payments. Export-import ratio was under 70% except 2001 and 2009. After 2001
Trade deficit increased continuously and in period 1997-2004 CAD/GDP ratio was 1,1% but
in period 2005-2010 the ratio raised to 5,1%.
Graph 1 shows the relation of BD and CAD in the last 15 years.
Figure 1. Budget Deficit and Current Account Deficit in Turkey, 1996-2011
(millions of $)

Source: Electronic Data Delivery System (EDDS), CBRT, 2012.
As seen in the figure, especially after the 2001, Current Account Balance continuously
worsens. However, in this period Turkish economy experienced high growth rates. With the
global financial crises in 2009 CAD decreases sharply. After that it increases sharply too. In
this period BD moves in the opposite direction. According to graph, BD did not rise over 30
billion dollars except 2009. Shrink in economy and decrease in foreign trade decreased budget
revenues in 2009. However in the last decade BD/GDP ratio decreased continuously and
become -1.4% as of 2011. This ratio is less than 3% which is the reference value in Maastricht
Criteria. As of 2011 most of the EU member countries do not meet this criterion.
In this paper it is discussed whether CAD and BD has a correlation with each other and if
there is, in which direction is this relationship. According to hypothesis of this paper there is a
correlation between these two deficits and it is negatively correlated. Because the increase in
trade deficit increases the budget tax revenues and this help to decrease budget deficit.
2. LITERATURE
In economic literature, there are many empirical researches that focused on twin deficit
problem. In 1980’s United States faced with increase in federal trade deficit (TD) and federal
budget deficit together. After that the relationship between trade deficit and budget deficit has
become an important subject for researchers.
Darrat (1988) tried to find the linkage between TD and BD by using data period 1960:I to
1984:IV for United States. He found the evidence of causality from budget deficit to trade
260

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

deficit and stronger causality from trade to budget deficit by using multivariate Granger
Causality Test.
In the other study for the U.S., Enders and Lee (1990) searched the relationship between BD
and CAD in period 1947 to 1987 by using VAR analysis. They found that government
spending innovation generates a persistent current account deficit.
Also, Abelln (1990) examined the relationship between federal budget deficits and
merchandise trade deficit for U.S. He used multivariate time series within autoregressive
model for period 1979:02 through 1985:02. He found that indirectly budget deficits affect
trade deficits.
Another work on US budget deficit and current account deficit linkage is study of BahmaniOskooee (1989). He examined the linkage in period 1973-1985 and concluded that the budget
deficit contribute to current account deficit.
Not only U.S. but also other countries are faced with this twin deficit issue. Therefore, there
are studies about other countries too. Islam (1998) examined the casual relationship between
budget deficits and trade deficits of Brazil from 1973:1Q through 1991:Q4. The results
suggested that there is a bilateral causality between them.
Vamvoukas (1999) used annual data in period between 1948 and 1994 for Greece. He used
error correction model for the analysis and found that budget deficit has short and long run
positive and significant causal effects on trade deficit.
Alkswani (2000) studied on twin deficit problem in petroleum economy by using Saudi
Arabia annual data from 1970 to 1999. In his empirical analysis he used ECM, Johansen
cointegration and Granger bivariate causality tests and as a result found that trade deficit
causes budget deficit.
Also in Turkey, there are many studies focusing on Turkey’s twin deficit problem. Some of
these studies are Ay, et al.(2004), Uğur and Karatay (2009), Aksu and Başar (2005), Utkulu
(2003), Yücel and Ata (2003), Kutlar and Şimşek (2001), Zegin(2000), Sever and Demir
(2007), Akbostancı and Tunç (2002). Some of them used current account deficit variable and
some used trade deficit variable in their empirical studies. Most of them used quarterly data
for Turkey.
Akbostancı and Tunç (2002) used quarterly variables between 1987:Q1 and 2001:Q3. They
used Budget balance and trade balance as a percentage of GDP. By using ECM and
Cointegration analysis the empirical results show that there is a long run relationship between
two and in the short run worsening of budget balance worsens trade balance.
Sever and Demir (2007) used quarterly data between the years 1987 and 2006 to examine the
relationship of budget deficit with current account deficit. By using stationarity test, granger
causality test and VAR analysis they found that budget deficit influence current account
deficit indirectly.
Şimşek and Kutlar (2001) used budget deficit and trade balance seasonally adjusted data in
log form in period 1984(4) through 2000(2). In the analysis stationarity test, granger causality
test, misspecification test, cointegration test and ECM used and found that there is a positive
relationship between two variables and trade deficit increase budget deficit.
Zengin (2000) used seasonally adjusted quarterly data for period 1987:I through 1998:I. The
main variables are trade deficit and consolidated budget deficit as ratios to GNP. In the
261

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

analysis VAR, Variance decompositions and impulse response function used. The result of
the empirical analysis is that budget deficit influence trade balance.
Yücel and Ata (2003) used yearly data from 1975 to 2002. The variables are current account
deficit an budget deficit both in log form. The result of the empirical analysis is that there is a
cointegration between CA and BD and there is a long run positive relationship. Granger
causality test results say that causality is from BD to CA in lag(1) and causality is from CA to
BD in lag (3,4 and 7).
Utkulu (2003) used budget deficit and trade deficit variables as yearly data in period between
1950 and 2000. By using cointegration analysis and ECM, he found that there is a two sided
long run causality between budget and trade deficits.
Ay et al.(2004) used monthly data between 1992 and 2003 for the empirical analysis to find
the linkage between BD and CAD. The variables used in the empirical analysis were in
percentage of GDP. They used Granger Causality test and regression analysis. According to
the empirical analysis there is reciprocal relationship between two variables. According to two
regression analysis the coefficients are positive.
3. MODEL, METHOD AND DATA SET
In this section, a multivariate model has established to investigate twin deficit problem in
Turkey.
BD = β0 + β1 CAD + Ut

(1)

Where BD, CAD, are budget deficit and current account deficit respectively. Budget deficit
(BD) is generally defined as an amount by which some measure of government expenditure
and some measure of government revenue. BD is dependent variable, whereas, current
account is independent variable in this model. And current account deficit (CAD) Current
account deficit includes foreign trade in goods, services and transfers. Current account occurs
when a country’s total import of goods, services and transfers is greater than total export of
goods services and transfers. Many studies in the literature use BD as an independent
variable. But in this study BD is used as dependent variable unlike other studies.
This paper adopted the method of co-integration first found by Engle-Granger (1987),
developed by Johansen (1988) and applied by Johansen and Juselius (1990). This method
depends on direct investigation of co-integration in the vector autoregressive (VAR)
representation and produces maximum likelihood estimators of the unconstrained cointegration vector, but it allows one to explicitly test for number of co-integration vectors.
Johansen’s methodology takes its starting points in the vector auto regression (VAR) of order
p given by;
yt= A1 yt-1 + ……. Apyt-p + Bxt + Ɛt,

(2)

Where yt is a k vector of non-stationary variables I(1), xt is a d vector of deterministic
variable; and Ɛt indicates an innovation vector. This VAR can be written as;
p-1
Δyt= π yt-1 + Σ τiΔyt-I + Bxt + Ɛt,
262

(3)

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

i-1
where
p
π = Σ Ai– I, τi= - Σ Aj.

(4)

I=1
Where cointegration hypothesis defined as a reduced rank of the matrix π is stated in the form
of π = αβ. α and β represent the two matrix which have (kxr)-dimensional and r rank. r is the
number of co-integration (rank), β is a co-integration vector showing long-term effects of
variables in the equilibrium relations and α indicates speed of adjustment in error correction
model. Accordingly an matrix π is estimated from an unrestricted VAR in Johansen method
and tested that specified conditions with reduced rank of π rejected or not. And determined by
the help of Johansen method’s test statistics (λtrace and λmak) how many rank of the matrix π
has.In this context, the data set of the variables used to determine the twin deficit problem in
Turkey belong to1996:Q1-2011:Q4 period. All data were taken from Electronic Data Delivery
System (EDDS) published by the Central Bank of the Republic of Turkey (CBRT). And
Econometric Views (Eviews 5.1) software program was used for all tests and estimates.
4. EMPIRICAL RESULTS AND DISCUSSION
4.1. Pre Tests
Before constructing the Johansen method, it is important to make some process and pre-tests.
Firstly the independent variables were transformed into logarithmic form and variables are
understood to have seasonal effect deseasonalized by using moving average method. Then
checked the univariate time series of variables by using a unit roots test. Here checked unit
roots of variables by adopting the Augmented Dickey Fuller (ADF) (1979) test. ADF unit root
test results can be seen in Table 1.
Variables were initially tested with first-level values and then tested with the levels of receipt
of the first differences. Accordingly determined that all variables are integrated in the same
order I(1). Therefore the necessary pre-condition for co-integration is provided.
Table 1. ADF Unit Root Test
Critical Values
Variables

ADF Test

1%

BD

-2.318258 [3]

-4.1118

CAD

-3.353061 [1]

-4.1104

ΔBD

-9.694507 [2]

-3.5440

ΔCAD

-4.617754 [6]

-3.5526

Note: Trend and intercept term is used as test type for BD and CAD variables,
but only intercept term is used for the first differences of variables (Δ). The
values in square brackets indicates appropriate length of delay according to
AIC.

263

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

It is necessary to determine an appropriate number of delay to apply Johansen
method. There are many measurements in the literature to determine the length of delay;
Akaike Info Criterion, Schwarz Info Criterion, Hannan-Quin Criterion and Recent Forecast
Error Criterion are the most commonly used (Johansen, 1995; Enders, 1995). But these
criterions are not enough on their own. Also there should not be econometric problems in the
length of delay selected with info criterions. According to this, in this model the length of
delay is determined as two. In this context the model presented in Table 2 shows forecasting
of diagnostic test is successfully;
Table 2: Diagnostic Test Results
White
Heteroskedasticity
Chi-sq

Df

Prop

14.897

18

0.669

Jarque-Bera

Df

Prop

0.203535

2

0.9032

0.633672

2

0.7285

Normality Test

4.2. Cointegration Analysis
After checking univariate of all time series variables, now can be tested co-integration among
these two variables (BD and CAD). The purpose of the co-integration test is to determine
whether a group of non-stationary series are co-integrated or not.
According to Table 1, all variables are I(1), that means co-integration relation between
unemployment and independent variables can be investigated by helping of Johansen Cointegration Method. The results of λtrace and λmak statistics are presented in Table 3. λtrace
and λmak statistics helps to find existence of co-integration and number of vectors. According
to the statistics; the null hypothesis (there is no co-integration relation between variables), is
rejected against to alternative hypothesis (there is at least one co-integration relationship
between the variables). In this case, should be concluded the existence of at least one cointegration relationship at 5 % critical value.
Table 3: Co-integration Test

Null
Hypothesi
s (H0)

264

Alternative
Hypothesisi
s (H1)

Eigenvalu
e

Trace and
Mak
Statistics

5%
Critical
Value

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

λTrace

r=0

λTrace
statistic
r&gt;0
0.309956

r≤1

23.57399

15.4947
1

0.571998

3.84146
6

r&gt;1
0.009183

λMak

λMak
statistic

r=0

r=1

0.309956

23.00199

14.26460

r=1

r=2

0.009183

0.571998

3.841466

The co-integration equation is presented in Table 4. According to results of co-integration;
variable coefficients are statistically significant and consistent with what we expected in
hypotheses. CAD has a significant negative effect on BD. When there is a 1% increase in
CAD, BD decreases 0,12%. This finding is consistent with economic theory because
according to Keynesian Approach two deficits have relationship with each other. However,
in contrast to this approach, the direction is from CAD to BD and also coefficient is
negative.
Table 4: Co-integration Equation
BD
Normalized
Co-integration
coefficient (β′)
Adaptation rates
coefficient (α)
Co-integration
Equation

CAD
0.122535

1.000
(0.08580)
-0.000427

-5.23E-05

(7.68E-05)

(0.00019)

BD= 5001.857 - 0.122535CAD

4.3. Error Correction Model
If there is a co-integration relationship among non-stationary variables, there has to be an
error correction representation (Engle &amp; Granger, 1987) which illustrates the dynamic
convergence of the system to the long-run equilibrium. A precondition for the existence of
co-integration is that all the variables are integrated of the same order. If this is fulfilled,
then the residuals from the long-run estimates can be used as the error correction term
(ECT) to explain the short run dynamic. The error correction variable in a short run
265

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

dynamic relationship indicates the proportion of the disequilibrium from one period that is
adjusted in the next period (Cholifihani, 2008; 74).
Error correction model (vector error correction: VEC) was established in order to
investigate the short-run dynamics of variables acting together in the long-run and the
results are presented in Table 5. As seen in Table 5; coefficient of error correction term
(ECt-1) is statistically significant and negative. If the error correction term is negative, that
means deviations in the short-run will be eliminated and series converges to the long-run
equilibrium value again among the series moving together in the long-run. Namely error
correction term is good working. According to the result approximately 87 % of deviations
from the long-run equilibrium value eliminate in each period.
Table 5: Error Correction Model Estimation Results

BAt= β0 + β1CAt-1 + αECt-1+ ut
Variables

Coefficient

t-statistic

BAt-1

-0.049275

-0.33937

CAt-1

-0.247044

-1.45152

ECt-1

-0.874470

-4.69637

Invariable
term

-138.1142

-0.31490

R2 = 0.46

R 2 = 0.44

F = 17.12

5.CONCLUSION
In this paper we tested whether there is a relationship between BD and CAD in Turkey with
the framework of growth. In the last decade, Turkey’s economy performed well. After the
2001 crisis new economic policies strengthened the economy against crises. With the help of
tight fiscal policies, government did not compromise on the budget. However increase in
consumption, appreciated currency, lack of savings and rise in price of energy products
caused increase in trade deficit. As a result current account deficit rose. According to
empirical results there is a significant negative correlation between BD - CAD and the
direction is from CAD to BD. When there is a 1% increase in CAD, BD decreases 0,12%.
Many studies on Turkey do not cover last decade’s data. However this study reflects the
effects of structural changes in Turkish Economy after the period 2001 in terms of BD and
CAD. In this regard empirical results of this study differ than other papers. That is to say, an
increase in CAD helps to fix the budget balance. 2/3 of tax revenues come from indirect taxes
which means most of tax revenues in Turkey come from consumption tax.
It seems that economic growth in Turkey based on consumption which results with CAD.
This is not a sustainable situation. Because, in period of slowdown in the economy cause not
only decrease in CAD but also deterioration of budget balance. This situation reduces the
credibility of the government and the economy. Therefore Turkish economy has to cope with
266

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

CAD not with tax policies but with increasing production facilities. If not, the economy may
face with both deficits at the same time.
REFERENCES
Abell, J. D. (1990) Twin Deficits During the 1980’s: An Emprical Investigation, Journal of
Macroeconomics, 12, 81-96.
Akbostancı, E. ve G.İ. Tunç (2002) Turkish Twin Deficit: An Error Correction Model of
Trade Balance, Middle East Technical Universty, ERC workingpapers, 1–17.
Aksu, H ve S. Başar (2005) İkiz Açıklar Hipotezi’nin Türkiye Açısından Araştırılması,
İktisat, İşletme ve Finansa Dergisi, (20), 109–114.
Alkswani, A.M. (2000) Twin Deficit Phenomenon in Petroleum Economy: Evidence from
Saudi Arabia, Seventh Annual Conference, Economic Research Forum, Amman.
Ata, A. Y. ve F. Yücel (2003) Eş-Bütünleşme ve Nedensellik Testleri Altında İkiz Açıklar
Hipotezi: Türkiye Uygulaması, Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi,
12(12).
Ay, A., Z. Karaçor, M. Mucuk, S. Erdoğan (2004) Bütçe Açığı - Cari İşlemler Açığı
Arasındaki İlişki: Türkiye Örneği (1992-2003), Selçuk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü
Dergisi, 12, 75–82.
Bahmani-Oskooee, Mohsen (1989) Effects of the US Government Budget on its Current
Account: An Empirical Inquiry, Quarterly Review of Economics and Business, 29, 76-91.
Cholifihani, M. (2008) A Cointegration Analysis of PublicDebt Service and GDP in
Indonesia, Journal of Management and Social Sciences, 4(2): 68-81.
Darrat, D.A. (1988), Have Large Budget Deficit Caused Rising Trade Deficit?, Southern
Economic Journal, 54, 879–887.
Dickey, D. and Fuller, W. A. (1979) Distribution of the Estimates for Autoregressive Time
Series with a Unit Root, Journal of the American Statistical Association, 74, 427-431.
Engle, R. F. and Granger, C. W. (1987) Co-integration and Error Correction Representation,
Estimation and Testing, Econometrica, 55, 251-276.
Enders, W. (1995) Applied Econometric Time Series First Edition, Wiley New York.
Enders, W. ve B. S. Lee (1990) Current Account and Budget Deficits : Twins or Distant
Cousing, The review of Economics and Statistics, 72(3), 373- 381.
GİB (2012) “Gelir İdaresi Başkanlığı, Vergi İstatistikleri”, www.gib.gov.tr
Johansen, S. (1988) Statistical Analysis of Cointegration Vectors, Journal of Economic
Dynamic and Control, 12, 1988: 231-254.
Johansen, S. (1995) Likelihood Basic Inference in Cointegration Vector Autoregressive
Models, Oxford University Press, New York.
Kutlar, A. ve M. Şimşek (2001) Türkiye’de Bütçe Açıklarının Dış Ticaret Açıklarına Etkileri,
Ekonometrik Bir Yaklaşım: 1984–2000, Dokuz Eylül Üniversitesi, İİBF Dergisi, 16 (1), 1–13.
Peker, O. (2009) Türkiye’deki Cari Açık Sürdürülebilir mi? Ekonometrik Bir Analiz, Kocaeli
Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 17(1), 164-174.
267

�3rd International Symposium on Sustainable Development, May 31 - June 01 2012, Sarajevo

TCMB (2012) Elektronik Veri Dağıtım Sistemi (EVDS), www.tcmb.gov.tr
Utkulu U. (2003) Türkiye’de Bütçe Açıkları ve Dış Ticaret Açıkları Gerçekten İkiz mi?
Koentegrasyon ve Nedensellik Bulguları”, D.E.Ü. İİBF Dergisi, 1(18), 45–61.
Sever, E. And M. Demir (2007) Türkiye’de Bütçe Açığı ile Cari Açık Arasındaki İlişkilerin
VAR Analizi ie İncelenmesi, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi İİBF Dergisi,2(1),47-63.
Vamvoukas, G. (1999) The Twin Deficits Phenomenon: Evidence From Greece, Applied
Economics,31, 1093-1100.
Zengin, A. (2000) İkiz Açıklar Hipotezi (Türkiye Uygulaması), Gazi Üniversitesi Ekonomik
Yaklaşım Dergisi,11(39), 37–67.

The Eu Integration And The Monetary Union: Why England Don’t Join The Euro
Akcay Ekrem Yasar1,Akman Elvettin2,Akman Cigdem2
1Ankara Unıversity,Ankara/Turkey
2Suleyman Demirel University,Isparta/Turkey
E-mails: ey_akcay@hotmail.com,elvettinakman@sdu.edu.tr, cigdemargun@sdu.edu.tr
Abstract
EU which was established in 1957 with Rome Treaties and in 1992 with Maastricht
Treaty made process from economic union towards political union, also has tried considering
the harmony many issues such as agriculture, commerce. One of these issues is monetary
union.
Within the Monetary Union that came into make its plans in 1969 and it was thought
that could prevent the cycle and consider the common monetary policy. In this framework, in
1979, The European Monetary System was established and then in 1986 within the Single
European Act, this process continued and in 1992 with Maastricht Treaty it became clearer.
Then in 1997, The European Monetary Institute was established and finally in 1999,
EURO was accepted as monetary unit for EU members. Now, 17 members put the EURO
account but England hasn’t yet. There are many causes about this issues such as political,
economics, social, national interests. for England. In addition, this issue or policy effected the
other relationships of England.
Keywords: EU, England, The Monetary Union, EURO, National Interests.
1. INTRODUCTION
The idea of integration in Europe begins with Dante in the 13. Century, embodied by the
Organization for European Coal and Steel established by the Treaty of Paris (ECSC) after
World War II in 1951 and the European Economic Community (EEC) established by Treaties
of Rome in 1957, the Union lived an important process of deepening and enlargement over
time (Akçay, Akman and Argun, 2011).
268

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18069">
                <text>1332</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18070">
                <text>The Role Of Twin Deficit Problem In Sustainable Growth: An Econometric Analysis  For Turkey</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18071">
                <text>Halil , Uçal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18072">
                <text>In economics literature the relationship between budget deficit and current account deficit is  known as twin deficit hypothesis. The Keynesian Approach accepts a relationship between  two deficits. In contrast to this, Ricardian Equivalence Hypothesis defends there is no  relationship between these two deficits. Twin deficit has become the subject of several studies  to test which of these hypotheses are reliable but no consensus has achieved. Some studies  found a relationship from budget deficit to current account deficit but some of them had the  opposite result. Especially after 1980 it is known that many developed and developing  countries encountered with this twin deficit problem. Also Turkey has the problem of twin  deficit. Therefore, it is important to find whether there is a causality between them and the  direction of this causality.  In this study the relationship between budget deficit and current account deficit is examined  by using Johansen Cointegration Analysis. This study is based on period 1996:Q1-2011:Q4.  According to results of co-integration; variable coefficients are statistically significant and  consistent with what we expected in hypotheses. CAD has a significant negative effect on  BD. When there is a 1% increase in CAD, BD decreases 0,12%. This finding is consistent  with economic theory because according to Keynesian Approach two deficits have relationship with each other. However, in contrast to this approach, the direction is from CAD  to BD and also coefficient is negative.  Keywords:Budget Deficit, Current Account Deficit, Sustainable Growth, Econometric  Modeling, Turkey</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18073">
                <text>2012-05-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18074">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="81">
        <name>H Social Sciences (General),HB Economic Theory,HG Finance,HJ Public Finance</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3258" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4050">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/159c9cd74ee9154a55e95660f948b007.pdf</src>
        <authentication>07659dd9c770010edc383ecc85743f19</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="24994">
                    <text>The Role of Universities in Sustainable Development
Ali Rıza ERDEM
Pamukkale University Faculty of Education
Kudret GEZER
Pamukkale University Faculty of Education
Abstract: Sustainable development is a concept which entails that economic development
needs to be maintained without any harm to the environement. In addition sustainable
development is a sort of development which helps today’s generation to meet their needs
without risking those of the future generations. In the light of such a view, using the natural
resources effectively, reducing the waste amount to a minimum level, and recyling the
resources, needs of the future generations will be provided and environment be continously
preserved. Sustainable development means programming the present and future life and
development in such a way to meet the needs of generations today and tomorrow without
exploiting the natural resources but by establishing a balance between the nature and the
humanbeings. Sustainable development is also a concept which has its social, environmental,
economic and institutional perspectives. The fundemantals of such a concept were first
established according to the report prepared by the World Environment and Development
Comission in 1987. Behind the environmental problems that arise similarly in many countries
lie imbalance between the economy and the environment. Humanbeings increase the standards
of life with the help of ever growing science, technology and industry, whereas they do big
harm to the nature. The indicators pertinent to sustainable development are the ones used to
measure the rate of progress achieved and also to show the extent to which objectives are
attained. These are also useful means to facilitate decision-making process to secure
sustainable develoopment in environmental, economic and social terms. Universities that play
an important role to educate professional people, to carry out academic research, and to
assume community service have important responsibilities and duties for sustainable
development internationally and nationwide. This article critically reviews the role of
universities as one of the strategic components of sustainable development.
Key Words: Sustainable Development, Universities, Structure and Role

Introduction
Word population has increased gradually sınce 1950. The quality of life which is increasing in
developed contries brings with fast consumption. The more production means the more consumption, and the
more garbage the more contaminated the nature become.
Global warming, the ozon layer (weakentig) variety of the herbals and animals, abserviation the
negative results of being common of the air, water and earth contaminatied; and also these environmental
problems gaining global dimension mutual interaction of economic and cnvironmental atmosphere, so all these
reality of the need of being evaluated together makes it conceal.
The fact that naturel resource, are limited is a widely accepted view in he intunatiand arena and has
turned the sustainable development into a theory.

Sustainable Development
The terms of Sustainable Development were first took in place in the Project of Our Common Future
Report by World Environment and Development Commission in 1987.The main reason of the environmental
problems happening in the same way, in many countries in the world is the unbalance between the economy and
environment. Mankind at the same time is raising up his economical life standards through the developing
science technology and industry, on the other hand he is giving harm to the nature.
Sustainable development is one of the most significant concepts of the twenty first century. The
sustainable development draws attention that the economical development should be done without giving harm
to the nature. The sustainable development is such a development that it meets the needs of present generation’s
needs avoiding from giving harm to the future generations to meet their basic needs. By the help of this, using
the natural resources effectively, diminishing the amount of the waste, enabling the reuse of resources, the

294

�constant protection of the environment will become true and the needs of future generation’s needs will be
provided. Sustainable development means that planning the life and the development of today and the future
generations through keeping the balance between the nature and mankind without consuming the natural
resources so that the new generations could meet their ends. Sustainable development is such a concept that has
social, environmental economical and institutional dimensions. Primarily sustainable development consists in
human, honor, basic human rights, justice, frredom, peace, reciprocal love and respect as well as believing in
wisdom rather than power. The strategies of sustainable development can be condensed into six titles such as
environment, future, life standard, justice, precautional principles and the whole consideration.
(Engel1990;Bigg&amp;Felix;Gough&amp;Scott,2006;Poharyles,2007;Talu,2007;Baykal,2008;Sinemilioğlu,2009;Özyol,8
.5.09;Dalal.8.5.09)
The signs of the sustainable development related to the dimensions of the sustainable development are
the indicators that measures how much improvement in the sustainable development has been gained and how
much has been reached to the planned targets. The indicators of the sustainable development are the most
important devices that help us to provide the sustainable development in social environmental economical and
institutional ways.
Sustainable Development And Universities
Profession has national and international responsibilities and missions in universities which take on
academical searching and ministration to the community in sustainable development. The importance of
universities which is one strategic element of sustainable development, mustn't be blinked. University is a
strategic agent in improving social, environmental, economical and instituinal indicators of sustainable
development in national dimension.
The Social Sustainability and Universities
⎯ Educating people is facal point in social dimension of sustainable development. Improving of quality
of life is aimed by constant education.These are social indicators of social sustainable development:
⎯ Equality;(a)poverty (ratio of population of whom live under the poverty frontier , index of income
inequality , the ratio of unemployment) (b) gender equality (the average of the ration of female
employee earning to male employee earning)
⎯ Health; (a) the condition of alimentation ( the condition of alimentation of children)(b) death ratio of
children under 5, life expectation in child-bearing) (c) the conditions of hygiene (the ratio of population
taking enough dirty water waste ministration) (d)drinking water (the ratio of population taking basic
health ministration, the vaccination against contagious child pathos, the ratio of using of methods of
birth control)
⎯ Education;(a) education level (the number of primary education grads ) (b) Literacy (the ratio of adult
literacy )
⎯ Settlement ;(a)settlement conditions (life area for a person)
⎯ Security;(a) crime (the crime recorded for 100,000 people)
⎯ Population;(a) changing of popularity (the ratio of increasement of popularity)
⎯ Training of people in society,taking advantage of health ministration is so important. Universities take
on an important mission by co-operating with other official, individual education institutions in training
forever of people in society.But it is not possible to say that this co-operation is enough.Additionaly,
universities having medico faculty and explarotary-technic hospital take on an important mission in
taking basic and advanced health ministration to people in society away.
Environmental Maintenance and Universities
The indications related to the environmental dimension of continuing development which emerges in
parallel with technological development are up to the very critical and vital level. It is necessary to give much
more importance to the natural sources which are renewable and not to consume the ones, which are not
renewable, entirely. Especially living natural sources should be saved from extinction and being used up. Those
living sources’ being consumed as a purpose of nourishment unconsciously by people causes corruption of
ecological balance by facing those living creatures to extinction. Here, either renewable or not, the effectively
usage which can enable every natural sources’ maintenance is the main goal. The environmental indications of
continuing development (Nemli, 8.5.2009; Özyol, 8.5.2009):
1. Atmosphere; (a) climate change (emissions of hothouse gases), (b) corruption of ozone layer
(consumption of the matters which damage the ozone layer), (c) air quality (ratio of air pollution in cities),

295

�2. Soil; (a) agriculture (plantation fields, usage of fertilizer, usage of agricultural chemicals), (b) forests
(percentage of heavily forested areas, intensity of cutting the trees), (c) loosing top soil and becoming desert
(fields affected by turning into desert), (d) urbanization (wideness of settlement of urban areas),
3. Oceans, seas and shores; (a) coastal regions (ratio of alga’s being intense by the shores, ratio of
population living in the coastal regions), (b) fishery (ratio of important species hunted yearly),
4. Water; (a) amount of water (ratio of yearly usage of groundwater), (b) water quality (level of organic
material in the water),
5. Biological variety; (a) ecosystem (ratio of important ecosystems, ratio of fields under control), (b)
species (presence of important species)
The importance given about issues related to environmental maintenance such as respecting the nature,
reducing the pollution, protecting the species, enabling the ecosystem variety etc. has increased nationally and
internationally. Universities have contributed a great deal to increase the sensitivity of people about
environmental protection by both sharing the results of scientific studies that they have done and acting together
and collaborating with the other environmentalist organizations. Universities should be more active for this
issue.
Sustainable Economy and Univerities
The basis of sustainable economy is based an the fact that it’s limited to the saurces in nature. The
dimension of sustainable development is production consumption and Grass National Product (GNP) per person.
The indicators of sustainable economy are the followings:
1) Economic structure:
a) Economic performance (gross domestic product per person, rate of investments in Gross Domestic Product)
b) Commerce ( the balance of payments at property and service)
c) Financial pasition ( the rate of detts to G.N.P.;exterlar assistance that’s taken as the persent of G.N.P. )
2) Models of Production and Consumption:
a) Consumption of stuffs ( density of the use of stuff)
b) Use of energy ( annual cansumption of energy per person rate of the use of renovsable sources of energy)
c) Production and direction of waste material (production of solid waste materionis of industry and municipality,
production of dangerous waste materials, direction of radioactive waste materials, recyeling and reusing of waste
Technoparks which were opened with the coaperation of universty-private sector provide association of
industry-universty and indirectly the develapment of structures of production in the direction of protection of
natural balance at economic sustainability. However, today tecnoparks which were opened with the coaperation
of unıversty-private sector aren’t enough.
Institutional Sustainablity and Universities
The institutional dimension of sustainable development depends an strategy. The strategies, which are
applied at the direction of the decisions that are concerned with the institutional dimensions of sustainable
development directly affect the other dimensions, the direction and the success of sustainable development. The
institutional indicators of sustainable development are:
1) Institutional frame:
a) Strategical sustainable growing applications ( national sustainable developing strategies)
b) ınternational cooperation ( the applications of signed global agreements)
2) ınstitutional capasity
a) Access to knowledge ( the numbers of internet users-1.000 pers person)
b) substructure of communication ( the numbers of telephone lines-1000 per person)
c) science and technology ( as a percent of GSMH research-clevelopment (Ar-ge) expenditures)
d) being prepared to natural disasters (casualties and economical losses which are caused by natural disasters)
In the gross of National Outcame, the partion of research-development is nearly %2.60 in USA, %2.30
in G7, %2.15 in OECD, %1.73 in the countries of Europeon Union (Gümüş, 1.4.2008; TUIK 1.4.2008)
Universities contribute to institutional sustainablity by making especially research development studies. If the
universities take the important parts of the partion which is seperated from GSMH for research-development,
important sources will be provided for bath institutional sustainablity and ecanomical sustainablity.
Self-awareness of “Sustainable development” and the Universities
Individual and foundational awareness in sustainable development is essential in regards to reaching the
suggested aims. Foundational awareness and individual awareness are like two halves of a whole. However,
initially individual awareness has to be realized in order to realize foundational awareness. Otherwise, not only

296

�will the support and individual attendance of foundations to sustainable development activities be sufficient, but
also there will be no deliberate and permanent pressure to trigger the activation of foundations on sustainable
development.
Universities are on the top list of foundations which will take the responsibilities and achieve it about
rising awareness on social, environmental and foundational sustainable development. Both the qualified staff of
them and the respection of society towards them will make it easy to realize this role. Because of this,
universities must be the pioneers with their activities to raise awareness among society on “Sustainable life” and
to make individuals to gain integrative perspective.

Conclusion
Sustainable development is not an aim that could be achieved by foundations one by one. Cooperation
of foundations at both national and international levels and especially their coordination are necessary.
Nongovernmental organizations, private sectors, public sectors and universities should be in cooperation and
coordination for sustainable development.
Universities should be a more effective strategic (determinant) factor in improving the indicators of
especially social, environmental, economical and institutive sustainable development in a national dimension.
Additionally, universities should improve individual’s awareness thorough community oriented activities while
social, environmental, economical and institutive sustainable development is in effect. Universities should work
by comprising realistic, modernist and effective new strategies with other foundations in cooperation and
coordination for achieving their roles in sustainable development. According to experimental results, it is
necessary that changes in strategies be put into practice on time and functionally.
Universities should undertake the lead in any sort of education given about sustainable development (
Charon&amp; Montburn, 2009 ). Renewable and unrenewable natural resources should be advertised with the aid of
education programs under the guidance of universities. Also, optimum usage of all resources should be provided
by finding alternative energy resources. People should learn development without risking the future while they
provide their needs without harming the environment.
References

Baykal, H. &amp; Baykal T. (2008) Küreselleşen dünyada çevre sorunları, Mustafa Kemal Üniversitesi Sosyal
Bilimler Enstitüsü Dergisi, 5 (9), 1-17
Bertrand, Y. A. Neden sürdürülebilir kalkınma? (Herkes için pedagojik bir sergi), İnternetten 8.5.2009’da
www.sj.k12.tr/html/dayanisma/2005_2006/yab.pdf dan indirildi.
Bigg, T. &amp; Felix, D. (1997) The UN commission on sustainable development, Dodds Felix (ed), The Way
Forward Beyond Agenda 21 in pp 16-21, London, Earthscan Publication
Dalal, B. What is sustainable development, İnternetten 8.5.2009’da www.nssd.net/otherdocuments/sustdev2.doc
dan indirildi.
Dulupçu, M. A. Sürdürülebilir kalkınma politikasına yönelik gelişmeler, İnternetten 8.5.2009’da
www.dtm.gov.tr/dtmadmin/upload/EAD/TanitimKoordinasyonDb/politika.doc dan indirildi.
Engel, J. R. (1990) Sürdürülebilir kalkınma ahlakı (Çeviren: İbrahim Özdemir), Joan Gibb Engel (ed) Ethics of
Environment
and
Development
in
pp:
1-9,
London,
İnternetten
8.5.2009’da
http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/37/743/9495.pdf dan indirildi.
Gough, S &amp; Scott, W. (2006) Education and sustainable development: A political analysis, Educational Review,
58 (3), 273-290
Gümüş, Ş. Ar-ge ve patent, İnternetten 01.04.2008’de www.acarpatent.com/yazdir.asp?id=686 - 10k den
indirildi.
Nemli, E. Sürdürülebilir gelişme:Ekonomi ile çevre arasındaki denge, İnternetten 8.5.2009’da
www.kalder.org/genel/Esra%20Nemli%20Oturum%205E%20Windows%20XP.ppt den indirilmiştir.
Özyol, A. Sürdürülebilir kalkınma, İnternetten 8.5.2009’da www.hydra.com.tr/uploads/kutup9.pdf den
indirilmiştir.
Pohoryles, R.J. (2007) Sustainable development, innovation and democracy: What role for the regions?,
Innovation, 20 (3), 183-190
Sinemillioğlu, M. O. (2009) Sürdürülebilir bölgesel kalkınma ve Türkiye süreci, Elektronik Sosyal Bilimler
Dergisi, 8 (27), 245-268
Talu, N. (2007) Sürdürülebilir kalkınma ve Türkiye’nin çevre politikaları, Sivil Toplum Dergisi, 5 (20), 109-120
TUİK, 2006 Yılı Araştırma ve Geliştirme Faaliyetleri Araştırması, Haber Bülteni, sayı:31, İnternetten
01.04.2008 ‘de http://www.tuik.gov.tr/PreTablo.do?tb_id=8&amp;ust_id=2 den indirildi.

297

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24988">
                <text>361</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24989">
                <text>The Role of Universities in Sustainable Development</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24990">
                <text>ERDEM, Ali Rıza
GEZER, Kudret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24991">
                <text>Sustainable development is a concept which entails that economic development  needs to be maintained without any harm to the environement. In addition sustainable  development is a sort of development which helps today’s generation to meet their needs  without risking those of the future generations. In the light of such a view, using the natural  resources effectively, reducing the waste amount to a minimum level, and recyling the  resources, needs of the future generations will be provided and environment be continously  preserved. Sustainable development means programming the present and future life and  development in such a way to meet the needs of generations today and tomorrow without  exploiting the natural resources but by establishing a balance between the nature and the  humanbeings. Sustainable development is also a concept which has its social, environmental,  economic and institutional perspectives. The fundemantals of such a concept were first  established according to the report prepared by the World Environment and Development  Comission in 1987. Behind the environmental problems that arise similarly in many countries  lie imbalance between the economy and the environment. Humanbeings increase the standards  of life with the help of ever growing science, technology and industry, whereas they do big  harm to the nature. The indicators pertinent to sustainable development are the ones used to  measure the rate of progress achieved and also to show the extent to which objectives are  attained. These are also useful means to facilitate decision-making process to secure  sustainable develoopment in environmental, economic and social terms. Universities that play  an important role to educate professional people, to carry out academic research, and to  assume community service have important responsibilities and duties for sustainable  development internationally and nationwide. This article critically reviews the role of  universities as one of the strategic components of sustainable development.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24992">
                <text>2009-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24993">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16">
        <name>L Education (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2704" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3475">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/82850200b6c92ae55c79d4ce11eef5d6.pdf</src>
        <authentication>f620ab661c739d3f03fd7398876048ae</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="21108">
                    <text>1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo

The Role of Using Current Issues of Interest on Vocabulary Learning
Majid Asgari
Department of Humanities
Islamic Azad University, Hidaj-Branch, Hidaj, Iran
Email: asgarimaj@gmail.com
Abstract: This study attempted to investigate the effect of the teacher‘s using currents
issues of interest in the society in English classes on the students‘ achievement of the
vocabulary in reading comprehension. It was hypothesized that using awareness of
current issues of interest has a positive influence on the students‘ achievement of the
vocabulary in English class at the university. The research was conducted at Islamic Azad
University in Hidaj with participants--male and female-- who were majoring at courses
other than English. The research method which was employed was an experimental pretest post-test control group design, and t-test was used to analyze the data. After
analyzing the data, it was proved that when teachers contribute current issues of interest
in the society to the class materials in teaching reading passages, their students learn
vocabulary better.
Key Words: Current issues of interest, vocabulary learning

Introduction
Teachers often teach only the materials which are in the textbooks while according to the findings of some
research, they will have better achievements if they use authentic materials in their classes. Also, some research
findings show that students become more interested to learn when their teachers integrate materials outside of class
to class materials. Some studies claim that if teachers have good information about the issues of interest in the
society, and use them in their teaching by referring to those issues as authentic materials they will help the students
learn their lessons more successfully. According to research findings, teachers' using awareness of current issues of
interest in the society in teaching helps them as it is an issue of common interest for both teachers and learners.
Using such awareness in teaching usually leads to learner's interaction and increases their concentration and
motivation to learn. Studies support that it helps teachers to have dynamic classes as the learners are being reminded
and informed of the issues—regarding the life affairs and the society in which they live or with which they are in
immediate contact. The learners see that keeping concentrative helps stay in a state of alertness, which in turn, helps
the process of learning. To encounter new and different discussions in any session often leads to keep and increase
class dynamism. Generally, most of the studies on this area of language teaching suggest that teachers' using
awareness of current issues of interest in the society in language teaching classes has important role in language
teaching and requires a close attention.
The topic of this research-- teacher's using awareness of current issues of interest in the society-- has been
usually studied and discussed under the term 'authenticity' and 'motivation' in language teaching. It has also been
somehow related to the issues of 'relevance' and 'interest.' These topics directly and indirectly are related to the desire
and determination of learners to learn. Research findings mostly state that language learners have better performance
in their learning when they are interested to the topic or process of learning. Learners are in fact encouraged to use
all their potential in language learning when the materials are authentic, interesting, and relevant. They become
motivated to do their best when they are attentive and have a good concentration in their learning. Most researchers
argue that the language aspects like interest, relevance and authenticity has a motivating effect on learners.
According to most of the results of studies carried out on this area of language teaching, teachers are suggested to
keep their learners motivated and the materials interesting so that learners are highly determined to learn. Stern
(1991) citing from Gardner contends that an integrative motivation is needed for successful language learning.
Making learners face authentic and interesting materials can probably help them experience their learning
meaningfully and communicatively.
There are different arguments over the definition of the term and the ways of using authenticity in language
teaching. The term authentic materials may mean different things for different people; for some, materials generated
by native speakers (Rogers &amp; Medley, 1988). Genuineness, realness, truthfulness, validity, reliability, undisputed
credibility, and legitimacy are just some of the words that are used when we talk about authenticity. Frankly there is
a lot of confusion connected to the idea of "authenticity" (Tatsuki, 2006). Nunan (1999) defines authentic materials
as spoken or written language data that has been produced in the course of genuine communication, and not
specifically written for the purposes of language teaching. Pcolinska(2009) states that authenticity is clearly a
relative matter and different aspects of it can be present in different degrees. Bax (2003) contends that Authenticity
774

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
has been a major feature in syllabus design, task-based approaches, materials development and the main focus of the
Communicative Language Teaching (CLT) in the past. Gebhard (1996) sees authentic materials as a way to
contextualize language learning. He continues when lessons are centered on comprehending a menu or a TV weather
report, students tend to focus more on content and meaning rather than the language itself and this offers the students
a valuable source of language input. In addition to improving students' English language skills; using authentic
language would expand their real-world knowledge about their chosen field of study (Knox, 2007). According to
Brinton (1991), authentic materials and media can reinforce for students the direct relationship between the language
classroom and the outside world.
Current issues of interest are also related to 'motivation' in language learning. Longman dictionary of
language and applied linguistics define motivation as the factors that determine a person's desire to do something. It
also argues that in second language and foreign language learning, learning may be affected by different types of
motivation. Two types of motivation are sometimes distinguished:
a) Instrumental motivation: Wanting to learn a language because it will be useful for certain "instrumental goals"
such as getting a job, reading a foreign newspaper, passing an examination.
b) Integrative motivation: wanting to learn a language in order to communicate with people of another culture who
speak it.
Brown (1987) discusses that motivation is an inner drive or stimulus which can, like self-esteem, be global,
situational, or task oriented. Learning a foreign language clearly requires some of all three levels of motivation.
The independent variable in this study is vocabulary learning. In the past, vocabulary teaching and learning
were often given little significance in second or foreign language programs. Recently a good interest has been put on
the role of vocabulary in language learning and teaching process. Vocabulary learning was usually limited itself and
received only incidental attention in textbooks and language programs. More attention was given to the aspects of
teaching like grammar, reading and speaking and less importance was given to vocabulary teaching or learning. But
the research on this aspect of language revealed its significant place in language learning process. Now it is obvious
that without good vocabulary knowledge level, and good strategies for vocabulary learning, learners will have little
success in their language learning performance and then may be discouraged from using language learning
opportunities around them like watching movies, reading newspapers and going into websites. Richards Renandya
(2002) believes that Vocabulary is a core component of language proficiency and provides much of the basis for
how well learners speak, listen, read and write.
In recent years, research on vocabulary has done a lot to make clear what levels of vocabulary learners need
to perform successfully in different language aspects. There are different discussions on the using of appropriate
approaches and strategies to learn and teach vocabulary. Hunt and Beglar discuss three approaches to vocabulary
teaching and learning: incidental learning where learning vocabulary is a product of doing other things such as
reading or listening, explicit instruction, and independent strategy development. Nation discusses a systematic rather
than and incidental approach to the teaching of vocabulary and argues that such a focus is an essential part of a
language course. He points out the limitations of incidental learning and the fact that second language learners are
often unable to benefit from incidental vocabulary acquisition through reading because of limitations in their
vocabulary knowledge.
Learning vocabulary through different approaches requires teachers to plan different activities and exercises,
and subsequently demands learners to use different strategies. The amount of attention placed on vocabulary
teaching programs depend on the learners' and the educational goal of the teaching program. Generally, there is no
doubt that as learners' vocabulary expands in size and depth a high amount of success occurs in all aspects of
language, such as reading, listening, speaking and etc. Therefore, This highlights the importance of trying to improve
strategies of vocabulary learning.

Method of Study
The study is designed in quantitative research approach where the research method, an experimental pre-test
post-test control group design, is used to examine the research question. The proposed thesis is examined
experimentally by giving pre-test and post-test and comparing the means of two groups of the students. The design
has been used because the effect of the independent variable on the dependent variable has to be experimented.

Sampling
40 students were recruited for this study. They were students of one class at IAU-Hidaj (Islamic Azad
university-Hidaj Branch) in Iran. All of the students were taking the course of 'General English.' They were both
male and female. The subjects' age ranged from 20-28. The subjects were majoring in such fields as ' mechanical
engineering,' ' computer sciences,' and ' electrical engineering.' The subjects were randomly divided into two groups:
each with 20 students. In fact, one of the groups was used as the experimental group (G1) and the other one as the
control group (G2).
775

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
Data Analysis Process
The data have been gathered though two tests (pre-test and post-test). The performance of the subjects of the two
groups has been compared through analyzing their scores in the post-test which is the achievement test. A t-test has
been used to verify the significance of the difference between the means of the scores of two groups (G1, the
experimental group, and G2, the control group) in the post-test.

Findings and Discussion
Pre-test
In order to see whether there is any difference between the two groups regarding their basic English
knowledge, the 'Nelson Test,' (050 D) which is used to determine the examinees' English proficiency level was
administered. The test results showed that the two groups had nearly the same level of initial English knowledge;
that is, the subjects in the two groups appeared to be at the same level of general English. This is clearly shown in
the following tables 1 and 2 which demonstrate statistics and graphic representations of the results for the
proficiency test (pre-test) for both groups of G1 and G2. It has to be clarified that the score scale is 0-50, that is, the
perfect score is 50. N refers to the number of the students in a group, SD is the Standard Deviation of the scores and
Sum is the total of the scores for all of the students in a group.
Table 1. Descriptive Statistics and Graphic Representation for the Proficiency Test (Pre-test) G1
N
Mean
Mode
SD
Variance
Minimum
Maximum
Sum

20
37.75
38
2.0487
4.197
34
42
755

Frequency

Bar Graph for Proficie ncy Te s t (Pre -te s t) G1
6
5
4
3
2
1
0

Series1

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Score s

Table 2. Descriptive Statistics and Graphic Representation for the Proficiency Test (Pre-test) G2
N
Mean
Mode
SD
Variance
Minimum
Maximum
Sum

20
37.35
38
2.183
4.765
32
42
753

776

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo

Frequency

Bar Graph for Proficie ncy Te s t (Pre -te s t) G2
6
5
4
3
2
1
0

Series1

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Score s

As it is evidenced in the tables above, the two groups of subjects have scored very similar results. The mean
for both groups is nearly the same: 37.75 for G1 and 37.65 for G2. The Standard Deviation (SD) for the scores of the
groups of subjects is also very close: 2.048 for G1 and 2.183 for G2. Other measures also show high similarity
between scores of the subjects in the two groups. While the scores could range from 0—50, the highest score for G1
is 42; the lowest is 34 so the Range is 8. For G2 the highest score is 42; the lowest is 32 so the Range is 10. The total
of scores for G1 is 755 and for G2, it is 753. Administering the Pre-test and evaluating the related data here was an
attempt to find out if the subjects in the two groups were similar or the same with regard to their basic English
knowledge before presenting the treatment. After analyzing the results of the Proficiency test (Pre-test), it was
concluded that there were not any major differences between the two groups concerning their background English
knowledge.

Treatment (Teaching the Materials)
The subjects who had been randomly divided into two groups of G1 (experimental group) and G2 (control
group) were separated and placed into different classes. They were taught in two different one-hour sessions. Each
group was taught for one hour; G1 (experimental group was taught from 8 a.m. to 9 a.m. and G2 (control group) was
taught from 9: 15 a.m. to 10:15 a.m. The materials that were taught included a passage entitled ‗Culture Shock‘ from
the book ‗Select Reading‘ by Linda Lee and Erik Gunderson. This book was intermediate level and provided
learners of English with high-interest reading passages from authentic sources that contained reading comprehension
activities, reading skills development, vocabulary building and grammatical analysis and practice. The same passage
(Culture Shock) was taught for both groups and the teacher was the same. The only difference was that for G1
(experimental group) the teacher attempted to relate certain words and points in the passage to ―current issues of
interest in the students‘ society.‖ These issues included popular state TV programs that the subjects often watched,
and the news and reports from newspapers, and interesting issues of the university and city where the study took
place. In other words, some interesting happenings of TV, newspapers, the university or city had already been
studied and selected to be contributed to new words in the passage in G1 class. Most of the students in G1 class
could easily remember the mentioned points or characters that were being referred from state TV programs,
newspapers, and students‘ university or city. This was probably because people of this country (Iran) usually watch
TV and follow news from newspapers or other sources. Perhaps one more reason to this interest is the fact that they
are more careful about the current happenings in their country since they are usually expecting some changes to
occur. It needs to be pointed out that in teaching the passage in G1 class, certain words of the passage had already
been determined as the words to which interesting issues were related. Actually, the new words of the passage were
the same for both G1 and G2 students. On the other hand, for the students of G2, the passage was taught without any
attempt of contributing any materials from outside of the class; that is, the passage and its words were taught by
definition of the words that had already been determined as new words of the passage or by providing explanations
and examples from the passage itself, not from out of the class.

Post-test
The teaching was one session for each group; a one-hour session was held for G1 and another one-hour
session for G2. Immediately after teaching, all subjects, students of G1 and G2 took an achievement test (post-test)
to determine any difference in students‘ success in achieving the objectives of the course. The achievement test had
been individually (course) developed on the reading passage (Culture Shock) taught during one-hour session. The
achievement test was the same for both groups and began and finished equally regarding testing time. The results of
the achievement test for both groups were collected and organized. Then, these results were analyzed and compared
to show any probable differences. The following tables 3 and 4 show the statistics and graphic representations of the
results for the achievement test for both groups.

777

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
Table 3. Descriptive Statistics and Graphic Representation for the Achievement Test (Post-test) G1
N
Mean
Mode
SD
Variance
Minimum
Maximum
Sum

20
13.6
14
3.1689
10.042
7
19
272
Bar Graph for Achievem ent Test (Post-test) G1

Frequency

5
4
3

Series1

2
1
0
6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Scores

Table 4. Descriptive Statistics and Graphic Representation for the Achievement Test (Post-test) G2

N
Mean
Mode
SD
Variance
Minimum
Maximum
Sum

20
11.55
13
3.2032
10.4
6
18
231
Bar Graph for Achievem ent Test (Post-test) G2

Frequency

5
4
3

Series1

2
1
0
6

7

8

9

10

11

12 13

14

15

16

17

18

19

Scores

The tables above evidently show that the two groups of subjects have scored different results. The means for
the two groups are different: 13.6 for G1 and 11.55 for G2. The Standard Deviations (SD) for the scores of the
groups of subjects are also a little different: 3.1689 for G1 and 3.2032 for G2. Other measures also show difference
between scores of the subjects in the two groups. While the scores could range from 0—20, the highest score for G1
is 19; the lowest is 7 so the Range is 12. For G2 the highest score is 18; the lowest is 6 so the Range is 12. The total
of scores for G1 is 272 and for G2, it is 231. Administering the achievement test (Post-test) and evaluating the
related data here was an attempt to find out if the subjects in the two groups were different with regard to their level
of achievement of the materials of the passage after treatment. After analyzing the results of the achievement test
(Post-test), it could be shown that there were differences between the two groups concerning the students‘
achievement in vocabulary learning.

778

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
T-test
A t-test was also used to show whether or not the difference between the means of the scores of two groups
(G1, the experimental group, and G2, the control group) in the achievement test (Post-test) was significant enough.
The purpose of t-test was also to assess the hypothesis which assumed that ―teacher‘s using awareness of current
issues of interest in the society in teaching new vocabulary has a positive effect on students‘ leaning vocabulary in
English classes at university.‖ In t-table, it was observed that when the ‗level of significance for two-tailed test‘ was
0.05, with the ‗df‘ of 38, the critical value would be 2.021. As it is shown in the table below the t-observed value is
2.07. Fortunately, the t-value is enough above t-critical that we are quite safe in rejecting the null hypothesis,
―teacher‘s using awareness of current issues of interest in the society in teaching new vocabulary has no effect on
students‘ leaning vocabulary in English classroom at university,‖ and approving the positive hypothesis. Our two
groups have scored differently on the achievement test (Post-test). The difference is statistically significant. This is a
support for our claim that using awareness of current issues of interest in the society by the teacher in English class
can help students learn vocabulary of the passages better.
Table 5. t-observed and t-critical for scores means of the two groups ( G1 and G2) in the Achievement Test
t-critical

two-tailed

df

t-observed

2.021

0.05

38

2.07

Discussion
The results of this study demonstrate that learners do differently depending on teacher‘s using awareness of
issues of interest in the society. The analyzed data provides evidence that this difference is significant enough.
Actually the findings of the study approve that when teachers use current important matters of their society in their
teaching in class, the consequence is the learners can learn the new words better and have better accomplishments in
their learning. This clearly supports the idea that teachers should attempt to study more about this issue and put more
values for it in their career. They are suggested to study and determine some issues which look to be interested by
students because of any possible importance. Then, they can contribute those interesting issues to the materials of
their class, which will end in promoting better learning by students. Undoubtedly, this work will encourage students
to attend the class happily and with high motivation. It is really useful for teachers to know that by keeping their
students happy and attentive, as one of their main tasks, teaching and learning in class can be easily and efficiently
performed. The major reason to this improvement in learning is the fact that teachers by relating the points of the
passage being taught in class to issues of interest out of the class help their students to build up stronger schematic
relationships in their mind. This, in turn, leads to easy increase of the vocabulary knowledge for students.
As the results showed students‘ performance became better in learning vocabulary because of teacher‘s
continually contribution of interesting issues of the society to the materials in the reading passage. This implied that
learning becomes promoted when students‘ lessons are mixed with issues of their life. Generally, issues of interest in
a society are a common point for both teachers and students. A lot of research findings claim that learning process
can take place much better if the materials of lessons are presented with information that is shared by the teacher and
students so that the learning becomes meaningful for learners. Omaggio (2003) contends that learning and practicing
language in meaningful contexts is more appealing to both students and teachers than learning isolated bits of
language. When teachers bring examples, explanations or etc. from TV programs, newspapers, the students‘ city or
university, they provide learning environment that is easily comprehensible by learners, and facilitates their learning.
According to different language teaching experts, one way to facilitate learning for learners is by keeping them
attentive and encouraged in class which is one of the vital responsibilities of teachers. Chastain (1986) discusses that
those teachers who strive to keep students interested, occupied, and reasonably content are the most affective. There
is no doubt that addressing and reminding issues of the society where students live in the middle of their lesson
easily assists them to keep attentive in their learning.
The fact that according to the results of this study teacher‘s using awareness of current issues of interest helps
students learn vocabulary better highlights the need for teachers to try to keep updated with issues of interest in the
society. In fact, teachers have to be informed about the interesting or important issues that are happening currently in
the society. For example, they are suggested to watch popular TV programs, read significant news of newspapers
and try to know about important and interesting things that are taking place in their city or university where the
teaching goes on. Otherwise, teachers can hardly find things that are interesting and common for both themselves
(teachers) and students. Therefore, teachers are required to have pre-planning about choosing issues of interest to be
779

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
used in classes, and this will create a demand in teacher education for teachers to be taught in this regard. Also,
special care should be taken on the development of language teaching books and syllabuses. Let‘s say, for example,
in any unit of the language teaching book, special sections should be predicted for teacher‘s using current issues of
interest in class, and subsequently certain time should be allotted for performing those sections.

Conclusion and Recommendations
Authenticity, Motivation, Relevance and Interest are the topics where integrating issues of interest is
discussed to be helpful for students, facilitating their language learning. This research investigated a special aspect,
related to those topics. The focus was on using current issues of interest on vocabulary learning in reading
comprehension. The findings and results showed that contributing current issues of interest in the society to the class
materials in teaching reading passages, significantly improves students vocabulary learning. In fact, the findings
revealed that integrating some very important events of students' society that are currently significant, like those that
are on TV or newspapers, creates interest and motivation in students to learn and be attentive in class. Then, such
interest leads to easily domain of class materials, including the vocabulary in lessons, as well.
As the most previous studies on using issues of interest have shown, the results of the present study showed a
significant role of it on students' vocabulary learning. So, it can be concluded that to have better and improved
vocabulary learning, teachers and also students should take some points into consideration. The found positive effect
of using current issues of interest suggests teachers to try to increase the integration of currently interesting issues to
class materials. Actually, the more a teacher blends newly important materials with lessons the more encouraged the
students become to learn. For example, it will be helpful to watch the mostly-viewed programs of the television or
the popular movies; to read important news of the newspapers or web-sites which are often seen by many people.
Teachers are strongly suggested to try to be informed that what programs are currently followed as favorite ones
and/or what issues are considered as important ones by their students. Teachers are especially suggested to explain
about the significance of this integrating life materials with class materials to the students so that they are convinced
and keep informed of the current issues of interest. Thus, both teachers and students will experience more success in
their language teaching and learning if they are aware of current interesting topics of the society they live in

References
Bax, S. (2003). The end of CLT: a context approach to language teaching. ELT Journal, 57(3), 278–287.
Brinton, D.M. (1991). The use of media in language teaching. In M, Celce-Murcia (ed.), teaching English as second
or foreign language, Boston: Heinle and Heinle Publishers.
Brown, H. D. (2001). ‗Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy, (second edition),
Longman.
Carter, R. &amp; Nunan, D. (2001). Teaching English to speakers of other languages, Cambridge University Press.
Chastain, K. (1988). Developing second language skills: Theory and practice, Orlando, FL: Harcourt Brace
Jovanovich.
Gail, K. (2009). Authentic task-based materials: Bringing the real world into the classroom. Retrieved on Oct 23,
2009 from www.jrc.sophia.ac.jp/kiyou/ki21/gaio.pdf
Ghebhard, J.G. (1996). Teaching English as a foreign language: A teacher self-development and methodology guide,
Ann Arbor: The University of Michigan Press.
Hunt, A. &amp; Beglar, D. (1998). Current research and practice in teaching vocabulary. The Language Teacher, 22(1),
7-11.
780

�1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics
May 5-7 2011 Sarajevo
Knox, J. (2007). Foreign eyes on Thailand: An ESP project for EFL learners. Planning and teaching creatively
within a required curriculum, TESOL Inc.
Nunan, D. (1999). Second language teaching and learning, Boston: Heinle and Heinle Publishers.
Pcolinska, A. (2009). Authenticity of communication in the language classroom. Humanizing Language Teaching.
Year 11, (1).
Omaggio, H. A. (2003). Teaching language in context, Boston: Heinle and Heinle Publishers.
Richards, J. C., Platt, J. &amp; Platt, H. (1992). Longman dictionary of language teaching and applied linguistics, The
United Kingdom: Longman
Richards, J. C. &amp; Renandya, W. A. (2002). Methodology in language teaching: An anthology of current practice,
The United Kingdom :Cambridge University Press.
Rogers, C. &amp; Medley, F. J. (1988). Language with a purpose: Using authentic materials in the foreign language
classroom. Foreign Language Annals, 21, 467–478.
Shomoossi, N. &amp; Ketabi, S. (2007). A Critical look at the concept of authenticity. Electronic Journal of Foreign
Language Teaching, 4 (1). 149-155. Retrieved October 25, 2009 from http://www.e-flt.nus.edu.sg/main.htm
Stern, H. H. (1983), Fundamental Concepts of Language Teaching, Oxford University Press.
Tatsuki, D. (2006). What is authenticity? The Language Teacher, 16(5), 17–21. Retrieved October 1, 2006, from
http://jalt.org/pansig/2006/HTML/Tatsuki.htm
Taylor, D. (1994). Inauthentic authenticity or authentic inauthenticity? TESL-EJ, 1(2), 1–12. Retrieved October 1,
2006, from http://www-writing.berkeley.edu/TESL-EJ/ej02/a.1.html
Ur, P. (1996). A course in language teaching: Practice and theory, Cambridge University Press.

781

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21102">
                <text>114</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21103">
                <text>The Role of Using Current Issues of Interest on Vocabulary Learning</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21104">
                <text>Asgari, Majid</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21105">
                <text>This study attempted to investigate the effect of the teacher‘s using currents  issues of interest in the society in English classes on the students‘ achievement of the  vocabulary in reading comprehension. It was hypothesized that using awareness of  current issues of interest has a positive influence on the students‘ achievement of the  vocabulary in English class at the university. The research was conducted at Islamic Azad  University in Hidaj with participants--male and female-- who were majoring at courses  other than English. The research method which was employed was an experimental pretest  post-test control group design, and t-test was used to analyze the data. After  analyzing the data, it was proved that when teachers contribute current issues of interest  in the society to the class materials in teaching reading passages, their students learn  vocabulary better.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21106">
                <text>2011-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21107">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="32">
        <name>P Philology. Linguistics</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="435" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="445">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/9e862e9c13c85e176180950788708e81.pdf</src>
        <authentication>87ddd183365b04b37c72ab36bac63d34</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3330">
                    <text>Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics

The role of verb valency in Croatian and Russian learning at
B1 level
Ivana Brač &amp; Sanja Drljača Magić
University of Zagreb, Croatia
Submitted: 15.04.2014.
Accepted: 02.11.2014.
Abstract
Difficulties in learning a second language (L2) may arise when a first-language (L1)
speaker attempts to directly transfer a syntactic pattern from L1 into L2. Since there
is a very high overlap in verb valency between Croatian and Russian, the
generalization of syntactic patterns often leads to systematic errors. In this paper we
analyze verbs that were selected from a list of verbs required for B1-level mastery in
Croatian and Russian.
The analyzed verbs are divided into semantic groups according to Levin (1993), but
the paper focuses on the verbs of social interaction, verbs of communication and
psych-verbs. Each verb is associated with its syntactic pattern supported by a corpus
attestation.
Within each semantic group, verbs are further divided into four groups based on the
number of complements and their realization on the syntactic and morphological
levels.
This paper aims to facilitate the acquisition of basic verb complements in Croatian
and Russian, with emphasis on non-matching pairs between the two languages.
Keywords: Verb valency, Croatian language, Russian language, L2 acquisition

Introduction
Verb valency is the ability of a verb to determine the number of its complements, as
well as their syntactic and morphological realization in a sentence. Herbst (2007)
says that: “The phenomenon of valency is one part of the unpredictable, unsystematic
aspects of language” (p. 15). The importance of this theory in second language
acquisition was noted following the publication of Helbig and Schenkel’s dictionary
119

�The role of verb valency in Croatian and Russian learning at B1 level

of German verbs in 1969. Since it is an unpredictable category, students cannot
directly transfer every L1 syntactic pattern into L2.
This paper analyzes the valency of Croatian and Russian verbs needed for B1-level
mastery according to CEFR, emphasizing differences in order to predict errors during
the learning process.
We have focused only on matching and deviating prototypical verb complements.
The verbs are divided into semantic groups, and each verb is associated with its
syntactic pattern supported by a corpus attestation (Croatian Language Repository
(http://riznica.ihjj.hr/index.hr.html),
hrWaC
(http://nlp.ffzg.hr/resources/corpora/hrwac/), Framebank.ru) that has been
transformed for the sake of clarity. Within each semantic group, the verbs are further
divided into four groups based on the number of complements and their realization
on the syntactic and morphological levels. Verbs that have different complements in
Croatian and Russian were selected.

Classification of verbs
The analyzed verbs were extracted from the corpora created for the compilation of
the Croatian Verb Valency database, which is being developed at the Institute of
Croatian Language and Linguistics (project leader: Matea Birtić). The corpora were
compiled from relevant textbooks for B1-level Croatian learning. The analyzed verbs
were divided into semantic groups according to Levin (1993). The verbs mostly
belong to two or more semantic groups based on their polysemy. This paper only
takes the basic meaning of the verbs into consideration, while other meanings have
been omitted. Our study is founded on semantic analysis, based on the assumption
that non-native speakers are unable to recognize essential verb complements if they
are unaware of the semantic group the verb belongs to. Levin and Hovav (2005) state
that “the syntactic realization of arguments – their category type and their
grammatical function – is largely predictable from the meaning of their verbs” (p. 7).
Verbs of social interaction, verbs of (verbal) communication, and psych-verbs were
analyzed because of their role in B1-level of L2 acquisition.
Croatian is used as the source-language. Croatian verbs were associated with their
aspectual pairs. The number of complements of each verb is defined, as is the type of
complement and its semantic role. Each Croatian verb is then associated with its
equivalent in Russian, which is further associated with its own aspectual pair and
syntactic pattern. If no fully equivalent meaning exists, close equivalent meanings
are mentioned in an endnote.

120

�Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics

Syntactic patterns: complement types and semantic roles
It was assumed that syntactic patterns can be described with 10 types of
complements provided in the description of syntactic verb structure in the Croatian
Verb Valency Database. Those complements are: the nominative complement
(NomC), which mostly correlates with the sentence subject and plays the semantic
role of agent; the genitive complement (GenC) which mostly plays the role of the
object; the dative complement (DatC); the accusative complement (AccC) with a role
of direct object; the instrumental complement (InstC) as the most common
complement among analyzed verbs of communication and psych-verbs; the
prepositional complement (PrepC) that commonly correlates with the object; and
adverbial complement (AdvC), which is further associated when nominal words or
prepositional-case phrases can be substituted by an adverb. Infinitival, predicate, and
clause complements are not analyzed here.
Complements are associated with semantic roles in which the morphological change
of the verb causes a change in the syntactic function of participants while the
semantic role remains the same. For example, reflexive verbs found among psychverbs become transitive by losing their reflexive pronoun, which causes their
complements and syntactic function to change while their semantic role remains
unchanged. Unlike semantic roles, conceptual categories (animate-inanimate, human,
etc.) that represent knowledge of the world, and are thus closer to both the non-native
speaker and the native speaker non-linguist, do not depend on the meaning of the
verb, but are inherent for the noun itself (see Herbst &amp; Götz-Votteler, 2007, p. 40).

The syntactic patterns of verbs in Croatian and Russian
Since Croatian and Russian are genetically related languages, verbs can completely
overlap at the semantic and syntactic levels. However, sometimes they do not overlap
in one of their meanings, and this can cause a difference in syntactic pattern.
Within a semantic group, verbs are divided based on their number of complements
(quantitative valency) and on their realization on the syntactic and morphological
levels (qualitative valency).
These criteria resulted in four groups of verbs. The difference in syntactic pattern as
a result of a change in meaning is not taken into account in the classification of
verbs, but it is pointed out in the endnote.
Verbs with matching complements on the syntactic and morphological levels
(cro)Rastala se od muža.

(ru)Она рассталась с мужем.
121

�The role of verb valency in Croatian and Russian learning at B1 level

s mužem.
(cro)separate from (with)

(ru)separate with

These verbs have two complements in both languages: the nominative and the
prepositional (realized as od+genitive or s+instrumental in Croatian and as
s+instrumental in Russian).
Verbs with matching complements on the syntactic level, but different on the
morphological level
(cro)Nisam sumnjala u njegove namjere.
(cro)Liječnici sumnjaju na zarazu.
(cro)doubt in (on)

(ru)Не сомневайся в моих словах!
(ru)doubt in

These verbs have two complements in both languages: the nominative and the
prepositional (realized as u+accusative or na+accusative in Croatian and as
v+locative in Russian).
Verbs with different complements on the syntactic and morphological levels
(cro)Nadamo se pomoći Grada.

(ru)Я надеюсь увидеть вас сегодня.

These verbs have two complements: the nominative and the dative in Croatian, and
the nominative, infinitival, or prepositional complements in Russian. When they
appear with the prepositional complement na+accusative, the meaning of these verbs
changes to 'rely on, expect'.
Verbs with a different number of complements
No examples of quantitative valency were found in the corpora examined.
Verbs of communication
We analyzed the verbs pitati (ask), odgovoriti (answer), čestitati (congratulate),
ispričati se (apologize) and raspraviti (discuss), all of which can be classified in
other semantic groups. However, we decided to place them in the group of verbs of
communication due to their syntactic pattern, which includes an agent, goal, and
theme.
It was observed that, within the class of verbs of communication, verbs match
according to their number of complements (trivalent), while the analyzed verbs do
not match in their type of complements. The verbs differ in the types of complement
122

�Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics

associated with the role of a goal (ispričavati se/извиняться (apologize): Croatian –
DatC, Russian – PrepC), the role of a theme (raspravljati/обсуждать (discuss):
Croatian – PrepC, Russian – AccC (direct object)), and the role of a goal and a theme
(čestitati/поздравлять (congratulate): Croatian – DatC (indirect object, goal) and
AccC (direct object, theme), Russian – AccC (direct object, goal) and PrepC, theme).
The verb pitati/спрашивать (ask) has one nominative and two accusative
complements. The difference between the two languages is that the goal can be
expressed in Russian not only through the dative case, but also by the prepositional
complement u+genitive (at+genitive). If the verbs appear with s+genitive
(with+genitive), the meaning changes to ‘make responsible/answer (for)’.
The verb odgovarati/отвечать (answer) has nominative, dative, and prepositional
complements. The preposition za (for) in Croatian is followed by the accusative case,
and this corresponds to three different prepositions in Russian: za, na and dlya
(genitive), depending on the verb.

Verbs with matching complements on the syntactic and morphological levels
(cro)pitati/u(za)pitati : (ru)спрашивать/спросить (eng)ask
a) Profesorica me pitala teško pitanje.
NomC:nominative
AccC:accusative
Учитель спрашивал всех такие вещи.
NomC:nominative
AccC:accusative

AccC:accusative
AccC:accusative

b) Novinari su ga pitali o planovima za budućnost.
NomC:nominative
AccC:accusative
PrepC: o+locative
Журналисты спрашивали его о планах на будущее.
NomC:nominative
AccC:accusative
PrepC: o+locative
Difference:
Ты можешь спросить у своего друга совет?
NomC:nominative
PrepC:u+genitive
AccC:accusative
Если что-то будет не так, спрашивать будут с тебя.
NomC:nominative
PrepC:s+genitive
PrepC:o+locative
(cro)odgovarati/odgovoriti : (ru)отвечать/ответить (eng)answer
Ona mi nije odgovorila na pitanje.
NomC:nominative
DatC:dative

PrepC:na+accusative
123

�The role of verb valency in Croatian and Russian learning at B1 level

Иван не отвечает мне на мой вопрос.
NomC:nominative
DatC:dative
PrepC: na+accusative
Difference:
Dječak je odgovarao matematiku za pet.
NomC:nominative
AccC: accusative AdvC: za+accusative
Мальчик ответил математику на четыре.
NomC:nominative
AccC:accusative AdvC:na+accusative
Verbs with different complements on the syntactic and morphological levels
(cro)čestitati : (ru)поздравлять/поздравить; (eng)congratulate
a) Čestitam ti rođendan.
NomC:nominative
DatC:dative
AccC:accusative
b) Čestitam vam na zadobivenoj časti.
NomC:nominative
DatC:dative

PrepC:na+locative

Поздравляю тебя с завершением работы.
NomC:nominative
AccD:accusative

PrepC:s+instrumental

(cro)ispričavati se/ispričati se : (ru)извиняться/извиниться; (eng)apologize
Ispričavam se čitateljima za konstrukciju teksta /zbog konstrukcije teksta / na
konstrukciji teksta.
NomC:nominative
DatC:dative
PrepC:za+accusative
zbog+genitive
na+locative
Я должен извиняться перед вами за свой слова.
NomC:nominative
PrepC:pered+instrumental
PrepC:za+accusative
Она часто извиналась болезнью и не приходила на собрания.
NomC:nominative
InstD:instrumental
(cro)raspravljati/raspraviti : (ru)обсуждать/обсудить; (eng)discuss
Ministarstvo raspravlja o tome sa sindikatima.
NomC:nominative
PrepC:o+locative

PrepC:s+instrumental

Я собираюсь обсудить ваше поведение с вашими преподавателями.
NomC:nominative
AccC:accusative
PrepC:s+instrumental
124

�Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics

Verbs of social interaction
Levin (1993, p. 200) defines verbs of social interaction as verbs that describe
activities always involving more than one participant. These verbs can be
monovalent or divalent depending on whether the subject is singular or plural.
The verbs vjenčati se (get married), oženiti se (marry), rastati se (separate), and
razvesti se (divorce) are monovalent if the subject is in plural and all participants
have the same status. In this case, the complement is nominative (agent).
Oni su se vjenčali.

Они поженились.

The verbs are divalent if the subject is singular and if they have a nominative and
prepositional complement. The verbs rastati se (separate) and razvesti se (divorce) in
Croatian have a prepositional complement realized as od+genitive (from+genitive),
and as s+instrumental (with+instrumental) in Russian. The corpora attest rastati se s
(separate with), while attestations of razvesti se s (divorce with) are negligible.
The verb oženiti se (marry) in divalent form has a nominative and instrumental
complement with the attested prepositional: s+instrumental (with+instrumental),
za+accusative (for+accusative) in Croatian. In Russian, the complement is only the
prepositional na+locative (on+locative).

Verbs with matching complements on the syntactic level, but different on the
morphological level
(cro)razvoditi se/razvesti se : (ru)разводиться/развестись; (eng)divorce
Razvela se od njega.
NomC:nominative
PrepC:od+genitive
Он развелся с женой.
NomC:nominative
PrepC: s+instrumental
(cro)rastajati se/rastati se : (ru)расставаться/расстаться; (eng)separate
Rastala se od muža/s mužem.
NomC:nominative
PrepC:od+genitive
PrepC:s+instrumental
Она рассталась с мужем.
NomC:nominative
PrepC:s+instrumental
125

�The role of verb valency in Croatian and Russian learning at B1 level

Verbs with different complements on the syntactic level and morphological
levels
(cro)ženiti se/oženiti se : (ru)жениться/пoжениться; (eng)marry
Oženio se svojom djevojkom (iz ljubavi).
NomC:nominative
InstC:instrumental
(AdvC: iz+genitive)
Принц женился на бедной девушке (по любви).
NomC:nominative
PrepC:na+locative
(AdvC:po+dative)
Psych-verbs
Some authors (Levin &amp; Hovav, 2005, White, 2003) have distinguished minimal pairs
such as fear and frighten, like and please, which have a complement with the
semantic role of experiencer, however, in the verb fear, the experiencer is the
subject, while in the verb frighten, the experiencer is the object.
In this paper, verbs were classified into two main groups:
A. Verbs that become transitive and change the roles of experiencer and stimulus
when they appear without a pronoun (in Russian particle -ся) se (yourself).
1. Verbs with two complements where the experiencer is the subject
(reflexive verbs) and the stimulus is a dative (A.1.1.), instrumental (A.1.2.),
or prepositional (A.1.3.) complement;
2. Verbs with two complements where the stimulus is the subject and the
experiencer is an accusative case object.
B. Verbs where the experiencer is the subject, but transformation is not possible:
bojati se (fear), smijati se (laugh), nadati se (hope), diviti se (admire). The element
se with these verbs stands as a particle, not as a pronoun (Silić &amp; Pranjković, 2005, p.
40).

126

�Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics

A.1.1.
(cro)iznenađivati se/iznenaditi se

A. 2.
iznenađivati/iznenaditi; (eng)surprise

(Ja)Iznenadila sam se daru.
NomC:nominative DatC:dative
Experiencer
Stimulus

Dar me iznenadio.
NomC:nominative AccC:accusative
Stimulus
Experiencer

(cro)čuditi se/začuditi se
(Ja)Čudim se vremenu.
NomC:nominative DatC:dative
Experiencer
Stimulus

čuditi/začuditi2;(eng)amaze
Vrijeme me čudi.
NomC:nominative AccC:accusative
Stimulus
Experiencer

(ru)удивляться/удивиться
Я удивилась этой встрече.
NomC:nominative DatC:dative
Experiencer
Stimulus

удивлять/удивить
Его поступки очень удивили меня
NomC:nominative AccC:accusative
Stimulus
Experiencer

(cro)radovati se/obradovati se
(Ja)Radujem se daru.
NomC:nominative DatC:dative
Experiencer
Stimulus

radovati/obradovati; (eng)please
Dar me raduje.
NomC:nominative AccC:accusative
Stimulus
Experiencer

(cro)veseliti se/razveseliti se1
(Ja)Veselim se suncu.
NomC:nominative DatC:dative
Experiencer
Stimulus

veseliti/razveseliti
Sunce me veseli.
NomC:nominative AccC:accusative
Stimulus
Experiencer

(ru)pадоваться/обрадоваться
Бабушка обрадовалась приезду внучки.
NomC:nominative DatC:dative
Experiencer
Stimulus

pадовать/обрадовать
Солнце обрадовало нас.
NomC:nominative AccC:accusative
Stimulus
Experiencer

A.1.2.
(cro)oduševljavati se/oduševiti se
(Ja)Oduševljujem se prirodom.
NomC:nominative InstD:instrumental
Experiencer
Stimulus

A.2.
oduševljavati/oduševiti; (eng)delight
Priroda me oduševljuje.
NomC:nominative AccC:accusative
Stimulus
Experiencer

(ru)восхищаться/восхититься
Я восхищаюсь ее красотой.
NomC:nominative InstD:instrumental

восхищать /восхитить
Меня восхищает её красота.
NomC:nominative AccCD:accusative

Experiencer

Stimulus

Stimulus

восторгаться
Она восторгалась красотой природы.
NomC:nominative InstC:instrumental
Experiencer
Stimulus

Experiencer

восторгать
Красота природы восторгает всех.
NomC:nominative AccC:accusative
Stimulus
Experiencer

A close-meaning verb to восхищаться and восторгаться is the verb
наслаждаться, a reflexive verb, the meaning of which is 'be enthusiastic', and
which has both nominative and instrumental complements. When the verb is
127

�The role of verb valency in Croatian and Russian learning at B1 level

nonreflexive, the meaning is 'delight, enrapture'. A close meaning word is also the
verb любоваться, which means 'admire'.
A.1.3.
(cro)ljutiti se/naljutiti se
(Ja)Ljutim se na mamu.
NomC:nominative PrepC:na+Acc
Experiencer
Stimulus

A.2.
ljutiti/naljutiti;(eng)be angry
Mama me ljuti.
NomC:nominative AccC:accusative
Stimulus
Experiencer

(ru)злиться/разозлиться
Мальчик злился на маму.
NomC:nominative PrepC:na+Acc
Experiencer
Stimulus

злить/разозлить
Меня злит общий скептицизм.
NomC:nominative AccD:accusative
Stimulus
Experiencer

(cro)brinuti se/ zabrinuti se
(Ja)Brinem se o mami/za mamu/zbog mame.
NomC:nominative PrepC:o+ locative
za+accusative
zbog+genitive

brinuti/zabrinuti; (eng)worry
Mama me brine.
NomC:nominative AccC: accusative
Stimulus
Experiencer
Experiencer
Stimulus

(ru)волноваться/заволноваться
Мы волновались о их судьбе
/за сына/из-за экзамена.
NomC:nominative PrepC:o+Loc
za+Acc
iz-za+Gen
Experiencer
Stimulus

волновать/заволновать
Cудьба нас волнует.
NomC:nominative AccC:accusative
Stimulus
Experiencer

B. Without transformation
Verbs with matching complements on the syntactic and morphological levels
(cro)bojati se/pobojati se : (ru)бояться/побояться; (eng)fear
(Ja)Bojim se mraka.
za sina
NomC:nominative GenC:genitive
PrepC: za+accusative

Я не боюсь собак.
за тебя
NomC:nominative GenC:genitive
PrepC:za+accusative

(cro)stidjeti se/zastidjeti se : (ru)стыдиться/при(за)стыдиться; (eng)be ashamed
(Ja)Stidim se prošlosti.
NomC:nominative GenC:genitive

Он никогда не стыдился нашей любви.
NomC:nominative GenC:genitive

Difference:
(Ja)Stidim se zbog svoje prošlosti.
NomC:nominative GenC:genitive

Он стыдился за сына.
NomC:nominative PrepC:za+accusative

128

�Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics

Verbs with different complements on the syntactic and morphological levels
(cro)smijati se/nasmijati se : (ru)смеяться/посмеяться; (eng)laugh
(Ja)Smijem se bratu.
NomC:nominative DatC:dative

Она смеялась над братом.
NomC:nominative PrepC:nad+Inst

(cro)nadati se/ponadati se : (ru)надеяться/понадеяться; (eng)hope
(Mi)Nadamo se Vašoj pomoći.
NomC:nominative DatC:dative

Я очень надеюсь на успех в этом деле.
NomC:nominative PrepC:na+Acc

(cro)sjećati se/sjetiti se : (ru)вспоминать/вспомнить; (eng)remeber
(Ja)Sjećam se djeda.
NomC:nominative

GenC:genitive

Вадим вспоминает первую встречу с Анной.
NomC:nominative
AccC:accusative

The verb вспоминать/вспомнить (remember) is not a reflexive verb, but rather a
transitive verb that opens up space to an accusative complement, i.e. to an object.
That verb is used as a reflexive verb in impersonal constructions (Мне вспомнилась
старинная песня.).

Conclusion
The generalization of syntactic patterns often leads to systematic errors. Difficulties
in second-language learning (L2) may arise when a first-language (L1) speaker
attempts to directly transfer a syntactic pattern from L1 into L2. There are certain
syntactic patterns that can be foreseen, but there are many more unforeseeable ones.
This makes mastering verb valency the key problem in learning a foreign language.
Croatian and Russian are related Slavic languages, and thus there is a very high
overlap in verb valency between these two languages. When it comes to some of the
most frequent errors arising as a result of similarities between the two languages, we
must emphasize the incorrect use of prepositions (i.e. incorrect choice of case after a
preposition: жениться с ней). Errors can also occur quite often if a verb in L1 has
one matching and one or more non-matching meanings with a verb in L2
(надеяться на).
This paper aims to facilitate both the acquisition and teaching of Croatian and
Russian as foreign languages. A comparative analysis can be very important for
language teachers as it helps them predict learners’ errors.

129

�The role of verb valency in Croatian and Russian learning at B1 level

Endnotes:
In Russian, the verb веселиться means 'to have a great time, have fun'. The
Croatian equivalent is radovati se.
1

The verb čuditi (to amaze) is considered normatively unacceptable. However, it is
included in our study because of its frequent use and attestation in the corpora.
2

References
Apresyan, Yu. D. (Ed.). (2003). Novyj ob"yasnitel'nyj slovar' sinonimov russkogo
jazyka. Moskva: Shkola “Yazyki slavyanskoi kul’tury”.
Herbst, T., Heath, D., Roe, I.F., &amp; Götz, D. (2004). A valency dictionary of
English: a corpus-based analysis of the complementation patterns of
English verbs, nouns and adjectives. Berlin: Mouton de Gruyter.
Herbst, T., &amp; Götz-Votteler, K. (Eds.). (2007). Valency: Theoretical, Descriptive and
Cognitive
Issues. Berlin: Mouton de Gruyter.
Levin, B. (1993). English Verb Classes and Alternations. Chicago and London:
The University of Chicago Press.
Levin, B., &amp; Rappaport Hovav, M. (2005). Argument Realization. Research
Surveys in Linguistics. New York: Cambridge Univeristy press.
Rozental’, D.E. (1981). Upravlenie v russkom yazyke. Slovar'-spravochnik : dlya
rabotnikov pechati. Moskva: Kniga.
Silić, J., &amp; Pranjković, I. (2005). Gramatika hrvatskoga jezika za gimnazije i
visoka učilišta. Zagreb: Školska knjiga.
White, L. (2003). Second Language Acquisition and Universal Grammar. New
York: Cambridge University press.

130

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3324">
                <text>2789</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3325">
                <text>The role of verb valency in Croatian and Russian learning at B1 level</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3326">
                <text>Brač, Ivana
Drljač Magić, Sanja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3327">
                <text>Difficulties in learning a second language (L2) may arise when a first-language (L1) speaker attempts to directly transfer a syntactic pattern from L1 into L2. Since there is a very high overlap in verb valency between Croatian and Russian, the generalization of syntactic patterns often leads to systematic errors. In this paper we analyze verbs that were selected from a list of verbs required for B1-level mastery in Croatian and Russian.    The analyzed verbs are divided into semantic groups according to Levin (1993), but the paper focuses on the verbs of social interaction, verbs of communication and psych-verbs. Each verb is associated with its syntactic pattern supported by a corpus attestation.     Within each semantic group, verbs are further divided into four groups based on the number of complements and their realization on the syntactic and morphological levels.    This paper aims to facilitate the acquisition of basic verb complements in Croatian and Russian, with emphasis on non-matching pairs between the two languages.    Keywords: Verb valency, Croatian language, Russian language, L2 acquisition</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3328">
                <text>2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3329">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="61">
        <name>L Education (General),LT Textbooks,P Philology. Linguistics,PG Slavic, Baltic, Albanian languages and literature</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1539" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2101">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/d94a7fcf660a228a8ab7fac432e9e127.pdf</src>
        <authentication>2b0e48de2b053f275d30e98d11a856ca</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="12427">
                    <text>International Conference on Economic and Social Studies, 10-11 May, 2013, Sarajevo

The Role of Work Hope on Entrepreneurial Self-efficacy
and Entrepreneurial Intentions: Evidence from Business
Students in Turkey
Gültekin Altuntaş
İstanbul University, İstanbul, Turkey
altuntas@İstanbul.edu.tr
Aytuğ Sözüer
Yalova University, Yalova, Turkey
sozuer@hotmail.com
Altan Doğan
İstanbul University, İstanbul, Turkey
altand@İstanbul.edu.tr
H. Talha Demirtaş
İstanbul University, İstanbul, Turkey
talha@İstanbul.edu.tr
Based on Bandura’s (1977; 1982) ‘self-efficacy’ concept within socialcognitive theory, management scholars derived ‘entrepreneurial selfefficacy’ (e.g. Boyd &amp; Vozikis, 1994; Chen, Greene &amp; Crick, 1998; De Noble,
Jung &amp; Ehrlich, 1999), which is defined as an individual’s thoughts or
beliefs of whether he or she has the abilities attributed to an
entrepreneur’s role in respect to his or her self-perceptions of their skills
(Chen, Greene &amp; Crick, 1998; Wilson, Kickul &amp; Marlino, 2007). Widely
accepted entrepreneurial skills are opportunity identification, relationship
building, managerial capacity and tolerance for working effectively under
conditions of stress, pressure, conflict, and change (Barbosa, Gerhardt &amp;
Kickul, 2007). Besides this definition, it is noted that individuals are
motivated by their self-efficacy rather than their objective ability to
achieve an important tasks as well as a chosen outcome (Bandura, 1989;
1997; Markham, Balkin &amp; Baron, 2002).
Individuals with high level of entrepreneurial self-efficacy share another
belief of possessing a viable idea for a new business (Wilson, Kickul &amp;
Marlino, 2007) on which it is expected for them to have an aspiration to
act reflecting a high level of entrepreneurial intention (Chen, Greene &amp;
Crick, 1998; De Noble, Jung &amp; Ehrlich, 1999; Krueger, Reilly &amp; Carsrud,

133

�International Conference on Economic and Social Studies, 10-11 May, 2013, Sarajevo

2000; Krueger, 2007). In other words, individuals engage in
entrepreneurship not by accident but by an entrepreneurial intention
defined as a conscious state of mind, which directs their personal
attention, experience, and behavior toward planned entrepreneurial
behavior (Krueger, 2007; Bird, 1988).
In order to understand the relationship between self-efficacy and career
choice or particularly entrepreneurial intentions, there is extant research
(e.g. Barbosa, Gerhardt &amp; Kickul, 2007; Boyd &amp; Vozikis, 1994; Kruger, 1993;
Krueger, Reilly, &amp; Carsrud, 2000; Markham, Balkin &amp; Baron, 2002; Shapero
&amp; Sokol, 1982; Wilson, Kickul &amp; Marlino, 2007). However, there is limited
application of a newly developed construct, i.e. ‘work hope’ within this
interaction.
Adapted from Snyder’s (2000) hope theory, Juntunen and Wettersten
(2006) defines work hope as “a positive motivational state that is directed
at work and work-related goals and is composed of the presence of workrelated goals and both the agency and pathways for achieving those
goals”. Furthermore, they developed an instrument to assess work hope,
which would offer empirical information in vocational research (Juntunen
&amp; Wettersten, 2006). In respect, ‘work hope’ is assumed as a promising
variable to provide additional perspective to the understanding of
individuals’ entrepreneurial intentions.
To sum up, this study aims to investigate the role of work hope on the
relationship between entrepreneurial self-efficacy and entrepreneurial
intentions. The scope of the research would be students enrolled in
İstanbul University, School of Business Administration and a cross-sectional
survey is intended for data collection. In attempt to expand previous
literature, this study is expected to shed light on the moderating effect of
students’ vocational prospects on their perceived self-efficacy and
entrepreneurial intentions.
Keywords: Entrepreneurial Self-Efficacy, Entrepreneurial Intentions, Work
Hope.

134

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12419">
                <text>1573</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12420">
                <text>The Role of Work Hope on Entrepreneurial Self-efficacy  and Entrepreneurial Intentions: Evidence from Business  Students in Turkey</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12421">
                <text>ALTUNTAS, Gultekin
AYTUG, Sozuer
DOGAN, Altan
H. TALHA, Demirtas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12422">
                <text>Based on Bandura’s (1977; 1982) ‘self-efficacy’ concept within socialcognitive  theory, management scholars derived ‘entrepreneurial selfefficacy’  (e.g. Boyd &amp; Vozikis, 1994; Chen, Greene &amp; Crick, 1998; De Noble,  Jung &amp; Ehrlich, 1999), which is defined as an individual’s thoughts or  beliefs of whether he or she has the abilities attributed to an  entrepreneur’s role in respect to his or her self-perceptions of their skills  (Chen, Greene &amp; Crick, 1998; Wilson, Kickul &amp; Marlino, 2007). Widely  accepted entrepreneurial skills are opportunity identification, relationship  building, managerial capacity and tolerance for working effectively under  conditions of stress, pressure, conflict, and change (Barbosa, Gerhardt &amp;  Kickul, 2007). Besides this definition, it is noted that individuals are  motivated by their self-efficacy rather than their objective ability to  achieve an important tasks as well as a chosen outcome (Bandura, 1989;  1997; Markham, Balkin &amp; Baron, 2002).  Individuals with high level of entrepreneurial self-efficacy share another  belief of possessing a viable idea for a new business (Wilson, Kickul &amp;  Marlino, 2007) on which it is expected for them to have an aspiration to  act reflecting a high level of entrepreneurial intention (Chen, Greene &amp;  Crick, 1998; De Noble, Jung &amp; Ehrlich, 1999; Krueger, Reilly &amp; Carsrud, 2000; Krueger, 2007). In other words, individuals engage in  entrepreneurship not by accident but by an entrepreneurial intention  defined as a conscious state of mind, which directs their personal  attention, experience, and behavior toward planned entrepreneurial  behavior (Krueger, 2007; Bird, 1988).  In order to understand the relationship between self-efficacy and career  choice or particularly entrepreneurial intentions, there is extant research  (e.g. Barbosa, Gerhardt &amp; Kickul, 2007; Boyd &amp; Vozikis, 1994; Kruger, 1993;  Krueger, Reilly, &amp; Carsrud, 2000; Markham, Balkin &amp; Baron, 2002; Shapero  &amp; Sokol, 1982; Wilson, Kickul &amp; Marlino, 2007). However, there is limited  application of a newly developed construct, i.e. ‘work hope’ within this  interaction.  Adapted from Snyder’s (2000) hope theory, Juntunen and Wettersten  (2006) defines work hope as “a positive motivational state that is directed  at work and work-related goals and is composed of the presence of workrelated  goals and both the agency and pathways for achieving those  goals”. Furthermore, they developed an instrument to assess work hope,  which would offer empirical information in vocational research (Juntunen  &amp; Wettersten, 2006). In respect, ‘work hope’ is assumed as a promising  variable to provide additional perspective to the understanding of  individuals’ entrepreneurial intentions.  To sum up, this study aims to investigate the role of work hope on the  relationship between entrepreneurial self-efficacy and entrepreneurial  intentions. The scope of the research would be students enrolled in  İstanbul University, School of Business Administration and a cross-sectional  survey is intended for data collection. In attempt to expand previous  literature, this study is expected to shed light on the moderating effect of  students’ vocational prospects on their perceived self-efficacy and  entrepreneurial intentions.  Keywords: Entrepreneurial Self-Efficacy, Entrepreneurial Intentions, Work  Hope.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12423">
                <text>International Burch University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12424">
                <text>2013-05-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12425">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12426">
                <text>ISSN 2303-4564     </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="895" public="1" featured="0">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7227">
                <text>3454</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7228">
                <text>THE ROLE OFVERBVALENCYIN CROATIANANDRUSSIAN LEARNING ATB1 LEVEL</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7229">
                <text>Brač, Ivana
Drljač Magić, Sanja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7230">
                <text>Difficulties in learning a second language (L2) may arise when a first language (L1) speaker attempts to directly transfer a syntactic pattern from L1 into L2. Since there is a very high overlap in verb valency between Croatian and Russian, the generalization of syntactic patterns often leads to systematic errors. In this paper we analyze verbs that were selected from a list of verbs required for B1-level mastery in Croatian and Russian.    The analyzed verbs are divided into semantic groups according to Levin (1993), but the paper focuses on the verbs of social interaction, verbs of communication and psych-verbs. Each verb is associated with its syntactic pattern supported by a corpus attestation.     Within each semantic group, verbs are further divided into four groups based on the number of complements and their realization on the syntactic and morphological levels.    This paper aims to facilitate the acquisition of basic verb complements in Croatian and Russian, with emphasis on non-matching pairs between the two languages.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7231">
                <text>2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7232">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>PE English</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="158" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="162">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/fe3a3fa66ad3cc7c0e6486d7883fc182.pdf</src>
        <authentication>0a8eb01ad6b9c4c8c78e73cc1504ac68</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1207">
                    <text>The significance of non-monetary incentives and its relationship with
employee motivation: A case of civil service employees in Bosnia and
Herzegovina
Emir Srna
International Burch University
Bosnia and Herzegovina
emirsrna@yahoo.com
M. Sait Dinc
International Burch University
Bosnia and Herzegovina
m.sait.dinc@ibu.edu.ba

Abstract: The purpose of this paper is to examine the perceived importance of non-monetary
incentives as well as the degree of their current utilization within the civil service sector in
Bosnia and Herzegovina. One of the aims of the study is to explore if non-monetary incentives
have prospective to increase employee’s motivation in comparison to monetary rewards. Such
finding could play a beneficial role in understanding the fact that an individual’s behaviour and
motivation can be greatly influenced by alternative and cost-friendly non-financial motivating
factors. The study is conducted on a sample of 129 civil servants of all categories at the state
level. The relationships between the variables were evaluated by descriptive statistics,
correlations and non-parametric independent samples test. The study findings demonstrate that
the non-monetary incentives are not sufficiently utilized in the civil service sector. Furthermore,
according to the findings, non-monetary incentives represent a very strong motivating factor and
could be widely and actively used in order to secure increased motivation of the civil servants in
Bosnia and Herzegovina.
Keywords: Non-monetary incentives, Motivation, Civil service, monetary incentives.

1 Introduction
The human capital is the brain of any process organized in the form of an institution, corporation
or organization, private or public one. In this regard, the organization success depends on its
workforce. Unfolding this process to the level of employees, it can be said that one of the
greatest factors for the employee success is motivation. Therefore, due attention must be given to
this factor. Organizations, in order to achieve success and reach their strategic goals, must have
motivated employees, the ones who work with enthusiasm, energy and dedication. On the other

158

�hand, the organizational management must do everything in order to establish and bring into
force healthy and motivated employees.
The first assumption that comes to mind when word “incentive“ is mentioned is usually some
form of monetary reward for employees. However, it can be noted that incentive in fact is the
thing that encourages or motivates someone to perform a certain action. Besides well-known
monetary incentives, there are other stimuli that boost our performance and in the end, support
the accomplishments of the goals. Therefore, the importance of such stimuli or incentives should
not be neglected or undermined by company managers or employees who should take proactive
role in seeking the establishment of the incentive system. The reason behind the introduction and
use of such incentives can be manifold: commitment enhancement, productivity increase,
psychological satisfaction of employees leading to job satisfaction, higher work enthusiasm and
many others.
Although companies in developed countries have been aware of the benefits of use of nonmonetary incentives, it can be easily said that the culture of use of non-monetary incentives in
developing countries is at a low level. Bosnia and Herzegovina (BiH) is one of those developing
countries. After brutal war, BiH started recovering its economy and is now working to join the
European Union. But managers in this country are still not fully aware of the potential that such
incentives may have on employee’s job satisfaction and motivation to drive them to better
performance. Since there is a very scarce literature as well as research conducted on this issue in
Bosnia and Herzegovina (Dinc &amp; Plakalovic, 2016), it is deemed appropriate to instigate a study
in this regard and further research the current use as well as possible effects of the increased use
of non-monetary incentives. It is also well known in our society that the possibility of use of
monetary rewards in public institutions is stipulated by different laws in Bosnia and Herzegovina
and the fact is that these rules and regulations greatly limit the use of monetary rewards,
especially having in mind the financial crisis in the last decade.
This fact multiplies the importance of other, alternative means of employee motivation and that
is actually why this study focuses primarily on the non-monetary incentives. In the wake of
limitations on the use of monetary incentives in public service in Bosnia and Herzegovina, this
study tries to identify the value of non-monetary incentives and their link with the motivation
and performance of employees (See Figure 1). This is especially important having in mind that
little or no evidence exists regarding the effects of non-monetary incentives on motivation in
Bosnia and Herzegovina and its civil service.

159

�Figure 1 Proposed Research model

Job-related
NMI

Tangible
NMI

Social NMI

Employee
motivation

2 Literature review
Motivation represents anything that ignites our physical and mental capacities to move towards a
certain accomplishments or objectives. Max A. Eggert (1999), who has worked on the complex
subject of motivation, stated “Motivation is like a jellyfish. Everyone knows what it is but it is
difficult to describe or define”. In essence, various authors have different views on the concept of
motivation. However, all these offered definitions share few common points: all are tackling the
“factors or events that energize, channel, and sustain human behaviour over time “(Steers,
Mowday, &amp; Shapiro, 2004).
The starting point in the motivational process are the needs, followed by the process of sending
signals, thus triggering our behaviour in the direction of reaching and meeting the objectives that
we believe will satisfy our needs.
If motivation is induced internally, originated from an individual, such type of motivation is
called intrinsic motivation. Many of the authors consider this type of motivation to be the most
important. According to Deci and Ryan (2000), the intrinsic motivation develops out of the
psychological needs, such as a need for competency, autonomy and self-determination.
On the opposite, the extrinsic motivation is when employees perform the activities to realize a
certain outcome with showing no personal interest in the specified activity. The only interest of
the employee in this context is related to tangible incentives he may earn by repeating some
specific action or process. For example, the only motivation for employee to stay another three
hours overtime is to get a full day off, or to receive some other kind of monetary or other reward.
Job satisfaction is not equal to motivation but it is rather linked to it. One of the most commonly
used definition of job satisfaction is given by Locke (1976) who defines it as “a pleasurable or
positive emotional state resulting from the appraisal of one's job or job experiences “. Employee

160

�satisfaction is very important in order for employees to remain happy and to perform to the
maximum of their capabilities. There are several important factors that may impact satisfaction:
work itself, benefits, promotions, peers and colleagues (Locke, 1976). According to Lut (2012),
both motivation and satisfaction relate to job performance and they can influence it either
positively or negatively.
The companies should approach each individual employee in order to establish the type of their
dominant needs and act accordingly – giving the proper value to non-monetary incentives
(Alderfer, 1972).
In support to non-monetary incentives importance and value, McClelland (1975) differentiated
three types of needs in the organizations: need for power, need for affiliation and need for
achievement.
2.1 Non-monetary incentives versus monetary incentives
While monetary incentive is a money based reward, non-monetary, as its name implies, is a
reward that is not directly associated with the financial means. It is not to say that non-monetary
incentives have no monetary value, on the contrary.
Many researches argue that the use of non-monetary incentives, especially in jobs with cognitive
requirements, have a longer lasting effect on employee motivation. McKinsey global survey of
1047 executives, managers and employees from different sectors established that three nonfinancial incentives are even more effective motivators than the three top-rated monetary
incentives (Dewhurst, Guthridge and Mohr, 2009). The top three non-monetary incentives
identified by the report were: praise and commendation, attention by managers and new tasks
opportunity.
A performance study found that even a task requiring very limited cognitive efforts, a larger
monetary reward led to a poorer performance (Ariely, 2008). This study was replicated several
times and the results were consistent throughout. The people offered medium monetary bonuses
performed equal to those offered low bonuses and interestingly enough, the people offered the
highest bonuses performed worse than other two groups.
In conclusion, it seems that the high monetary rewards may cause additional costs for institutions
but may also have a demotivating or discouraging effect on employees.

161

�2.1.1 Social non-monetary incentives
Social non-monetary incentives are related to relationship between the superior and the employee
in the work environment. These incentives are important since they have crucial impact on
satisfying the needs such as relatedness and growth which represents the top two types of needs
(Alderfer, 1972). One of the most powerful incentives within this category is recognition or
praise. Providing recognition to the employees for certain performance has very strong
motivational effect. In addition to that, it results in no additional cost to the managers of the
institution.
2.1.2 Job-related non-monetary incentives
Job-related NMI are closely connected, stem from the job itself and these intrinsically motivate
employees. The employees exercise more effort in order to perform at their job because the
achievement itself provides them with pleasure and motivates them further.
McClelland (1975) in his achievement and acquired need theory argues that the need for
achievement represents the need for reaching challenging goals. The best rewards for such
employees certainly are not connected with any kind of monetary rewards, since such employees
are exclusively driven by the sense of pleasure after accomplishments. Some of the most
important job-related non-monetary incentives are: promotion, goal setting, job empowerment,
job enrichment, job enlargement, job rotation, participation in decision-making processes and
opportunities for further growth.
2.1.3 Tangible non-monetary incentives
Tangible non-monetary incentives are goods and services given by managers in order to reward
and motivate employees. These incentives are considered non-cash in nature, but should be
regarded as extrinsic motivators since they are provided by a source other than individual in
question (Jeffrey &amp; Shaffer, 2007). Furthermore, there are four psychological phenomena
associated with these type of incentives: justifiability, social reinforcement, separability and
evaluability. The value of the incentive is directly proportionate to the difficulty the employee
would face to justify the purchase of the specific goods with his own money. Social
reinforcement is directly related to the visibility – the effects of such incentive do not come from
the incentive itself but rather from other people’s respect and their knowledge of employee’s
good performance. Evaluability is referred to the fact that employee who received the reward
evaluates the award differently. The employees tend to value positive aspects of rewards rather
than negative ones that are associated with any specific reward.
Meacham and Wiesen (1969) have offered classification on non-monetary incentives in two
categories, social and pre mack. The first category included informal recognition, formal

162

�acknowledgement and friendly greetings, while the other category included job rotation,
extended breaks and job with more responsibility.
These categories were redesigned in order to establish final three categories of non-monetary
incentives: social, tangible non-monetary incentives and job related non-monetary incentives
(Yavuz, 2004).
3

Hypotheses

Recent studies have demonstrated that the non-financial recognition is the most effective of
rewards (Silverman, 2004). The latest research and empirical evidence indicate that intrinsic
motivation decreases while extrinsic work motivation seems to decrease with age (de Lange, Bal,
Van der Heijden, de Jong, &amp; Schaufeli, 2011). Several other researches confirmed these findings,
including Jurkiewicz and Brown (1998) who conducted a study amongst public service
employees in the U.S. According to the Warr proposal (1997) the older employees have reduced
need for high job demands, job variety and feedback. Finally, it is argued that there is significant
difference between the superiors and subordinates average ranking of incentives contributing to
their willingness to produce more effort in their jobs (Yavuz, 2004).
The following hypotheses are posited in this study:
Hypothesis 1: Monetary and non-monetary incentives are equally important motivating factor
both for senior civil servants and for civil servants.
Hypothesis 2: The effect of job-related, social and tangible incentives on motivation decreases
with the years of age.
Hypothesis 3: There is no statistically significant difference in the effect of job factors on
motivation based on gender.
Hypothesis 4: There is no statistically significant difference in the effect of job-related, social
and tangible incentives on motivation based on position or rank.

4 Research method
4.1 Sample and data collection
In accordance with the information provided by the Civil Service Agency of Bosnia and
Herzegovina, the total number of state institutions employing civil servants amounts to 69. A
total of 3700 civil servants are employed in these institutions. The following tables offer further
disaggregation of the employed civil servants by gender and their rank:

163

�Figure 2. Actual ratio of civil servants by gender and rank

Gender

Position
7%

Civil
servant

Female

47%
53%

Male

Senior
civil
servant

93%

A questionnaire using the web tool was distributed to civil service institutions while certain
number of questionnaires were given in a hard copy. A total of 129 employees reverted with the
fully completed questionnaire. A summary of sample characteristics is presented in Table 1. The
majority of the respondents were female (57.4%) while 62.8% of the respondents were between
31 and 40 years old. The majority of respondents (87.6 %) were Civil servants while the rest
belong to senior civil servant category.
Table 1. Sample Characteristics
Variable

Demographics

Gender

Female

74

57.4

Male

55

42.6

21-30 years

3

2.3

31-40 years

81

62.8

41-50 years

31

24

51-60 years

14

10.9

under 12 months

2

1.6

1-5 years

14

10.9

6-10 years

70

54.3

11-15 years

43

33.3

under 5 years

6

4.7

5-10 years

29

22.5

11-15 years

43

33.3

over 16 years

51

39.5

Senior civil servant

16

12.4

Civil servant

113

87.6

Age

Tenure in the institution

Total job tenure

Rank

Number

164

Valid Percent (%)

�4.2 Instruments and measures
A three-page questionnaire was used to collect the data. The first set of items is designed to
assess the current level of utilization of non-monetary incentives within the respondent’s
institutions. The following set of items is related to the most important job factors that contribute
to the motivation from the perspective of the respondents. Another set of items the employees
were asked to indicate the degree of importance of specific incentives belonging to one of the
three non-monetary incentive categories. Finally, the last part included demographic questions
such as age, gender, rank, job tenure with the current institution and the total job tenure.
The survey was initially prepared in the English language, but before forwarding it to the study
population, it was translated into Bosnian language. In order to assess the validity of the study,
the pilot study of the survey was performed on 25 civil service employees at the High Judicial
and Prosecutorial Council of BiH.
In order to measure the job-related, social and tangible incentives, the scale developed by
Morgeson &amp; Humphrey (2006) and Yavuz (2004) was used which was additionally modified.
The questionnaire consisted of 39 items. Current utilization of the non-monetary incentives is
evaluated using 20 items. The respondents were asked to rate the current status of utilization of
job-related, social and tangible incentives, broken down into twenty specific incentives
belonging to one of these three categories. These items were measured using a 5-point Likert
scale (5=strongly agree; 1= strongly disagree).
Most important factors affecting motivation are measured using 13 items. These items were
measured also using 5- point Likert scale.
In order to evaluate employee incentive preference, 1 item with 14 incentives was listed and
evaluated using 5- point Likert scale (5=very important; 1=not important).
4.3 Data analysis
The data was analysed using the SPSS (version 23) software as well as STATA (release 14).
Reliability of the scales was assessed by Cronbach’s alpha. Sample characteristics of respondents
were summed up running a descriptive statistic. Independent sample t-test was used to
understand whether there is difference in motivation by monetary and non-monetary incentives
between two groups of rank: senior civil servants and civil servants. Polychoric correlations were
used to show the correlation between three non-monetary incentives and age. In order to
determine difference in distribution/effect of job factors across two gender categories,
nonparametric independent samples Mann-Whitney U test was used. Finally, nonparametric
independent samples Mann-Whitney U test was used to show the difference in the effect of each

165

�of the non-monetary incentive category - job-related, social and tangible on motivation based on
position or rank of the civil servants.
5. Results
5.1 Initial results
As it was demonstrated in Table 2, the Cronbach’s Alpha for the first part of questionnaire
targeting the current overall use of non-monetary incentives was 0.895 while the Cronbach’s
Alpha for non-monetary incentives was 0.880.
Table 2. Reliability Coefficients
Cronbach’s Alpha
Current incentive utilization (20 items)
Non-monetary incentives (14 items)

0.895
0.880

5.2 The results of the employees’ perception of the current use of non-monetary incentives in
institutions
Descriptive statistics – frequencies were used to summarize and present the level of satisfaction
of employees with the usage of non-monetary incentives in their respective institutions. The
participant employees consider that the current use of these incentives is at unsatisfactory level.
47.3% employees strongly or moderately disagree with the statement that the use of nonmonetary incentives is at satisfactory level. 36.4% of employees have a neutral opinion while
only 16.3% are satisfied with the level of utilization of non-monetary incentives currently.
5.3. Hypotheses testing
In the testing of the first hypothesis, in line with the mean results, both groups, senior civil
servants and civil servants ranked non-monetary incentives as the most important motivating
factor. Independent samples t-test was used for each of the incentive and for grouping variable senior civil servants and civil servants in order to test if there is statistically significant difference
between mean scores between these two categories of staff. For the non-monetary incentives, the
t-test had a p-value of 0.175 (equal variances assumed). For the monetary incentives, the t-test
had a p-value of 0.242 (equal variance assumed). As a result, the hypotheses 1 is supported with
the conclusion that there is no difference in the importance of monetary and non-monetary
incentives based on rank of civil servants.

166

�Table 3. Mean scores of the two incentives based on rank

Monetary incentives

Mean

Non-monetary incentives

Mean

Senior civil
servants

Civil
servants

2.93

3.28

3.87

3.48

p value

0.242
0.175

The second hypothesis stated that the effect of job-related, social and tangible incentives on
motivation decreases with the years of age. For this purpose, the polychoric correlation tests in
STATA package were carried out with the aim to estimate the degree of correlation between
categorical ordinal variables. They have been used in line with the justified assumption that in
fact the ordinal variables are basically truncated versions of their underlying continuous
variables. Table 5 shows that polychoric correlation between the tangible incentives and age is
negative, and as indicated by goodness of fit tests statistically significant, which means that with
the age progression the effects of tangible incentives on motivation decreases. Furthermore,
polychoric correlation between social incentives and age is positive, and statistically significant
as indicated by goodness of fit tests, which means that with the age increase, the effects of social
incentives on motivation increase accordingly. Polychoric correlation between job-related
incentives and age is not statistically significant.
Table 4. Correlation between incentives and age
Rho.
Tangible incentives
Social incentives
Job-related incentives

Goodness of fits test
Pearson G2
Likelihood ratio X2
23.430325
16.76458
44.361491
32.26361
10.821232
7.8695617

-.04558337
.2409996
.09423693

The third hypothesis indicated that there is no significant difference in distribution/effect of job
factors across two gender categories. Nonparametric Independent samples Mann-Whitney U test
was carried out since this test analyses the equality of the distribution in both of subsamples. The
results are listed in the Table 6. According to the results, there is no statistically significant
difference in the ability of tangible, social, monetary factors and good interpersonal relationships
to increase motivation across male and female employees. Furthermore, the results indicated
there is significant difference in the influence of wage on motivation (Mann-Whitney U=1401;
p&lt;0.05) between male and female employees. The effect of wages on motivation is higher with
female population (mean rank=73.57) when compared to male population (mean rank=53.473).
There is also a significant difference in the influence of job-related factor on motivation between
male and female employees (Man-Whitney U=1798; p &lt;0.05). Likewise, the influence of this
factor on motivation is higher with female population (mean rank=70.43) compared to male

167

�population (mean rank=57.69). Finally, the results indicated that there is also significant
difference in the influence of job security on motivation based on gender (Man-Whitney=1091.5;
p&lt;0.05). The effect is higher with female population (mean rank=77.75) when compared to male
population (mean rank=47.85).
Table 5. Difference in the effect of job factors on motivation across gender
Mean rank
N

Tangible incentives
Female

74

61.63

Male

55

69.54

Satisfactory wage
Female

74

73.57

Male

55

53.47

p value
0,219

0.001

0,441

Social incentives
Female

74

67.09

Male

55

62.19

Job-related incentives
Female

74

70.43

Male

55

57.69

0,040

0,509

Monetary incentives
Female

74

63.27

Male

55

67.33
0.000

Job security
Female

74

77.75

Male

55

47.85
0,196

Good interpersonal relationship
Female

74

68.20

Male

55

60.69

The Hypothesis 4, stated that there is no statistically significant difference in the effects of each
of the non-monetary incentive categories - job-related, social and tangible on motivation based
on position or rank of the civil servants. Nonparametric Independent samples Mann-Whitney U
test was carried out and the results are listed in the Table 7. According to the results, there is no
statistically significant difference in the effect of social, tangible and job-related incentives on
motivation between senior civil servants and civil servants. This finding supports the Hypothesis
4. The mean rank from the table below indicates which group of employees is more motivated by
each of these three categories of non-monetary incentives.

168

�Table 6. Impact of job-related, social and tangible incentives on motivation based on rank of the civil servants
Mean rank
N

Job-related incentives
Senior civil servant

16

58.88

Civil servant

113

65.87

Social incentives
Senior civil servant

16

58.63

Civil servant

113

65.90

p value
0.453

0.445

0.799

Tangible incentives
Senior civil servant

16

67.16

Civil servant

113

64.69

6. Conclusions and Limitations
As mentioned earlier in the text, the human capital is the most important value of any institution
or company. All institutions need motivated employees in order to successfully operate and
perform their activities. In our case of civil service employees, it is evident that civil servants
have fixed salaries and monetary compensations, with little or no room for any sort of monetary
incentives to be granted to employees.
It transpires from the research and its results, that the respondents’ first and primary focus is to
satisfy their physiological requirements. Hence the satisfactory wage was rated as the most
important of seven factors motivating good performance. The next most crucial factor is job
security followed by the good interpersonal relationships with colleagues. Job-related aspects of
work that are closely connected to and stem from the job itself and intrinsically motivate
employees are also very important. In this case, the least important incentives that motivate the
employees are tangible – materialistic incentives and monetary incentives.
After conducting extensive employee survey in Czech Republic, Vaskova (2006) concluded that
financial compensation in the form of basic-pay is the most important factor, followed by
positive relations and social incentives.
It is meaningful to conclude that civil servants in Bosnia and Herzegovina, almost completely
adhere to the Maslow hierarchy of needs, ranking and giving priority to the most basic needs and
then moving up the pyramid with other above identified needs consequently. This finding is
completely in line with the Pink (2009) theory of what motivates employees. The theory states
that in cognitive professions, upon receiving proper and satisfactory wages, employees are no
longer motivated by money and monetary incentives.

169

�Another set of questions in the questionnaire showed the wage as the factor of importance with
the aim to show and present the distribution of the perceived importance only between the
monetary and non-monetary incentives as well as to show whether these two categories are
equally important when compared to each other. The majority of employees (72.1%) stated that
non-monetary incentives can elevate the interest of employee in the job even in cases when
monetary incentives cannot be utilized. Moreover, when compared separately with monetary
incentives, non-monetary incentives are valued slightly more than monetary incentives which
indeed confirms they represent a significant motivating factor, allowing for an argument that
civil service employees are not completely satisfied with the wage levels, therefore the issue of
money is still important for them.
Still, job security, good relationships and job recognition and appreciation continue to be the
most important motivating factors. Furthermore, approximately half of the respondents are not
satisfied with the current utilization of the non-monetary incentives in their institutions with only
16% of employees who are in fact satisfied with its use.
The results of the research imply that there is a strong and unequivocal relationship between nonmonetary incentives and motivation and civil service sector management should work
relentlessly in order to increase the use of non-monetary incentives especially having in mind the
ease and economy of their use.
The research also found that the ability of tangible incentives to motivate us to perform better
decreases with the age while the ability of social incentives to motivate increases with the age.
According to the results, the following factors equally motivate male and female employees:
tangible, social, monetary factors and good interpersonal relationships. The results furthermore
show that female employees are more motivated by wages when compared to their male
counterparts. Moreover, job-related sources of satisfaction represent a more important motivating
factor for female employees. Finally, the results indicated that female employees value more jobsecurity aspects when compared to their male colleagues. Therefore, it can be concluded that
distribution of all kind of incentives should be tailored to match the needs or choices of different
gender categories.
Finally, even though this research has helped us better understand motivating factors of specific
group of employees, it has few limitations. The results were obtained from a limited number of
employees and a survey of a larger sample size could possibly give different findings. Another
limitation could perhaps be the scarcity of literature. Additional research should aim to review
the actual legal aspects and possibilities of use of monetary and non-monetary incentives in the
civil service in BiH. Additionally, the future research should examine the direct relationship
between the performance and extrinsic and intrinsic motivating factors and therefore give a
proper tool to managers to use and apply different types of incentives.

170

�References
Alderfer, C. P. (1972). Existence, relatedness, and growth. New York: Free press.
Ariely, D. (2008). What is the value of Big Bonus? New York times.
de Lange, A. H., Bal, M. P., Van der Heijden, B. I., de Jong, N., &amp; Schaufeli, W. B. (2011). When I'm 64:
Psychological contract breach, work motivation and the moderating roles of future time
perspective and regulatory focus. Work &amp; Stress.
Deci, E. L., &amp; Ryan, R. (2000). Intrinsic and Extrinsic Motivations: Classic Definitions and New
Direction. Contemporary Educational Psychology 25, 54-67.
Dewhurst, M., Guthridge, M., &amp; Mohr, E. (2009). Motivating people: Getting beyond money. New York:
McKinsey and Company .
Dinc, S. M., &amp; Plakalovic, V. (2016). Impact of Caring Climate, Job satisfaction, and Affective
Commitment on Employees' Performance in the Banking Sector Of Bosnia and Herzegovina.
Eurasian Journal of Business and Economics, 1-16.
Eggert, M. A. (1999). The motivation pocketbook. Hants: Management Pocketbooks Ltd.
Jeffrey, S. A., &amp; Shaffer, V. (2007). The Motivational Properties of Tangible Incentives. Compensation
and Benefits Review, 44-50.
Jurkiewicz, C. L., &amp; Brown, R. G. (1998). GenXer’s vs. boomers vs. matures: Generational comparisons
of public employees’ motivation. Review of Public Personnel Administration, 18-37.
Kanfer, R., &amp; Ackerman, P. L. (2004). Aging, adult development, and work motivation. Academy of
management review, 440-458.
Locke, E. A. (1976). The nature and causes of job satisfaction. Handbook of Industrial and
organizational psychology, 1297-1349.
Lut , D. M. (2012). Connection between Job Motivation, Job Satisfaction and. Annals of “Dunarea de
Jos”, 45-50.
McClelland, D. C. (1975). Power: the inner experience. New York: Irvington publishers.
Meacham, M. L., &amp; Wiesen, A. E. (1969). Changing Classroom Behavior: A Manual for Precision
Teaching. Scranton: International Textbook Company.
Morgeson, F. P., &amp; Humphrey, S. E. (2006). The Work Design Questionnaire (WDQ): Developing and
Validating a Comprehensive Measure for Assessing Job Design and the Nature of Work.
American Psychological Association, 1321-1339.
Pink, D. H. (2009). Drive: The surprising truth about what motivates us. New York: Riverhead books.

171

�Silverman, M. (2004). Non-Financial Recognition The Most Effective of Rewards? Institute for
employment studies.
Steers, R. M., Mowday, R. T., &amp; Shapiro, D. L. (2004). The future of work motivation theory. Academy
of Management Review, 379.
Vaskova, R. (2006). Gender differences in performance motivation. Prague: Research Institute of Labour
and Social Affairs.
Warr, P. (1997). Age, work, and mental health. The impact of work on older adults: (pp. 252-296). New
York: Springer.
Weiss, D. J., Dawis, R. V., England, G. W., &amp; Lofquist, L. H. (1967). Manual for the Minnesota
Satisfaction Questionnaire. Minnesota: Industrial Relations Center .
Yavuz, N. (2004, July 20). The Use of Non-Monetary Incentives as a Motivational Tool: A Survey Study
in a Public Organization in Turkey. Ankara, Turkey.

172

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1201">
                <text>3646</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1202">
                <text>The significance of non-monetary incentives and its relationship with  employee motivation: A case of civil service employees in Bosnia and   Herzegovina (doi: 10.14706/icesos179)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1203">
                <text>Srna, Emir
DINÇ, Muhammet Sait</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1204">
                <text>Abstract: The purpose of this paper is to examine the perceived importance of non-monetary  incentives as well as the degree of their current utilization within the civil service sector in  Bosnia and Herzegovina. One of the aims of the study is to explore if non-monetary incentives  have prospective to increase employee’s motivation in comparison to monetary rewards. Such  finding could play a beneficial role in understanding the fact that an individual’s behaviour and  motivation can be greatly influenced by alternative and cost-friendly non-financial motivating  factors. The study is conducted on a sample of 129 civil servants of all categories at the state  level. The relationships between the variables were evaluated by descriptive statistics,  correlations and non-parametric independent samples test. The study findings demonstrate that  the non-monetary incentives are not sufficiently utilized in the civil service sector. Furthermore,  according to the findings, non-monetary incentives represent a very strong motivating factor and  could be widely and actively used in order to secure increased motivation of the civil servants in  Bosnia and Herzegovina.     Keywords: Non-monetary incentives, Motivation, Civil service, monetary incentives.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1205">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1206">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>H Social Sciences (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1564" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2138">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/e510aabab52cafcad84a7186cff72ff2.pdf</src>
        <authentication>e27290be231f4f81958b868bfa5ab345</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="12658">
                    <text>International Conference on Economic and Social Studies, 10-11 May, 2013, Sarajevo

The Social Constructivist Approach as an Instrument for
Understanding the “Identity” Dimension of the EU
Enlargement Process
Begüm Burak
Fatih University, İstanbul, Turkey
bburak@fatih.edu.tr
This study deals with the emergence of European Union (EU) enlargement
process as a kind of common political identity formation. It can be said
that, the case of EU points to the need to re-conceptualize the relationship
between self and other in the international relations literature. The central
argument of the study is that fundamental structures of international
politics are social rather than strictly material and these structures shape
actors’ identities and interests, rather than just their behavior. In this
context the enlargement process of the EU can well be analyzed from a
social constructivist perspective.
Keywords: Social Constructivism, European Union, EU Enlargement,
Identity, European Identity, National Interest.

54

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12650">
                <text>1501</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12651">
                <text>The Social Constructivist Approach as an Instrument for  Understanding the “Identity” Dimension of the EU  Enlargement Process</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12652">
                <text>BURAK, Begum</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12653">
                <text>This study deals with the emergence of European Union (EU) enlargement  process as a kind of common political identity formation. It can be said  that, the case of EU points to the need to re-conceptualize the relationship  between self and other in the international relations literature. The central  argument of the study is that fundamental structures of international  politics are social rather than strictly material and these structures shape  actors’ identities and interests, rather than just their behavior. In this  context the enlargement process of the EU can well be analyzed from a  social constructivist perspective.  Keywords: Social Constructivism, European Union, EU Enlargement,  Identity, European Identity, National Interest.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12654">
                <text>International Burch University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12655">
                <text>2013-05-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12656">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12657">
                <text>ISSN 2303-4564     </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="791" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="908">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/95d662ce13daddebaddee3a08918a651.docx</src>
        <authentication>e67ec8e2c8740eb762a899cdcfe8292e</authentication>
      </file>
      <file fileId="909">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/9921f7db10f5a2ad17a871a12706e15a.pdf</src>
        <authentication>7214b29ca4cacdd4d0ff5ee1dffc07cd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6410">
                    <text>The Social Work Perspective of Civil Society Organizations in Turkey
Hüseyin Gül
Adnan Menderes University
Turkey
huseyingul@adu.edu.tr
Ahmet Pekcan
Adnan Menderes University
Turkey
apekcan@adu.edu.tr
Abstract: Civil Society Organizations (CSOs) [i.e. Non-Governmental Organizations (NGOs)]
come out to be important entities due to the recent changes in the traditional perception about
the state and the restriction of the power of the government. CSOs are known to play key roles in
the determination of the political, cultural, economic and social boundaries of state and the
political identities that are at the core of the liberal democratic system, and in forming of the
social policies. The controversies and debates over the non-governmental or civil society issues
seem to focus to a great extent on the relation between these organizations and state. Nongovernmental or civil society refers to "apolitical society". This does not refer to a society that is
aloof from politics rather envisions a society that has spaces that government cannot intervene.
Moreover, this type of society is in a position to influence political authority, shape and
articulate its existence and demands that are often social in nature independent of the political
authority.
CSOs that attained an important status in the liberal democratic system contribute to the
development of the society; help the solutions of problems in a wide variety of areas ranging
from economic development to struggling poverty, from environment protection to animal rights,
from education to collaboration in the social cultural areas. In this study, CSOs that vary with
respect to the functions they perform in social life are viewed from a social work perspective. To
this end, the study begins with a brief mention of the historical course and legal foundations of
civil society in Turkey. Subsequently, focusing on a sample of CSOs that deal with primarily
charity work in Turkey in terms of their goals, operations and organizational structure the study
attempts to develop a perspective regarding the current status and activities of these
organizations in Turkey.
Keywords: Civil Society, Civil Society Organizations, Social Work, Social Activity, Charity,
Collaboration.

181

�181

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6402">
                <text>2660</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6403">
                <text>The Social Work Perspective of Civil Society Organizations in Turkey</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6404">
                <text>GUL, Huseyin
PEKCAN, Ahmet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6405">
                <text>Civil Society Organizations (CSOs) [i.e. Non-Governmental Organizations (NGOs)] come out to be important entities due to the recent changes in the traditional perception about the state and the restriction of the power of the government. CSOs are known to play key roles in the determination of the political, cultural, economic and social boundaries of state and the political identities that are at the core of the liberal democratic system, and in forming of the social policies. The controversies and debates over the non-governmental or civil society issues seem to focus to a great extent on the relation between these organizations and state. Non-governmental or civil society refers to "apolitical society". This does not refer to a society that is aloof from politics rather envisions a society that has spaces that government cannot intervene. Moreover, this type of society is in a position to influence political authority, shape and articulate its existence and demands that are often social in nature independent of the political authority.     CSOs that attained an important status in the liberal democratic system contribute to the development of the society; help the solutions of problems in a wide variety of areas ranging from economic development to struggling poverty, from environment protection to animal rights, from education to collaboration in the social cultural areas. In this study, CSOs that vary with respect to the functions they perform in social life are viewed from a social work perspective. To this end, the study begins with a brief mention of the historical course and legal foundations of civil society in Turkey. Subsequently, focusing on a sample of CSOs that deal with primarily charity work in Turkey in terms of their goals, operations and organizational structure the study attempts to develop a perspective regarding the current status and activities of these organizations in Turkey.  Keywords: Civil Society, Civil Society Organizations, Social Work, Social Activity, Charity, Collaboration.  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6406">
                <text>International Burch University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6407">
                <text>2014-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6408">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6409">
                <text>ISSN 2303-4564     </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>H Social Sciences (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
