<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.ibu.edu.ba/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=237&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-06-24T01:41:57+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>237</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>3494</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3571" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4412">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/bccd80fa498d156131e0adb3ba75c90f.pdf</src>
        <authentication>d657b356627bba519e8c11e21e879df3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26877">
                  <text>IT Senior Design Projects</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26878">
                  <text>The IT Senior Design Projects (SDPs) category showcases innovative and practical final-year capstone projects developed by undergraduate and graduate students in the field of Information Technology. These projects represent the culmination of students' academic and technical expertise, demonstrating their ability to solve real-world problems through software and hardware solutions.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26966">
                <text>Sentiment Analysis of Youtube Comments and Comparison of Different Machine Learning Models</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26967">
                <text>Dario Petric</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26968">
                <text>Every day, a large number of media is shared on social media websites, as well as others sharing their opinions and sentiments on said posts. In this project, the main goal was to examine to what degree traditional machine learning algorithms can be used to classify and examine the sentiment of YouTube comments—are they positive, negative, or neutral? Because comments are generally brief, full of slang terms, emojis, and even misspellings on some occasions, this type of assignment can be difficult.&#13;
To address this, a dataset of YouTube comments labeled for sentiment was acquired. The data was preprocessed by removing stopwords and punctuation, transforming the text into numbers using the TF-IDF method, and various models such as Logistic Regression, Naive Bayes, Decision Tree, and Support Vector Machine (SVM) were trained. The performance of each model was compared, on metrics such as accuracy, precision, recall, and F1-score.&#13;
Overall, the project helped demonstrate that with proper precautions in place, even some of the older machine learning algorithms can be effective at determining sentiment in random real-world text like YouTube comments. It also allowed for a better understanding of how important preprocessing really is when working with text data.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26969">
                <text>Sentiment analysis, YouTube comments, natural language processing, machine learning, logistic regression, support vector machine, random forest, SMOTE, BERT, deep learning, text classification, feature extraction, TF-IDF, data preprocessing, model comparison, class imbalance, evaluation metrics, confusion matrix</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26970">
                <text>English language</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3476" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4283">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/6e51695a244d6e444275de0abb1daba0.pdf</src>
        <authentication>047401ca20f00a9f8f24fea2eb6cc2e4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="26438">
                    <text>Journal of Natural Sciences and Engineering, Vol. 3, (2020)
DOI number: 10.14706/JONSAE2020114

Sentiment Analysis on Twitter Data using Big Data

Obada Almonajed, Samed Jukić
1

International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
almonajed.obada@ibu.edu.ba
samed.jukic@ibu.edu.ba

Abstract –With the increasing number of users and data on the Internet, especially social media sites,
sentiment analysis topic became one of the important and essential fields for most. Collection of
people's feelings and sentiment and classifying the data attracted most businesses and companies.
Recently, twitter sentiment analysis has attracted much attention, because of Twitter's growth and
popularity. The solution for handling enormous amounts of data from social media is a new term
called Big data. Big data is not just for having a large amount of data, but also the importance of
processing and the usage of the data. In this paper, we collect live data from Twitter using Apache
Spark; and apply machine learning algorithms provided by Apache Spark machine learning library
for classification of each Twitter message. Naive Bayes and Logistic Regression are used for testing
the model. Naive Bayes algorithm gave better results, where it has an average accuracy around 75%,
while the Logistic Regression algorithm was around 69%.
Keywords–big data, sentiment analysis, twitter, apache spark, social media, machine learning.

1. Introduction
Social media, one of the best things about it is in its name; social. It connects various people across the
world by sharing information to them and receiving information from them. The main purpose of social
media is to connect people and allow them to share thoughts and opinions. It allows also to read the news,
watch videos, read stories, view and share photos. Social media is becoming an integral part of our lives. It
is a way of connecting and building a relationship with others. It allows you to hear what people say and to
respond. The most popular platforms are Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Snapchat.

Since social media allows people to connect those days social media are very important for businesses. It
takes advantage of social media to increase brand exposure and customer reach. Publishing to social media
is very simple. For example, a company can create a page on Facebook, and post new products, sales
announcements, market brands, and products as images or text or video. No matter the size of the business,
it is important to recognize the value and trend for better understanding and utilizing the platform.

People can talk about your business without your knowledge. So, as a company, it is important to know
and monitor social media conversations about the brand. Based on reviews, the company can always adjust
the present market situation and satisfy customers in a better way. In order to identify the text written by

�Journal of Natural Sciences and Engineering, Vol. 3, (2020)
DOI number: 10.14706/JONSAE2020114
your customers, a sentiment analysis tool is used. Sentiment analysis or opinion mining is used to determine
the emotional tone of message or text. The main usage of this tool is to understand how people feel and
think about something. The tool is very useful for companies and can affect decision making.Using machine
learning, companies can analyze the content on social media to see the meaning behind the messages.

An Enormous number of people across the world use social media. In order to gain such data, store, and
process, we will use Big data. Big data is not only for storing a large amount of data but the ability to
analyze. Big data allows us to get and analyze real-time data from social media. For this paper, one of the
fastest big data platforms Apache Spark will be used. Compared with Hadoop, it can be faster up to one
hundred times[1]. Apache Spark framework provides native bindings for Java, Python, Scala, Machine
Learning, and support SQL. The purpose of the paper is to collect data from Twitter and determine and
classify the feeling of the user into positive or negative using machine learning and Apache Spark.

2. Literature Review
Pang et al. [2], in the paper, they came out that unigram is a better model over others. Regardless of whether
there is no large difference between unigram precision and mix of unigrams and bigrams precision, where
the precision using unigrams has 82.9% and precision using the mix of unigrams and biagrams is 82.7%;
both predicted with SVM algorithm. However, Dave et al. [3] have inverse results, where bigrams gave
preferable precision over unigrams utilizing SVM and Baseline algorithms. SVM brings about 87.2%
precision for the first test and 85.8% precision for the second test for bigrams.

Pak et al. [4] gathered around 300.000 various tweets for Twitter. The tweet can be classified into three
classes, positive, negative, or neutral. They thought about that, the emoji in the message represents the
actual sentiment of the text. Thus, if ':(' emoji is included in the message, regardless of what is the content:
the message has negative sentiment. Likewise, if a tweet has ':)', the message is considered as negative
sentiment. For learning algorithms, they utilized multinomial Naïve Bayes, SVM and Conditional random
fields, yet Naïve Bayes indicated the best outcomes. To make the precision of the classifier better, they
removed some n-grams, since it isn't showing any sentiment.

Authors of the paper [5], have researched the usage of Apache Flume and Apache Hive which is built on
top Hadoop for analyzing Twitter data. In the research[6], the authors wrote and discussed a
recommendation system that provides a summary of users’ feedback, comments, and reviews about
different subjects using the Hadoop framework. Similarly, the authors of the researches [7], built a
recommendation system that recommends services. The researchers of the paper[8], build a Hadoop
framework for determining and analyzing the customers’ feedback toward a product from social networks,
that framework extracts and analyzes the feedback of social user relationship management.

Go et al. [9] broke down Twitter suppositions utilizing various machine learning algorithms. The algorithms
are Naïve Bayes, Maximum Entropy (MaxEnt), and Support Vector Machine (SVM). They remembered

�Journal of Natural Sciences and Engineering, Vol. 3, (2020)
DOI number: 10.14706/JONSAE2020114
emojis for the training data and utilized two classes for tweets' classification, positive and negative classes.
In the wake of training data, they infer that emojis have a negative effect on data while applying MaxEnt
and SVM algorithms on the data, however don't influence Naive Bayes. What is specific in their study is
that, they explore the usage of unigrams, bigrams, combination of unigram and bigram and parts of speech.
They conclude with the result the mix of unigrams and bigrams beats every other model, and parts of speech
tags were not valuable at all.

3.

Methodology

A.

Sentiment analysis

With the usage of sentimental analysis, it can be learned whether the customers are satisfied with some new
service or not. Twitter is mainly used for firms to get customer feedback. Simple articles are being written
to identify whether people like or dislike something new. Firms are using that information to make a
decision so that they can make some service better and improve the firm’s sales. When sentiment analysis
is applied on content, it means users are looking for the opinion in the text. Is the product review positive
or negative? Are customers satisfied with the product or not? Are positive opinions greater than negative
or not? All kinds of questions can be answered with Sentiment Analysis. By sentiment analysis, users can
learn how customers' view the company's product or service. Shortly we can say sentiment analysis is being
used for agree/disagree, like/dislike, for/against [10]. For example, the sentence ‘I recommend this product
to everyone.’, the word ‘recommend’ indicates that the writer is happy, and the sentiment is positive.

In this paper, positive and negative words will be collected and used to train the machine to be able to
classify the messages. For getting, storing, and classifying such data users will use Big data tools. Big data
is data that exceeds the processing capacity of conventional database systems [11]. Big data means that
there is a large number of data to collect. If users want to always get data from social sites faster, they
should use big data. As data is more and more increased, it is becoming harder to control them, so Big data
is the solution. Hadoop for years was the leading open source framework for Big data; recently Apache
Spark is the leading and most popular framework. Hadoop and Spark almost perform the same tasks, but
Spark is more preferable, especially when it comes to speed; because the way it processes data is faster.

B. Data and Findings
For the work and experiment, we used one document. The document contains different examples of
messages with their outputs (classes) either positive or negative. The document is used to train and test the
system because this computer program is going to be supervised learning, which is learning from example.
They are using the known dataset for the training system called Stanford Twitter Sentiment Corpus (STS)
[12]. Each tweet in this dataset has the following data: ID of the user, timestamp of the tweet, the username

�Journal of Natural Sciences and Engineering, Vol. 3, (2020)
DOI number: 10.14706/JONSAE2020114
of the user who posted the tweet, and the tweet itself. Next to each tweet, there is a class, either positive or
negative. The document contains about 1 million samples of positive and negative tweets. In the following
Figure, we show example of the dataset:

Figure 1. Samples of the Dataset

C. Process
First of all, we need to install Spark and include it in the Scala project. After that, we need to initialize a
Spark Context, which is going to tell Spark how to access a cluster. The Spark Context takes a parameter,
which is known as SparkConf or Spark Configuration. SparkConf allows the user to configure some
common properties which will be passed to Spark Context, like application name, master URL. memory
size, key value-pairs, and other properties.

Figure 2. Configuration
After configuration of the application, we started with the online collection of tweets. For online and realtime data, Spark streaming is required. Spark streaming receives live data from Twitter and divides them
into batches, where the user can later apply actions and process the data. In the next figure, we show
implementation of Spark Streaming.

Figure 3. Spark Streaming
User can get tweets from a specific secondary user, or all tweets that start with special word, or all tweets
that contains special hashtag ’#’. In our system, we collect all tweets containing special hashtag, and include
that hashtag into the arguments of the system. Now, after all configurations we are able to collect data from
Twitter. and save them to a file. In our system, we are saving the data to the text file. In the next figures,
we show how to fetch data and how to save data into text files.

�Journal of Natural Sciences and Engineering, Vol. 3, (2020)
DOI number: 10.14706/JONSAE2020114

Figure 4. Fetching Tweets

Figure 5. Save data in text format

D. Spark Machine Learning Library
The next and most important step is to classify each tweet to positive or negative class. Use Spark machine
learning library, which contains different algorithms. Data, in order to be analyzed, it has to be converted
to vectors. For that, use a well known and very useful tool called Hashing. Hashing is translating text data
to numeric data. In Spark, most common and used hashing is HashingTF.it is important to say that, before
analyzing the caught data from Twitter, it is a prerequisite to hash each data, as it is shown in the figure
below.

Figure 6. Hashing data
We used two algorithms for comparing the better one, Naive Bayes and Logistic Regression. Logistic
Regression is a binary classification, which means it can classify data into one of two groups. While Naive
Bayes can be used for multiple groups.First, we have used a 10 cross-validation. Cross-validation is splitting
a dataset into more than one pan. It is used to ensure that every data has been used for training and testing
data. Training data is always larger in size than testing data. If a user has 1000 samples of data, the user can
take 800 for training and 200 for testing. Since he has used 10 cross-validation, it means 9 folds for training
and 1 fold for testing.

Table 1. Cross validation example
1-fold

Training

�Journal of Natural Sciences and Engineering, Vol. 3, (2020)
DOI number: 10.14706/JONSAE2020114
2-fold

Training

3-fold

Training

4-fold

Training

5-fold

Ttraining

6-fold

Training

7-fold

Training

8-fold

Training

9-fold

Training

10-fold

Testing

Next, just move the testing data to another place in dataset, and another place in the table, like in table 2
where testing data is now 1-fold and it is at the top and beginning of the dataset. As we can understand
testing data has to be moved each fold cross validation to one place and each data will be in testing and
training part.
Table 2. Cross validation example 2
1-fold

Testing

2-fold

Training

3-fold

Training

4-fold

Training

5-fold

Ttraining

6-fold

Training

7-fold

Training

8-fold

Training

9-fold

Training

10-fold

Training

For each fold, it is important to calculate the accuracy; so, at the end you will determine its performance
and if the classifier and data are good or not.Cross-validation and the accuracy are very important, they
indicate to how well the learner will be able to make right and correct prediction for new data. For
algorithms of learning, we used two machine learning algorithms as we mentioned before, Naïve Bayes
and Logistic Regression. Results showed that Naive Bayes is better at prediction of the text. More details
about the results will be described in the next section.

�Journal of Natural Sciences and Engineering, Vol. 3, (2020)
DOI number: 10.14706/JONSAE2020114

4. Results
To train and test the system use Stanford Twitter Sentiment Corpus (STS) dataset which is available online.
It contains more than one million samples. After the completion of testing on our data the results as well as
accuracy of each k-fold is shown in the table below:

Table 3. 10-fold cross validation
k-fold

Naive Bayes

Logistic Regression

1-fold

77.3

68.8

2-fold

70.4

73.4

3-fold

75.7

74.3

4-fold

77.2

67.7

5-fold

76.4

64.6

6-fold

73.6

66.5

7-fold

69.8

75.3

8-fold

79.1

65.8

9-fold

77.3

67.2

10-fold

74.5

71.05

To calculate the accuracy of the classifier, true positive plus true negative over total number of testing
data:

Figure 7. Formula to Calculate the Accuracy
Code regarding our program:

Figure 8. Code to Calculate the Accuracy

‘predictionAndLabel’- this is displaying the actual prediction result and the prediction of the system. Real
example from our system is shown in the following figure, where it is shown the prediction of the system
and real prediction of the data.

�Journal of Natural Sciences and Engineering, Vol. 3, (2020)
DOI number: 10.14706/JONSAE2020114

Figure 9. Prediction and Actual
Example: One sentence: ‘Good project, I liked it.’, result of classification using Naïve Bayes algorithm
was: 1.0 means positive. while the result of LogisticRegression algorithm was: 0.0 which means negative
sentiment. Another example: ‘I love it :)’, prediction of Naïve Bayes is 1.0 and the Logistic Regression is
also 1.0 which is positive and correct.

The total accuracy of both algorithms, Naive Bayes and Logistic Regression, after cross-validation is shown
in the following table.
Table 4. Accuracy

Average Accuracy

Naive Bayes

Logistic Regression

75.13%

69.465%

From this table we can see that Naive Bayes average accuracy is somewhere around 75 percent. Logistic
Regression accuracy is a bit lower than Naive Bayes and its accuracy is around 69 percent. There is some
difference, not so big. That difference is around 6 percent. As a conclusion for those results we take the
right to say that Naive Bayes algorithm provides great results. Logistic Regression with a this, bit lower
percentage, can be considered as a great algorithm as well. After the users have finished the training of the
system, use it for catching the data from Twitter and predict the data using both algorithms,Naïve Bayes or
Logistic Regression. To get better results, we should use Naive Bayes rather than Logistic Regression.
Finally, the best way is to save data in a text file, so the companies can easily keep track of the users' opinion
about the company's products and about the company in general.

5. Discussion
In our paper, as you could see, we proved how text classification can be done in a fast and easy way by
using Spark. Use Spark as Big data and for applying machine learning algorithms. Use two well-known
machine learning algorithms, Naive Bayes and Logistic Regression. Using these algorithms we achieved a
very high model's accuracy by applying to data sets that contained different types of sentences and
emoticons. Also, we have shown how emoticons can help in improving the model's accuracy, if used
correctly. Using more data in training and testing sets in our cross-validation method, we would achieve
better results.

�Journal of Natural Sciences and Engineering, Vol. 3, (2020)
DOI number: 10.14706/JONSAE2020114
In this section of paper, an endeavor was made to compare the various methods and results of algorithms
performance.Considering the research papers related to our research, which are already mentioned in
Section 2, notice that in any case, the text should always be predicted using different methods and then
decide which method is the best for achieving our goal. In the following table notice that, summarize
different Supervised Machine Learning approaches for Twitter sentiment analysis.

Table 5. Summary of previous work
Paper
Pak and

Methods
Supervised

Algorithms
Multinomial

Datasets
Tweets

Results
Multinomial Naive Bayes with

Paroubek [4]

Machine

Naive

collected using

bigrams

Learning

Support Vector

Twitter API

superior

Bayes,

Machine
(SVM),

accomplished

a

performance

contrasted with unigrams and
and

trigrams.

Conditional
Random Field
(CRF)
Go et al [9]

Supervised

Naive

Machine
Learning

Bayes,

Tweets

The

Maximum

Entropy

Maximum

collected using

(MaxEnt) with both unigrams

Entropy

Twitter API

and bigrams accomplished a

(MaxEnt), and

precision of 83% contrasted

Suppor Vector

with the Naive Bayes with a

Machine

precision of 82.7%.

(SVM)
Pang et al [2]

Supervised

Support

IMDb

The

Machine

Vector

unigrams

Learning

Machine

accuracy utilizing the mix of

(SVM), Naive

unigrams and bigrams is 82.7%

Bayes, and

with Support Vector Machine

MaxEnt

(SVM).
Support

accuracy
has

They

utilizing
82.9%

proved

Vector

and

that

Machine

(SVM) is superior to Naive
Bayes and Maximum Entropy
(MaxEnt), where the accuracy
utilizing unigrams has 81.0%
with Naive Bayes and 80.4%
with

Maximum

Entropy

(MaxEnt), and the accuracy
utilizing both unigrams and
bigrams has 80.6% with Naive

�Journal of Natural Sciences and Engineering, Vol. 3, (2020)
DOI number: 10.14706/JONSAE2020114
Bayes

and

80.8%

with

Maximum Entropy (MaxEnt).

Some earlier research and studies utilized various groups of sentiment, similar to satisfaction, sadness,
frustration, dread and shock. While, in our research, we classified the tweets into two groups, positive or
negative, no third group. Most researches were about applying ML algorithms on tweets for sentiment
analysis, without the use of Big data. While, we used Big data with the machine learning algorithms in our
research.

From Table 5., see that Go et al got better accuracy using Naive Bayes algorithms. They did an additional
procedure, which we neglected, and that is related to emoticons, they deleted any tweet that contains both
positive and negative emoticons. This may happen if a tweet contains two subjects. Although we don't
know the accuracy of the model in the research of Pak and Paroubel, we can surely say that they did a good
research, because they followed the steps necessary to determine if the text is positive or negative. The
steps followed included the removal of any URLs and usernames (user-names follow the "@" symbol) and
removal of any characters that repeat more than twice turning a phrase such as OOMMMGGG to
OOMMGG, which is applied by a regular expression.

6. Conclusion
In this paper it was shown how usage of Spark as Big data can help us classify text from tweets to positive
and negative in a very simple yet very fast way.By using common algorithms Naïve Bayes and Logistic
Regression we have achieved a very high by applying to large data sets that contained a various number of
different emoticons and sentences. We determined that Naïve Bayes is much better than Logistic
Regression by training and applying cross validation to our dataset, where its highest accuracy was around
79%. That is the most relevant result regarding the usage of Big Data. Also, in our paper we have
demonstrated and shown how it is fast and easy to use and understand it, and how it is powerful with large
data sets. For that reason, we can conclude that it is the best tool regarding Twitter sentiment analysis. But
not only can sentimental analysis be used for Twitter, it can be used for any type of documentation or data.
In the near future our plan is to have and use richer data sets for training, Spark Graphs for better data
visualization and usage of real-time data rather than offline data. It can be achieved easy; just classification
methods have to be applied and used right after getting each tweet from Twitter. We can see from the
previous related works that are mentioned in the Chapter 2, sentiment analysis on Twitter data can be used
in many different areas. From those papers, we can conclude that the main goal was to determine the
products' quality, so we can say that the main goal is to make it easier for companies to check whether the
item is good or not for the customers. Also, politicians and companies want to know what people write in
real time about them, so they request monitoring tools to know the opinions, feelings and sentiments that
their potential customers are publishing. This method can also be used in film production, since we can see
that many Twitter users write their opinion about watched films, about the actors, and so on.

�Journal of Natural Sciences and Engineering, Vol. 3, (2020)
DOI number: 10.14706/JONSAE2020114
REFERENCES
[1] P. P. Chitturi, Apache Spark for Data Science Cookbook, Packt Publishing Ltd, 2016.
[2] B. Pang, L. Lee i S. Vaithyanathan, »Thumbs up? Sentiment Classification using Machine Learning,«
2002. [Mrežno]. Available: https://www.cs.cornell.edu/home/llee/papers/sentiment.pdf.
[3] D. Kushal, S. Lawrence i D. M. Pennock, »Mining the Peanut Gallery: Opinion Extraction and,« 2003.
[Mrežno]. Available: https://www.kushaldave.com/p451-dave.pdf.
[4] A. Pak i P. Paroubek, »Twitter as a Corpus for Sentiment Analysis and Opinion Mining,« 2010.
[Mrežno].

Available:

https://pdfs.semanticscholar.org/6b7f/c158541d5a7be2b2465f7d8a42afa97d7ae9.pdf?_ga=2.1218413
55.1543760336.1572899814-899645452.1571167125.
[5] Sanggeta, »Twitter Data Analysis Using FLUME &amp; HIVE on Hadoop,« February 2016. [Mrežno].
Available: http://www.irdindia.in/journal_ijraet/pdf/vol4_iss2/27.pdf.
[6] J. P. Verma, B. Patel i A. Patel, »Big Data Analysis: Recommendation System with,« 2015. [Mrežno].
Available:
https://www.researchgate.net/profile/Jaiprakash_Verma/publication/282686173_Big_Data_Analysis
_Recommendation_System_with_Hadoop_Framework/links/57f4afb708ae280dd0b77681.pdf.
[7] K. R. Shrote i A. V. Deorankar, »Review based service recommendation for big data,« February 2016.
[Mrežno]. Available: https://ieeexplore.ieee.org/document/7538334.
[8] F. Z. Ennaji, A. E. Fazziki, M. Sadgal i D. Benslimane, »Social intelligence framework: Extracting
and

analyzing

opinions

for

social

CRM,«

November

2015.

[Mrežno].

Available:

https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/7507229.
[9] A. Go, R. Bhayani i L. Huang, »Twitter Sentiment Classification using Distant Supervision,« 2009.
[Mrežno]. Available: https://cs.stanford.edu/people/alecmgo/papers/TwitterDistantSupervision09.pdf.
[10] l. Bing, Opinions, Sentiment, and Emotion in Text, Cambridge University Press, 2015.
[11] E. Dumbil, Big Data Now, O'Reilly, 2012.
[12] Kazanova, »Sentiment140 dataset with 1.6million twwets,« 2017. [Mrežno]. Available:
https://www.kaggle.com/kazanova/sentiment140.
[13] C. t. W. projects, »Twitter,« 2007. [Mrežno]. Available: https://en.wikipedia.org/wiki/Twitter.
[14] A. Pak i P. Paroubek, »Twitter as a Corpus for Sentiment Analysis and Opinion Mining,« 2010.
[Mrežno].

Available:

https://pdfs.semanticscholar.org/6b7f/c158541d5a7be2b2465f7d8a42afa97d7ae9.pdf?_ga=2.1218413
55.1543760336.1572899814-899645452.1571167125.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26245">
                  <text>Journal of Natural Sciences and Engineering</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26605">
                  <text>2637-2835</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="98">
              <name>DOI</name>
              <description>Digital object identifier</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26606">
                  <text>10.14706</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26607">
                  <text>International Burch University</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26608">
                  <text>Journal of Natural Sciences and Engineering (JONSAE) is a peer-reviewed, biannually published international journal focusing on empirical and theoretical research in all branches of Engineering and Natural Sciences. It is published on the behalf of Faculty of Engineering and Natural Sciences of International Burch University and aims to provide the best content regarding by publishing original research papers, review articles, special issues, feature articles, and book reviews. All manuscript submissions are subject to initial appraisal by the Editor, and, if found suitable for further consideration, to peer review by independent, anonymous referees. All peer review is double-blind and submission is online. The journal welcomes theoretical, applied, interdisciplinary and methodological work, with preference on empirical research, critical approach and problem-solving methods in manuscripts.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26609">
                  <text>English</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26431">
                <text>Sentiment Analysis on Twitter Data using Big Data</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26432">
                <text>Obada Almonajed, Samed Jukić</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26433">
                <text>Abstract –With the increasing number of users and data on the Internet, especially social media sites,&#13;
sentiment analysis topic became one of the important and essential fields for most. Collection of&#13;
people's feelings and sentiment and classifying the data attracted most businesses and companies.&#13;
Recently, twitter sentiment analysis has attracted much attention, because of Twitter's growth and&#13;
popularity. The solution for handling enormous amounts of data from social media is a new term&#13;
called Big data. Big data is not just for having a large amount of data, but also the importance of&#13;
processing and the usage of the data.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26434">
                <text>Keywords–big data, sentiment analysis, twitter, apache spark, social media, machine learning</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26435">
                <text>2637-2835</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="98">
            <name>DOI</name>
            <description>Digital object identifier</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26436">
                <text>10.14706/JONSAE2021311&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26437">
                <text>Faculty of Engineering and Natural Sciences, IBU</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3591" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4434">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/b405bccb488e75bf8fb55f27f34023be.pdf</src>
        <authentication>a77087e12a6314709f1c2dad1d73a655</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26932">
                  <text>IT Master's Theses</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26933">
                  <text>IT Master's Thesis collection features master's theses authored by graduate students in the Department of Information Technology. Each thesis reflects a significant research effort, combining theoretical knowledge with practical application to address complex challenges in the IT domain. These works demonstrate students’ advanced understanding of information systems, software engineering, data science, cybersecurity, and emerging technologies. The theses serve as a testament to the students' capability to conduct independent research, propose innovative solutions, and contribute to the advancement of the IT field.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26934">
                  <text>IT Master's Thesis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26935">
                  <text>English Language</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="96">
              <name>Author</name>
              <description>Author</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26940">
                  <text>IT Department Master’s Students</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27053">
                <text>Sentiment Analysis Techniques and Applications in the News Articles</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27054">
                <text>Mirza Novalić</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27055">
                <text>Sentiment analysis is essential for understanding public opinion, especially in the context of news articles, where tone and sentiment can significantly impact and control readers' perception and understanding of the content. This study explores a variety of sentiment analysis techniques that are applied to a vast amount of articles gathered from “New York Times” in the past two decades. The research focuses on the performance of traditional machine learning models, deep learning models and hybrid approaches. The aim of the paper is to answer three key questions regarding which approach is the most suitable for this problem and how fine-tuning affects end results.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To address these questions, throughout the research, traditional machine learning models including Naive Bayes, Linear Support Vector Classification (SVC) and Logistic Regression were implemented. Among these approaches, Linear SVC achieved the best scores across all evaluation metrics. In the deep learning category, Long Short-Term Memory (LSTM) networks were applied. This approach provided exceptional performance which was overall better than traditional models. RNNs scored similarly as Linear SVC, while outperforming other traditional algorithms. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A hybrid approach including the BERT model was another method that was explored, which combined specific architecture with deep learning-based contextual understanding. The results demonstrated high classification results, which supports the hypothesis that hybrid models can increase performance of sentiment prediction. Furthermore, fine-tuning of different models improved their performance, which highlights the importance of optimizing pretrained models for specific types of analysis. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Overall, the findings confirm that deep learning models usually outperform traditional variants of machine learning methods while hybrid models can offer additional potential and perspective for enhancing sentiment classification in news articles. The study provides deep and valuable insights into effectiveness of different sentiment analysis and natural language processing (NLP) techniques, while at the same time discussing new possibilities and improvements in the field.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27056">
                <text>Sentiment Analysis, Traditional Algorithms, Deep Learning, Fine-Tuning, Hybrid Approach</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="156">
        <name>deep learning</name>
      </tag>
      <tag tagId="157">
        <name>fine-tuning</name>
      </tag>
      <tag tagId="158">
        <name>hybrid approach</name>
      </tag>
      <tag tagId="130">
        <name>sentiment analysis</name>
      </tag>
      <tag tagId="149">
        <name>Traditional Algorithms</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3044" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3812">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/8c66c18b9cdf58d1bd21d93fde3d7314.pdf</src>
        <authentication>98e3d4b056c6503165965cf89825cd0a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="23497">
                    <text>2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo

Servant Leadership as a New Leadership Concept In Organizations And
Distinguishing Between Transformational and Servant
Leadership
Ceren GĠDERLER ATALAY
Dumlupinar University,
Department of Administration, Turkey
giderler_ceren@hotmail.com

Abtract: Servant leadership is an increasingly popular concept in the repertoire of leadership
styles. The concepts of servant leadership appear to underlie most of current literature on
leadership theory and management practice. When viewed in a historical and scientific
context, servant leadership proves to be the viable and sustainable option for organizational
longevity.
Servant leadership has been described as ―a transformational approach to life and work‖ that
takes ―the transformation wrought in its followers to a new height‖. The servant leader‘s first
priority is to serve others including customers, employees and the community involving
shared decision-making, a holistic attitude toward work and comminity building.The servant
leader belives in awareness, empathy and integrity and is most likely to engage in responsible
reflection. He/She has been referred an active, empowering process in which the leader
enables the followers to do their work and take responsibility for self-management. The result
is as a synergy of shared vision, trust and responsibility that engenders a flexible organization
and a deeply satisfying work life.The aim of this study is to describe the servant leadership
that is an increasingly popular concept for organizations. On the other hand, this study
indicates that the functional attributes of servant leadership such as communication,
credibility, competence, stewardship, visibility, influence, persuasion, listening,
encourgement, teaching and delegation. In the other words this article examines
transformational leadership and servant leadership to determine what similitaries and
differences exist between the two leadership concepts.
Key Words: Leadership, Servant Leadership, The Characteristics of Servant Leadership,
Transformational Leadership.

Introduction
The topic of leadership in the wider organizational context has been attracting attention for some time;
indeed, its history is almost as long as the history of management. The leadership domain has recently focused
on the so-called "new leadership paradigm" such as transformational leadership and servant leadership.
According to Greenleaf, the servant-leader first has the desire to serve others, and then learns to lead as a
servant. Laub (1999) defined a servant leader as one who emphasizes the good of followers over the self-interest
of the leader. Bass (1990) specified that transformational leadership; ―occours when leaders broaden and elevate
the interests of their employeess, when they generate awareness and acceptance of the purposes and mission of
the group, and when they stir their employees to look beyond their own self-interest for the good of the group‖.
The aim of this study is to describe the servant leadership that is an increasingly popular concept for
organizations. In the other words this article examines transformational leadership and servant leadership to
determine what similitaries and differences exist between the two leadership concepts.

Servant Leadership
The paradoxical term, ―servant-leadership‖, which appears to touch an innate need in many of us, and
which therefore harks back to the beginning of time, became popularized twenty-five years ago by Robert
Greenleaf his books Servant Leadership (1977) and Teacher as Servant (1979). Greenleaf, who wished to
stimulate thought and to develop a better, more caring society, compiled his observations on individuals in
organisations who serve. According to Greenleaf, the servant-leader first has the desire to serve others, and then
learns to lead as a servant. In Hamilton‘s (2008) view, however, Greenleaf never formally defined servantleadership; instead Greenleaf (1970) merely asked (Anderson, 2008, pp.4-5; Cunningham, 2004, p.2);

205

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo
 Do those served grow as persons, do they, while being served, become healthier, wiser, freer, more
autonomous, more likely themselves to become servants?
 If one is a servant, one is always searching, listening, expecting that a better wheel for these times is
in the making.
In his view, servant-leadership ―begins with the natural feeling that one wants to serve, to serve first.
Then a conscious choice brings one to aspire to lead‖ (Anderson, 2008, pp.4-5).
The notion of servant leadership has received growing attention and recognition in recent years. Various
researchers have espoused servant leadership as a valid theory of organizational leadership with great promise
for theoretical and practical development (Washington, Sutton, Feild, 2005, p.701).
Laub (1999) defined a servant leader as one who emphasizes the good of followers over the self-interest
of the leader. That is, according to Laub, servant leadership promotes development of people through
(Washington, Sutton, Feild, 2005, pp.700-701);
 the sharing of power;
 community building;
 the practice of authenticity in leadership; and
 the provision of leadership for the good of followers, the total organization, and clients or customers
of the organization.

The Characteristics of Servant Leadership
Spears (1995, 1998) listed, ten characteristics of a servant leader drawn from Greenleaf‘s writings, and
Contee-Borders‘s (2003) case study confirmed these characteristics as being critical to servant leadership
(Joseph, Winston, 2005, p.10; Speras, 2004, pp.2-3);
 Listening: Servant leaders clarify the will of a group by listening receptively to what is being said,
 Empathy: Servant leaders strive to understand and empathize with others,
 Healing: Servant leaders have the potantial for healing self and others,
 Awareness: Servant leadership is strengthened by general awareness and especially self-awareness,
 Persuasion: Servant leaders rely upon persuasion, rather than positional authority, in making
decisions within an organization,
 Conceptualization: Servant leaders seek to nurture their abilities to deram great dreams,
 Foresight: Servant leaders have the ability to foresee the likely outcome of a situation in the future,
 Stewardship: Servant leaders‘ first and foremost cimmitment is to servet he needs of others,
 Commitment to the growth of people: Servant leaders are deeply committed to the personal,
professional and spiritual growth of each and every individual within the institution and
 Building Community: Servant leaders seek to identify means of building community among those
who work within a given institution.
According to Gersh, characteristics of servant leadership are empathy, stewardship/trust, building
community, empowerment of those served, servant as leader (Gersh, 2006, p.14).
Whereas more emprical work is clearly needed to elucidate the model fully, leadership scholars do
generally accept there are fundamental principles of servant leadership. Based on the reading of Greenleaf, Daft
(1999) provided a summary of four underlying precepts associated with authentic servant leadership
(Humphreys, 2005, pp.1414-1415);
 Service before self: Consistent with the definition, servant leaders place serving others before their
own self-interests. The desire to facilitate the needs of others takes precedent over the desire for a formal
leadership position. The servant leader insists on doing what is good and right, even in the absence of actual or
potantial gain in material possessions, status or prestige.
 Listening as a means of affirmation: A second hallmark of servant leadership is listening first as a
way of affirming others. Instead of providing answers, the servant leader asks questions of anyone having
important knowledge or insight into a problem or oppurtunity. By promoting participative decision making, the
leader enhances the confidence and self-efficacy of others as ―the primary mission of the servant leadership is to
figure out the will of the group, to express that will, and then to further it…‖
 Creating trust: Servant leaders create trust and inspire it in followers by demonstrating personal
trustworthiness. They honestly share all information, positive and negative, to assure decisions will ultimately
enhance the wellbeing of he group. Trust in the servant leader is augmented through freely trusting others and
disseminating, not hoarding, power and incentives.
 Nourishing followers to become whole: Servant leaders desire for others to develop their full
potential and become servant leaders as well. ―Greenleaf believed the final goal of servanthood was to help
others became servants themselves…‖. Through openness and personal discussion of their trials and tribulations

206

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo

and those of others, they share their humanity with followers. Unafraid of showing vulnerability, they use frank
and open disclosure as a way to awaken the human spirit of those around them.
According the Patterson (2003), the servant leader leads and serves with (Dennis, Bocarnea, 2005,
pp.602-604);
 Agapao Love: The corner of the servant leadership/follower relationship that Patterson decsribes is
agapao love. Winston (2002) states that agapao menas to love in a social or moral sense. According to Winston
(2002), this love causes leaders to consider each person not simply as a means to an end but as a complete
person: one with needs, wants, and desires. According to Winston, this love is alive and well today in
organizations in which those who demonstrate it follow what Winston calls, not the Golden Rule, but the
Platinum Rule (do unto others as they would want you to do unto them).
 Humility: Humility, according to Sandage and Wiens (2001), is the ability to keep one‘s
accomplishments and talents in perspective. This means practicing self-acceptance, but it further includes the
practices of true humility, which means not being self-focused on others. Swindoll (1981) argues that the
humility of the servant is not to be equated with poor self-esteem, but rather that humility is in line with a
healthy ego. In other words, humility does not mean having a low view of one‘s self or one‘s self worth; rather,
it means viewing oneself as no beter or worse than others do.
 Alturism: Kaplan (2000) states that alturism is helping others selflessly just fort he sake of helping,
which involves personal sacrifice, although there is no personal gain. Likewise, Einsenberg (1986), defines
altruistic behavior as ―voluntary behavior that is intented to benefit another and is not motivated by the
expectation of external reward‖.
 Vision: Vision, according to Webster‘s Dictionary, is ―the act or power of imagination; mode of
seeing or conceiving; or, unusual discernment or foresight‖. Blanchard (200) defines vision as ―a Picture of the
future that produces passion‖. Vision is necessary to good leadership. Hauser and House (2000) posit that the
―development and communication of a vision is one explanation fort he success of charismatic/transformational
leaders and their effect on the performance‖.
 Trust: According to Hauser and House (200), trust is defines as ―confidence in or reliance on another
team member‖ in terms of their morality (e.g.honesty) and competence. According to Story (2002), trust is an
essential characteristic of the servant leader. Servant leaders model truth in the way they coach, empower and
persuade. This trust exists as a basic element for true leadership.
 Service: The act of serving includes a mission of responsibility yo others. Leaders understand that
service is the center of servant leadership. Leaders model their service to others in their behavior, attitudes, and
values. According to Block (1993), service is everything. People are accountable to those they serve whether
customers or subordinates. Greenlaf (1996) posits that for leaders to be of service to others, they must have a
sense of responsibility.
 Empowerment: Empowerment is entrusting power to others, and for the servant leader it involves
effective listening, making people feel significant, putting an empasis on teamwork, and valuing of love and
equality. Covey (2002) believes that the leader serves as a role model for empowering others and for valuing
their differences. Mcgee-Cooper and Trammell (2002) argue that understanding basic assumptions and
background information on important issues empowers people to discover deeper meaning in their jobs and to
participate more fully in effective decision making. Bass (1990), posits that empowerment is power sharing with
followers in planning and decision making.

Transformational and Servant Leadership
Bass (1990) specified that transformational leadership; ―occours when leaders broaden and elevate the
interests of their employeess, when they generate awareness and acceptance of the purposes and mission of the
group, and when they stir their employees to look beyond their own self-interest for the good of the group‖
(Stone, Russell, Patterson, 2004, p.350).
This section compares transformational and servant leadership theories. The facilitate this analysis, a
matrix of leadership components was created. Transformational leadership is defined as having four
conceptually distinct elements: charasmatic leadership/idealized influence, inspirational motivation, intellectual
stimulation and individualized consideration. Servant leadership has six distinct components: valving people,
developing people, building community, displaying authenticity providing leadership, sharing leadership (Smith,
Montagno, Kuzmenko, 2004, p.82).
Smith et al. (2004) have proposed that transformational leadership would lead to an ―empowerment
dynamic culture‖, whereas, servant leader behavior would create a more ―spiritual generative culture‖.
Moreover, they suggest the context could determine which of these cultures, created by the leadership behaviors
presented, might lead to greater organizational success. In other words, the context could determine the
effectiveness of the leadership style offered (see Figure 1) (Smith, Montagno, Kuzmenko, 2004, p.86;
Humphreys, 2005, p.1417).

207

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo

Parolini (2007) empirically investigated the assumptions in the literature about the distinctions between
transformational and servant leaders including the moral, focus, motive and mission, development, and influence
distinctions. Parolini found that transformational leaders were differentiated by their focus on the needs of the
organization, inclination to lead first, allegiance toward the organization, and influence through conventional
charismatic approaches as well as control. The study also identified servant leaders as differentiated by their
focus on the needs of the individual, inclination to serve first, allegiance toward the individual, and influence
through unconventional service as well as through offering freedom or autonomy. Through the data collection
and analysis process, a high presence of transformational and servant leadership was found in organizational life
(Parolini, Patterson, Winston, 2008, pp.288, 289).

Figure 1: Transformational and Servant Leadership

Conclusion
The notion of servant leadership has received growing attention and recognition in recent years. Various
researchers have espoused servant leadership as a valid theory of organizational leadership with great promise
for theoretical and practical development. According to Laub, servant leadership promotes development of
people through the sharing of power, community building, the practice of authenticity in leadership, and the
provision of leadership for the good of followers, the total organization, and clients or customers of the
organization. Spears (1995, 1998) listed, ten characteristics of a servant leader drawn from Greenleaf‘s writings,

208

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo
and Contee-Borders‘s (2003) case study confirmed these characteristics as being critical to servant leadership;
listening, empathy, healing, awareness, persuasion, conceptualization, foresight, stewardship, commitment to the
growth of people, building community.
Finally, it have been compared that differences which exist between transformational and servant
leadership in this study. Transformational leadership is defined as having four conceptually distinct elements;
charasmatic leadership/idealized influence, inspirational motivation, intellectual stimulation and individualized
consideration whereas servant leadership has six distinct components; valving people, developing people,
building community, displaying authenticity providing leadership, sharing leadership.
As a result, while transformational leadership has been well researched and has become popular in
practice, servant leadership theory needs further support. Nonetheless, servant leadership offers great
opportunities for leaders.

References
Anderson, J.A. (2008). When A Servant Leader Comes Knocking, Leader&amp;Organization Development Journal, 30 (1), pp.415.
Cunningham, R. (2004). Servant Leadership- An Introduction, Global Virtue Ethics Review, 5(3), pp.2-6.
Dennis, R.S.&amp;Bocarnea, M. (2005). Development Of The Servant Leadership Assessment Instrument, Leader&amp;Organization
Development Journal, 26 (7/8), pp.600-615.
Gershi, M.R. (2006). Servant-Leadership: A Philosophical Foundation For Professionalism In Physical Therapy, Journal Of
Physical Therapy Education, 20 (2), pp.12-16.
Humphreys, J.H. (2005). Contextual Implications For Transformational And Servant Leadership: A Historical Inverstigation,
Management Decisions, 43 (10), pp.1410-1431.
Joseph, E.E.&amp;Winston, B.E. (2005). A Correlation Of Servant Leadership, Leader Trust And Organizational Trust,
Leader&amp;Organization Development Journal, 26 (1/2), pp.6-22.
Parolini, J.&amp;Patterson, K.&amp;Winston, B. (2009). Distinguishing Between Transformational And Servant Leadership,
Leader&amp;Organization Development Journal, 30 (3), pp.274-291.
Smith, B.N.&amp;Montagno, R.V.&amp;Kuzmenko, T.N. (2004). Transformational And Servant Leadership: Content And Contextual
Comparisons, Journal Of Leadership&amp;Organizational Studies, 10 (4), pp.80-91.
Spears, L.C. (2004). Practicing Servant Leadership, Leader To Leader, 34, pp.7-11.
Stone, G.A.&amp;Russell, R.F.&amp;Patterson, K. (2004). Transformational Versus Servant Leadership: A Difference In Leader
Focus, Leader&amp;Organization Development Journal, 25 (3/4), pp.349-361.
Washington, R.R.&amp;Sutton, C.D.&amp;Feild, H.S. (2006). Individual Differences In Servant Leadership: The Roles of Values And
Personality, Leader&amp;Organization Development Journal, 27 (8), pp.700-716.

209

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23491">
                <text>156</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23492">
                <text>Servant Leadership as a New Leadership Concept In Organizations And  Distinguishing Between Transformational and Servant  Leadership</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23493">
                <text>GİDERLER ATALAY, Ceren</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23494">
                <text>Servant leadership is an increasingly popular concept in the repertoire of leadership  styles. The concepts of servant leadership appear to underlie most of current literature on  leadership theory and management practice. When viewed in a historical and scientific  context, servant leadership proves to be the viable and sustainable option for organizational  longevity.  Servant leadership has been described as ―a transformational approach to life and work‖ that  takes ―the transformation wrought in its followers to a new height‖. The servant leader‘s first  priority is to serve others including customers, employees and the community involving  shared decision-making, a holistic attitude toward work and comminity building.The servant  leader belives in awareness, empathy and integrity and is most likely to engage in responsible  reflection. He/She has been referred an active, empowering process in which the leader  enables the followers to do their work and take responsibility for self-management. The result  is as a synergy of shared vision, trust and responsibility that engenders a flexible organization  and a deeply satisfying work life.The aim of this study is to describe the servant leadership  that is an increasingly popular concept for organizations. On the other hand, this study  indicates that the functional attributes of servant leadership such as communication,  credibility, competence, stewardship, visibility, influence, persuasion, listening,  encourgement, teaching and delegation. In the other words this article examines  transformational leadership and servant leadership to determine what similitaries and  differences exist between the two leadership concepts.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23495">
                <text>2010-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23496">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>HB Economic Theory</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3196" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3964">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/746da89072bed707d6f01e4690e9ffe5.pdf</src>
        <authentication>730e25696c6b6de8b9791dcdb2714db2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="24561">
                    <text>2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo

Services for the People with Disabilities in e-Government Applications:The
Case of e-Turkey
Serhat Özgökçeler
Department of Labor Economics and Industrial Relations, Uludag University, Bursa, Turkey
serhat@uludag.edu.tr | sozgokceler@gmail.com
Görkem Bahtiyar
Department of Economics, Uludag University, Bursa, Turkey
gorkbaht@hotmail.com
Abstract: In its simplest form, the concept of e-Government means the conduction of mutual
duties and services between citizens and the state in an uninterrupted and safe manner. In this
respect, e-Government enables the provision of public services to the citizens in an
electronic/digital environment. This way, the e-Government perspective which tends to
replace the bureaucratic and classical state, aims every institution and individual to reach the
state via information technology-based systems. In social life, e-Government applications
have a great importance in providing equal and indispensible conditions for sustainable
development for everyone in the society. An efficient e-Government application necessitates
development of services like e-health, e-inclusion and e-learning. In this context, eGovernment should be considered as a social inclusion process toward an “Information
Society for Everyone” [ISE], especially concerning some groups which have the risk of
exclusion. E-Government services, conducted for one of those important risk groups, “people
with disabilities”, have an unquestionable place in the integration process of this group to
social life. In this paper, we examine the extent of the Turkish e-Government services and in
particular kinds of services offered to 8,5 million people with disabilities. In general, it is
observed that services offered to people with disabilities are concentrated on health,
education, employment, social rights-social services, care services and accessibility.
Key Words: E-Government, e-Turkey, people with disabilities, social services, social policy

I. E-Government Applications: Conceptual Framework
With rapid development of computers and the Internet, the concept of e-Government continues to gain
ground in both social life applications and academic literature. To analyze this phenomenon, the need of making
a working definition of the term e-Government arises.

Definition of e-Government
An open and widely accepted definition of e-Government has yet to be made. Doubtlessly, the dynamic
and instantly changing structure of the Internet and information Technologies is effective in this situation
(Naralan, 2008, p.4). For example, according to Curtin et al. (2003, p.3) e-Government can be defined as using
any kinds of information and communication Technologies (ICTs) to enhance information and service flow
towards citizens, raise the level of interaction between the state and citizens, and improve government itself.
According to Evans, e-Government is the communication between the state and citizens by means of information
and communication technologies. Similar to Curtin et al. the United Nations Public Administration Network
[UNPAN] defines e-Government as the use of Internet in order to provide public services and transmit
information to the public (Evans &amp; Yen, 2006, p.3). Many other definitions may be found in the literature about
e-Government. But we can define it as a new understanding of government and administration which uses the
digital realm and its means in addition to mostly physical, standard ways and means.

Heading Towards e-Government and the Developmental Stages of e-Government
It is possible to see the inclination towards e-Government as a societal preference. Both demands
coming from the people and decisions of the Government is effective in the making of this societal preference.
Major motives in the inclination towards e-Government can be classified as (Naralan, 2008, p.7):
1. Productivity in the provision and acquisition of services,

264

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo
2. Gradually increasing democratic conscience,
3. The need and demand for transparency.
Especially in connection with the first item the gain from decreasing transaction costs is also important.
Considering that the Internet was originally a product of military purposed applications, it can be argued
that the State uses the developments in ICTs mainly for its own purposes like military advantage, working more
efficiently, reaching the information it needs easily and quickly, efficiency in tax collecting etc. But even though
this is true, as a result of indispensible interaction between the State and people, citizens also benefit from State’s
inclination towards e-Government. Those benefits can be saving from time and transaction costs, more
participation in the administration process etc.
For e-Government is directly connected with the developments in technology, its development also
comes into life gradually. The developmental stages of e-Government can be written as (Basu, 2004, p.113):
� Online Broadcasting Stage
� Online Interaction Stage
� Online Transaction Stage
� Integration Stage
Online broadcasting refers to a stage in which State is visible in the Internet environment. In the online
interaction stage, communication between the State and citizens is only in the beginning. In online transaction
stage, it is possible to make transactions via Internet without going to a public office. Finally in the integration
stage, various transaction channels [namely websites] by which citizens and the State interact are gathered under
one roof, one channel.
Main mission of e-Government is to improve government and administration for everyone. In this
respect, the term e-Government overlaps with “good government”. So the main mission is to improve the
efficiency of government and expand the utility area for everyone. Considering the developmental stages of eGovernment, this mission is achieved its highest level in the integration stage and some kind of utility
maximization is reached (Basu, 2004, p.109-114). And also, it is possible to derive some implications on this
subject, especially about the role of technological progress, the development and future of e-Government. Of
course, this maximizing equilibrium should be limited to the current level of technology. So it should be
observed that when the technological level improves, transition to another stage in e-Government [a fifth stage]
may be possible.

In Graph.1, t2 refers to a higher technological level than t1. According to this, with the t1 technology,
utility of the society is maximized at the fourth stage (integration). But when the t2 technology is acquired two
effects will appear: First, previous utility levels provided by each stage of e-Government rises [as can be seen
from the distance between the two curves]. Second, transition to a fifth stage in e-Government becomes possible
and utility becomes maximized in the fifth stage.

265

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo

E-Government: Opportunities and Risks
As in every process of change, transition to e-Government brings along some risks in addition to the
opportunities. If customer satisfaction approach is applied a rise in the individual welfare and a decline in
individual costs are provided. “Centralization of decisions”, especially when it comes to economic decisions
provides saving from budgetary expenses. Furthermore there is a link between e-Governmentization and the
development of participator democracy. However, excessive inclusion of the State in private life using Internet
and information Technologies come the risk of violation of individual privacy and censorship (Evans &amp; Yen,
2006, p.212; Kircova, 2003, p.23). For example the tendency of decentralization in government and the
centralization of decisions mentioned above seems to be in contradiction with each other. Censorship
applications can be avoided through democratic channels. But violation of private information stands as a serious
risk.

II. E-Government /Digital Government Applications in Turkey
It is possible to deal with the applications found within the context of e-Government in Turkey within
two dimensions of centralized and local governments.

The e-Government Applications Providing Service within Centralized Administration
It is possible to consider the history of the researches in the fields of science and technology carried out
throughout the Republican era. With this fact in mind, the desire of the public sector to make use of information
technologies [IT], though not in terms of e-Government, go back to past times. The Population Registry Office
that processes masses of information launched a project in 1970s in an attempt to transfer the transactions into
the electronic media. The fact that in a time period in which the internet did not exist and the computers could
only be had institutionally, it is very meaningful that such a project was considered. However, the project in
question was not considered and initiated as an e-Government project; it was intended to be an automation aimed
at storing and easily processing data masses. This project that could only be concluded in a long period of 30
years is known as MERNĐS (Centralized Population Management System). With this system that went on-line
in 2003, the discourse of e-Government in Turkey also started.
Thanks to the system in question, the
institutions get people’s identifications confirmed and carry out transactions accordingly based on this
information obtained from the system (Naralan, 2008, p.69).
While the operations such as Say2000i [Web-Based Accountancy Automation System], VEDOP [Tax
Offices Automation Project], GĐMOP [Custom Administration’s Modernization Project], UYAP [The Nation
Judicial Network Project], The Ministry of External Affairs Project, Pol-Net [The Police Information Network
Project], EVAS [Electrical Data Transfer System] directed by the central government were initially set up as
only for provision of information, they eventually turned into introductory steps taken for e-Government with the
intention of providing services.
The project of Information Society Strategy was proposed for the agenda in 2006; some comprehensive
changes were subsequently put forward till 2010 that had the strength of international competition aimed at
sustaining information-based economical and social improvement and enhancing the social welfare.
The EU dimension has become all the more important for Turkey in terms of the perspective of eGovernment applications. In this connection, Turkey, strictly bound up with its own efforts to become a full
member of EU, has shown close interest in the efforts and projects of EU member states. Accordingly, the Prime
Minister’s Office commenced the initiation of e-Turkey in 2001 within the framework of the action plan of eEurope+. In the following time period, Turkey became a party to e-Europe 2005 with the status of an observer
together with Romania and Bulgaria (DPT, 2005).
Various bodies were assembled in an attempt to conduct activities such as improving the surveys related
to e-government and their inspection, and their duties and powers were also determined. The fact that the bodies
recently set up and the projects prepared are coordinated by the State Planning Organization (SPO) and by the
subsidiary departments has made it possible for the information policies to be administered and controlled by
only one and the same point. BTYK [The Supreme Council for Science and Technology], Information and
Economical Modernization Works, TUENA [The National Information Infrastructure], ETKK [Electronic
Commerce Coordination Council], The Department of Information Society, The Turkish Information Council,
The Communication Council’s Works of the 9th Transportation Council, E-Transformation Turkey, Vision 2023
Technology Projection Works and the e-Government Door are just some of the important councils and projects
that have been proposed for the agenda regarding e-Government.

266

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo

The E-Government Applications Providing Service at Local Governmental Level
Recently, IT and computers have increasingly been used as a tool to obtain service from regional and
local governments and participate in administration (Musgrave, 2003, p.262). Yildiz (2002, p.236) emphasizes
that the use of IT has the potential of constituting an “added value” fro the local governments in terms of its
functions and operations in question. In addition, it is also stated that the use of these technologies in local
governments have taken place both administratively and politically. It is also emphasized that while the
administrative-based targets consist of preparing a web page, the political-based targets consist of performing
better in terms of transparency, participation and accountability in addition to the use of technology (2002,
p.239–241). Most of the local governments in Turkey make use of information technologies usually in terms of
“providing information”.
The Provisional Special Administrations, one of the local administrative units in our country, do not
have their own official web sites; they only have a page on the local Governor’s web site that aims to provide
basic information. Similarly, village legal entities that are also regarded as a local administrative unit do not
have their own official web sites either (Parlak &amp; Sobaci, 2010, p.227). In terms of the services and activities
provided, municipalities make more efforts in terms of providing services over the internet in comparison to
other local administrative units. At the same time, while it is easy to predict that the demands of the small
residential areas with low population density and small town municipalities in terms of taking advantage of
internet facilities are not the same as those more densely populated areas and bigger town, similarly, the variety
of the service to be provided will not be the same either.
It is stated that the municipalities with an official web sites in Turkey use their web sites like “brochure”
like promotional platform where they promote the mayor and the political party of the mayor rather than
intending it as a tool of interaction with the public or providing information and services about public amenities
(Yildiz, 2002, p.243). In Bensghir’s studies, the official web sites of the grand municipalities of Ankara (2000a),
Istanbul (2000b) and Bursa (2000c) were subjected to content analysis and similar results were obtained.

The M(obile)-Government Applications Providing Services at Central and Local
Governments
Mobile-Government applications that are on the increase world-wide have application possibilities in
different areas in Turkey. While some of those applications in question provide services at a national level, the
others do at regional and local levels.
The Traffic Data System Project that went into effect in 2003 and is the first ever M-Government
application in Turkey, relies on the presentation of GPRS infrastructure of an national GSM operator, and
provides constant communication between the traffic patrols on inspection duty on motorways and their head
offices.
One of the system applications that is designed for the vehicles of General Directorate of Security, uses
the GPRS technology of a GSM operator as communication infrastructure and consists of software and mobile
hardware units is MOBESE [Mobile Electronic System Integration]. This application makes it possible for the
security forces to intervene in the incidences in the shortest time possible, provide the best services to the public
paying extra attention to the individual rights and liberties, and establish the notion of society-supported police.
One of the services provided in an attempt to offers uninterrupted services to the public is telephone-in
municipal work which enables the public to inquire about property and environment taxes and pay them as
well. In addition, in order to provide flow of in formation during a possible natural disaster, an early warning
system-emergency response system is also established. Finally, municipalities are able to send off some local
information as text messages to the mobile phone of the local public using the cell broadcasting of the GSM
network in the local area.
As Cook (2000, p.4) stated, e-Government applications recommend local governments “a new method”
in terms of offering public services to the public and internal operations. Despite the fact that it does not seem
easy to realize it, it offers great advantages to those that provide these services and benefit from them. The
prominent advantages are summarized as in the following (2000, p.4–5):
�
�
�
�

Increasing the effectiveness through making the administrative processes more productive;
Improving the internal communicative networks of the local governments;
Enabling the provision of more effective and productive services to the public;
The local governments’ easily keeping up with the demands and expectations of the public through
e-Government applications;

267

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo
� E-Government advantages, especially the websites, are a tool of promotion and public relations of
themselves and their activities for the local government units
Given the e-Government applications in the local governments in Turkey, there seems to be some
problems in terms of the access of the public to web sites of these units, setting up a centralized web site
enabling coordination and flow of information and its sharing amongst the local governments, the coverage of
the web sites and the confidentiality of personal information together with the security of that information
(Yildiz, 2002, p. 244–248).

E-Government in the World and in Turkey in Numbers
According to the studies carried out by Taylor Nelson Sofres [TNS] in 2001 and 2002, Turkey was
found to be far behind in terms of e-Government applications in comparison to other countries. According to
TNS’s 2001 study, it was found that only 3% of the population in Turkey made use of the e-Government
applications in the past year and Turkey was in the last place out of the total of 27 countries. This proportion rose
to 13% in 2002 (TNS, 2002, p.18).
In the 1st Interim Report of e-Turkey Initiation in 2002, it was found that the household who had internet
access was 7%, the proportion of the regular internet users was 3%. The proportions in question in the EU
countries were found respectively as 37% and 47% (Basbakanlik Genelgesi, 2002, p.109).
West (2008) determined the e-Government order of the 198 countries for the years of 2007-2008.
Based on this, while Turkey was in the 9th place in 2007 [43,5 % index], it dropped back to 61st place in 2008
[34,2% index]. South Korea retained its top position in the 1st place for those two years; for the year 2008,
Taiwan was in the 2nd place, USA in the 3rd, Singapore in the 4th and Canada in the 5th. Moreover, Papua New
Gina was in the 196th place, Mauritania in the 197th place and Tuvalu was in the last place.
The World Internet Use and Population Statistics unit updated its data in 2009. Table 1. illustrates this
in summary:
World Regions

Population
( 2009 Est.)

Africa

991,002,342

Asia

Internet
Users
Dec. 31, 2000
4,514,400

Internet
Users
Latest Data

Penetration
(%
Population)

Growth
20002009

Users
%
of
Table

86,217,900

8.7 %

1,809.8 % 4.8 %

3,808,070,503 114,304,000

764,435,900

20.1 %

568.8 %

42.4 %

Europe

803,850,858

105,096,093

425,773,571

53.0 %

305.1 %

23.6
%

Middle East

202,687,005

3,284,800

58,309,546

28.8 %

1,675.1 % 3.2 %

North America

340,831,831

108,096,800

259,561,000

76.2 %

140.1 %

14.4 %

Latin America/Caribbean

586,662,468

18,068,919

186,922,050

31.9 %

934.5 %

10.4 %

Oceania / Australia

34,700,201

7,620,480

21,110,490

60.8 %

177.0 %

1.2 %

WORLD TOTAL

6,767,805,208 360,985,492

1,802,330,457 26.6 %

399.3 %

100.0
%

Source: http://www.internetworldstats.com/stats.htm (09.05.10).
Table 1. World Internet Usage and Population Statistics
Figure 1. illustrates the countries that have the highest number of Internet users out of 27 EU countries:

268

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo

Figure 1. European Union - Top 10 Internet Countries
The total number of Internet users in Turkey where 76 million people live is 34,5% and this constitutes
6.2% of the total Internet users in the European Continent. Table 2. and Figure 2. illustrate this particular case:

EUROPE

Population
( 2009 Est. )

Internet Users,
Latest Data

%
User
Population
Growth
(Penetration) (2000-2009)

% Users
Europe

TURKEY

76,805,524

26,500,000

34.5 %

1,225.0 %

6.2 %

TOTAL Europe

803,850,858

425,773,571

53.0 %

305.1 %

100.0 %

Source: http://www.internetworldstats.com/stats4.htm#europe (09.05.10).
Table 2. World Internet Usage and Population Statistics

Figure 2. Internet Top 10 Countries in European
According to the illustration above, Turkey is at the 7th place with its 26,6 million users out of the top
ten Internet user countries in Europe.
In order to make use of e-Government application in Turkey, each citizen should purchase a pin code
just once for 1 Turkish lira. However, the pin number in question was purchased by only 246.638 citizens as of
May, 2010; however, only 171 different transactions out of 22 public services with regards to e-Government
were offered in an integrated manner (Zaman [newspaper], 04.05.2010). Given the planning that half of the
population of Turkey will be using e-Government related transactions by the year 2013, it seems almost
impossible for this prediction to come true.

269

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo

Disabled People-Oriented E-Government Applications in Turkey
The disabled, who are faced with the increasing problem of exclusion with the developments in IT, are
employed at low salary jobs or can not enter into the labor markets because of the reasons such as generally
higher proportions of unemployment and being unable to equally benefit from education and other services. IT
that trivializes the geographical borders and distances, and play an active role in the increase of flexible
employment forms may also cause the new types of exclusions to appear in addition to offering some kind of
new opportunities for the disabled (Canbey-Ozguler, 2006).
In Turkey where the 12,29% of the country’s population, that is, 8 and half million people are
disabled, or in other words, in Turkey where 36,3% of the disabled are illiterate and 68% of these do not have
any their disability-oriented special arrangements in their residential areas (Zaman [newspaper], 08.05.2010), it
will be possible to facilitate the integration of the disabled into the social life thanks to the use of IT. In this
sense, it will be vital to take advantage of the experiences of the developed countries with regards to this matter.

What E-Turkey has to Offer to the Disabled in Turkey
There are many endeavors and projects developed by the centralized and local governments in Turkey
aimed for the disabled citizens. Within the context of IT, the endeavors and projects related to computer and
Internet use, on the other hand, are regarded as “adequate for development” areas together with those yet “at
their infancy”. This area should also be considered in terms of the standards that these IT products such as
Internet and telephone should have. For instance, it is vitally important to design web sites that visually impaired
people can have access to and produce web sites designs supported with graphic, text and animations for hearing
impaired people. In this context, we are faced with a requisite whereby the Internet sites open to whole public
should have the qualities in question and produce designs in accordance with the WAI standards determined by
W3C. In this sense, the results of the investigations carried out by the experts of the Court of Accounts located
that the majority of the official web sites of public institutions did not have the standards mentioned above
throughout
the
process
of
transition
to
e-Government
(Sayistay,
2006,
p.143–147
http://www.sayistay.gov.tr/rapor/rapor3.asp?id=64 [28.03.2009]).
In the context of central government, the official web site of e-Turkey www.turkiye.gov.tr also known as
the Entrance to e-Government Public Information Bank offers to the whole citizens 171 services with the
cooperation of 22 public institutions. The services in question, in addition to its function of public information
bank, have been provided to make these Internet services possible for the citizens to benefit from them from a
single position and with confidentiality. The services of the institutions whose integration to the system has been
completed are offered over the www.turkiye.gov.tr internet site, the citizens have access to their own personal
data through logging into the system through their personal codes, e-signature or m-signature, and carry out their
transactions with confidentiality. In addition to these, thanks to single-session system, citizens can surf the public
Internet sites without renewed registration and make their payments from a single point through e-payment
(https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?provider=HomePageContainer&amp;channel=bilgilendirme&amp;bilgilendirme.bilg
iTipi=entegre, 09.05.2010).
Thanks to the e-Turkey application that offer services and information to the
citizens on many areas such as from birth to obligatory military service registration,
from education to jobs and careers, from social security to travelling and tourism,
from environmental issue to culture and art, it will be ensured that the public services
will be delivered to the citizens in an easiest and most efficient way, in a quality, fast,
uninterrupted and confidential manner. The concept of e-government replacing the
bureaucratic and classical concept of a state aims to help every institution and citizen
to reach to the state through the systems using information technologies. In this sense, e-Turkey that has
established a separate category for the disabled exerts efforts to accomplish some breakthroughs to help them to
better integrate into the social life.
In the “Disabled Citizens” category in the concerned web sites, there is a special section where there
are special services and information for the citizens with mental and physical disabilities. “Information” about
such issues as healthcare, education, employment, social rights and services, nursing and care services,
accessibility, institutions and agencies serving for the disabled are also available in this category.
�
Healthcare: Under this heading can be found information, regulations and articles on such
areas as “Healthcare Services Before and After Birth”; “Efforts on Preventing Disability”; “Medical
Rehabilitation”; “Determining and Measuring Disability”; “Special Education”; “Vocational Education”

270

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo
(https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?channel=icerik&amp;icerik.kat=Vatanda%C5%9F/%C3%96z%C3%BCrl%C3
%BC+Vatanda%C5%9Flar/Sa%C4%9Fl%C4%B1k/Do%C4%9Fum+%C3%96ncesi+ve+Sonras%C4%B1+Sa%
C4%9Fl%C4%B1k+Hizmetleri, 08.05.2010).
�
Education: Under this heading can be found books and articles on such areas as Bu başlık
altında, “Special Education”; “Vocational Education”; “Educating Families with Disabled Members”
(https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?channel=icerik&amp;icerik.kat=Vatanda%C5%9F/%C3%96z%C3%BCrl%C3
%BC+Vatanda%C5%9Flar/E%C4%9Fitim/%C3%96z%C3%BCrl%C3%BC+Bireye+Sahip+Ailelerin+E%C4%
9Fitimi, 08.05.2010).
�
Employment: Under this heading can be found legal information and the services provided on
such areas as “Vocational Rehabilitation”; “Vocational Courses”; “Exam for the Disabled”; “Job Placement”
(https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?channel=icerik&amp;icerik.kat=Vatanda%C5%9F/%C3%96z%C3%BCrl%C3
%BC+Vatanda%C5%9Flar/%C4%B0stihdam/%C4%B0%C5%9Fe+Yerle%C5%9Ftirme, 08.05.2010).
�
Social Rights and Services: Under this heading can be found detailed information on such
areas as “Social Welfare Aid (Allowances for the Disabled and the Poor, and other allowances)”; “Rights for
Early Retirement or Retirement Due to Disability”; “Tax Privileges and Concession”
(https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?channel=icerik&amp;icerik.kat=Vatanda%C5%9F/%C3%96z%C3%BCrl%C3
%BC+Vatanda%C5%9Flar/Sosyal+Haklar+ve+Hizmetler/Vergi+%C4%B0stisnalar%C4%B1+ve+%C4%B0ndi
rimleri, 07.05.2010).
�
Nursing and Care Services: Contact Information on areas such as “Institutional Care”; “Care
and Rehabilitation Centers” and “Nursing and Caring at Home Services” is available here.
(https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?channel=icerik&amp;icerik.kat=Vatanda%C5%9F/%C3%96z%C3%BCrl%C3
%BC+Vatanda%C5%9Flar/Bak%C4%B1m+Hizmetleri/Evde+Bak%C4%B1m, 07.05.2010).
�
Accessibility: There is authoritative and guiding information on such areas as “Accessing
Information”; “Talking Library”; “Access to E-Book Services”; “Physical Arrangements”
(https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?channel=icerik&amp;icerik.kat=Vatanda%C5%9F/%C3%96z%C3%BCrl%C3
%BC+Vatanda%C5%9Flar/Ula%C5%9F%C4%B1labilirlik/Bilgiye+Eri%C5%9Fim, 08.05.2010).
�
Institutions And Agencies Serving For The Disabled: There is information such as the
detailed contact addresses of the centers of “Private Institutions” and “Public Institutions”
(https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?channel=icerik&amp;icerik.kat=Vatanda%C5%9F/%C3%96z%C3%BCrl%C3
%BC+Vatanda%C5%9Flar/%C3%96z%C3%BCrl%C3%BC+Vatanda%C5%9Flara+Hizmet+Veren+Kurum+ve
+Kurulu%C5%9Flar/Resmi+Kurumlar, 09.05.2010).
As can clearly be seen above, as far as the services aimed for the disabled from the perspective of eTurkey are concerned, it is possible to say that what those areas of services in question have in common is that
they are “informative” and “instructive”.

Local/Private Application
There also exist some platforms at the local level in Turkey which offer services to the disabled by
using IT. Thanks to the Turkey’s first digital library set up within Technology Centre for the Visually
Impaired of Bosporus University [GETEM], which is one of those platforms, approximately two thousand
visually impaired people benefit from this library (http://www.engellilersitesi.com/haber/680-teknoloji-dijitalkutuphane-hizmeti.html, 02.09.2008).
Besides, there are also some developments currently related to navigation systems for the visually
impaired people. Thanks to this system, the visually impaired people, with the help of coordinated information
received by a GPS receiver based on navigation system giving directions, will be able to reach their destination
without any help.
The Ministry of Transportation will soon go out to tender for this system
(http://www.engellilersitesi.com/haber/5809-teknoloji-gorme-engelliler-icin-navigasyon.html, 19.04.2010).

Results and Evaluation
E-Government and e-Democracy that gives the priority to the participation of citizens, is based on the
perception of democratic governance, aims to ensure participation through the efficient and rational use of IT,
enhances transparency and productivity, improves the opportunities of the disadvantaged people in an integrated
way from the grassroots to the upper limits and at an horizontal coordination by embracing them all and focuses
on an approach in which a non-centralized and an sustainable social and economical development model is
materialized in a democratic process, has become popular in Turkey too as it is the case all over the world.
The support of the society for the development of e-Government in Turkey is vitally important. For this
support in question to materialize, the digital divide should be minimized and the IT should be made accessible

271

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo
for each and every citizen at every level. The belief of the public in e-Government applications are strongly
decisive whether the e-Government applications will succeed or not. While such an application is to be
demanded by the public, Turkey is not at such a position as yet.
It is also important to mention the ensuing deficiencies found in the national information network and
infrastructure. As of today, there have occurred some great discrepancies between the nations and regions with
regards to the infrastructure in question. Since e-Government entails an integrated and categorical network
construction, the opportunities of accessing the network should be revised and enhanced and the distribution,
processing, collection, sharing and delivery of information over this network all over Turkey through the
establishment of high capacity broadband technologies should be ensured.
Besides, the fact that IT that the e-Government applications are based on, has high costs and that there
occurs, therefore, some inequalities in the society in relation to benefiting from these services, the pricing of eservices and how the costs of e-Government applications will be met are just few of the potential areas of debate.
While the efforts underway in Turkey are vitally important, it is also a commonly accepted reality that
the efforts in question are not at a satisfactory level. IT and therefore e-Government-related applications and
policies are too weak to aim at some real targets such as the employment of the women, improving the e-skills of
the children and youngsters, for the old and the disabled to be able to fully benefit from the opportunities of
information society, their employment, enabling their re-employment or helping them to set up their own
businesses. This particular case is related not only to the creation of employment across the country, but also
stems from the fact that applications such as micro financing, risk capital and similar applications are not strong
enough.
For the sake of popularizing the applications aimed for the whole population in general and for the
disabled in specific all over Turkey and accomplishing them successfully, there is a need for an authoritative
and insistent political will that aspires to this just like it is the case in all reforms.
It is also necessary to break up the possible bureaucratic resistance that is likely to increase the timecost of materializing the e-Government applications. The applications in question should not only put forward as
an informative behavior code for the citizens; besides, throughout the process of entering into the labor market
and in similar fields of social policies, real and active services should be shared in the virtual environment.
Finally, the insufficiencies of technical infrastructures related to IT that constitutes the fundamentals of
e-Turkey should be resolved urgently. Such a chance/transformation of mentality and technological
developments will enable the expected benefits and acquisitions for the e-Government applications in Turkey to
be accomplished.

References
Basbakanlik Genelgesi. (2002). E-Turkiye. Ankara: Personel ve Prensipler Genel Mudurlugu Yayinları.
Basu, S. (2004). E-Govenment and Developing Countries: An Overview. International Review of Law,
Computers and Technology, 18(1), March, pp. 109-132.
Bensghir, T.Y. (2000a). Web’deki Belediyelerimiz: Ankara Buyuksehir Belediyesi. Cagdas Yerel Yonetimler. 9
(2), pp. 76-90.
Bensghir, T.Y. (2000b). Web’deki Belediyelerimiz: Istanbul Buyuksehir Belediyesi. Cagdas Yerel Yonetimler. 9
(3), pp. 108-122.
Bensghir, T.Y. (2000c). Web’deki Belediyelerimiz: Bursa Buyuksehir Belediyesi. Cagdas Yerel Yonetimler. 9
(4), pp. 106-118.
Canbey-Ozguler, V. (2006). Yeni Bir Sosyal Dislanma Bicimi Olarak Sayisal Ucurum: AB Uyesi Ulkelerde “e
icerme” Politikalari. Eskisehir: Nisan Kitabevi.
Cook, M. (2000). What Citizens Want from E-Government. Albany: Center for Technology in Government,
pp.4-23.
Curtin, G.G., &amp; Sommer, M. H., &amp; Vis-Sommer, V. (2003). The World of e-Government. Journal of Political
Marketing, 2 (3), pp. 1-16.
Devlet Planlama Teskilati [DPT]. (2005). E- Donusum Turkiye Projesi 2003 – 2005 KDEP Uygulama Sonuclari
ve 2005 Eylem Plani. Ankara: Bilgi Toplumu Dairesi.

272

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo

Erdal, M. (2004). Elektronik Devlet: E-Turkiye ve Kurumsal Donusum. Đstanbul: Filiz Kitabevi.
Evans, D. &amp; Yen, D.C. (2006). E-Government: Evolving Relationship of Citizens and Government, Domestic
and International Development. Government Information Quarterly, 23, pp. 207-235.
Kircova, I. (2003). E-Devlet Uygulamalari ve Ekonomiye Etkileri. Istanbul: ĐTO Yayinlari, Yayin no: 2003-38.
Musgrave, S. (2003). The Community Portal Challenge-Is There a Technology Barrier for Local Authorities?
Telematics and Informatics, Vol. 21, pp.261-272.
Naralan, A. (2008). E-Devlet ve Algilanisi Uzerine Bir Arastirma, Ankara: Imaj Kitabevi.
Parlak, B. &amp; Sobaci Z. (2010). Kuram ve Uygulamada Kamu Yonetimi: Ulusal ve Kuresel Perspektifler. Bursa:
Alfa Aktuel Yayinlari.
Taylor Nelson Sofres [TNS]. (2002). Government Online: An International Perspectives-Annual Global Report,
Westgate London: TNS Press, November, pp. 18-34.
West, M.D. (2008). Improving Technology Utilization in Electronic Government around the World -2008.
Washington, DC: The Brookings Institution.
Yildiz, M. (2002). Yerel Yonetimlerde Internet Uygulamalari ve E- Devlet. In B.Parlak &amp; H.Ozgur (Eds.),
Avrupa Birliği ile Butunlesme Surecinde Turkiye’de Yerel Yonetimler (pp.235-252). Istanbul: Alfa Yayinlari

Online Sources
http://www.engellilersitesi.com/haber/5809-teknoloji-gorme-engelliler-icin-navigasyon.html, [19.04.2010].
http://www.engellilersitesi.com/haber/680-teknoloji-dijital-kutuphane-hizmeti.html, [02.09.2008].
http://www.internetworldstats.com/stats.htm [09.05.2010].
http://www.internetworldstats.com/stats4.htm#europe [09.05.2010].
https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?channel=icerik&amp;icerik.kat=Vatanda%C5%9F/%C3%96z%C3%BCrl%C3%
BC+Vatanda%C5%9Flar/Sa%C4%9Fl%C4%B1k/Do%C4%9Fum+%C3%96ncesi+ve+Sonras%C4%B1+Sa%C
4%9Fl%C4%B1k+Hizmetleri, [08.05.2010].
https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?channel=icerik&amp;icerik.kat=Vatanda%C5%9F/%C3%96z%C3%BCrl%C3%
BC+Vatanda%C5%9Flar/E%C4%9Fitim/%C3%96z%C3%BCrl%C3%BC+Bireye+Sahip+Ailelerin+E%C4%9F
itimi, [08.05.2010].
https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?channel=icerik&amp;icerik.kat=Vatanda%C5%9F/%C3%96z%C3%BCrl%C3%
BC+Vatanda%C5%9Flar/%C4%B0stihdam/%C4%B0%C5%9Fe+Yerle%C5%9Ftirme, [08.05.2010].
https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?channel=icerik&amp;icerik.kat=Vatanda%C5%9F/%C3%96z%C3%BCrl%C3%
BC+Vatanda%C5%9Flar/Sosyal+Haklar+ve+Hizmetler/Vergi+%C4%B0stisnalar%C4%B1+ve+%C4%B0ndiri
mleri, [07.05.2010].
https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?channel=icerik&amp;icerik.kat=Vatanda%C5%9F/%C3%96z%C3%BCrl%C3%
BC+Vatanda%C5%9Flar/Bak%C4%B1m+Hizmetleri/Evde+Bak%C4%B1m, [07.05.2010].
https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?channel=icerik&amp;icerik.kat=Vatanda%C5%9F/%C3%96z%C3%BCrl%C3%
BC+Vatanda%C5%9Flar/Ula%C5%9F%C4%B1labilirlik/Bilgiye+Eri%C5%9Fim, [08.05.2010].
https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?channel=icerik&amp;icerik.kat=Vatanda%C5%9F/%C3%96z%C3%BCrl%C3%
BC+Vatanda%C5%9Flar/%C3%96z%C3%BCrl%C3%BC+Vatanda%C5%9Flara+Hizmet+Veren+Kurum+ve+
Kurulu%C5%9Flar/Resmi+Kurumlar, [09.05.2010].

273

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo
https://www.turkiye.gov.tr/portal/dt?provider=HomePageContainer&amp;channel=bilgilendirme&amp;bilgilendirme.bilgi
Tipi=entegre, [09.05.2010].
Sayistay. (2006). http://www.sayistay.gov.tr/rapor/rapor3.asp?id=64 [28.03.2009], p.143–147.
Zaman Newspaper, www.zaman.com.tr. [04.05.2010].

274

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24555">
                <text>706</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24556">
                <text>Services for the People with Disabilities in e-Government Applications:The  Case of e-Turkey</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24557">
                <text>Özgökçeler, Serhat
Bahtiyar, Görkem</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24558">
                <text>In its simplest form, the concept of e-Government means the conduction of mutual  duties and services between citizens and the state in an uninterrupted and safe manner. In this  respect, e-Government enables the provision of public services to the citizens in an  electronic/digital environment. This way, the e-Government perspective which tends to  replace the bureaucratic and classical state, aims every institution and individual to reach the  state via information technology-based systems. In social life, e-Government applications  have a great importance in providing equal and indispensible conditions for sustainable  development for everyone in the society. An efficient e-Government application necessitates  development of services like e-health, e-inclusion and e-learning. In this context, e-  Government should be considered as a social inclusion process toward an “Information  Society for Everyone” [ISE], especially concerning some groups which have the risk of  exclusion. E-Government services, conducted for one of those important risk groups, “people  with disabilities”, have an unquestionable place in the integration process of this group to  social life. In this paper, we examine the extent of the Turkish e-Government services and in  particular kinds of services offered to 8,5 million people with disabilities. In general, it is  observed that services offered to people with disabilities are concentrated on health,  education, employment, social rights-social services, care services and accessibility.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24559">
                <text>2010-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24560">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>H Social Sciences (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="825" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="971">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/2c026e7faf649362c1126004677705e0.pdf</src>
        <authentication>90e102868f6ae992987649eb488a4fbd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6715">
                    <text>���







�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6707">
                <text>2417</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6708">
                <text>Šest godina od početka rada prvih notara u pravnom sistemu u savremenoj Bosni i Hercegovini</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6709">
                <text>MUTAPČIĆ, Đemaludin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6710">
                <text>U povodu šestogodišnjice od početka rada prvih notara u savremenoj Bosni i Hercegovini, treba istaći da notarska služba nije potpuna novina na bosanskohercegovačkim prostorima, kao ni na teritoriji bivše SFRJ. Navršava se šest godina od početka rada prvih notara u savremenoj Bosni i Hercegovini. U savremenoj Bosni i Hercegovini prvi notari su počeli sa radom 04.05.2007. godine; u Makedoniji duže godina funkcionira notarijat, a u Hrvatskoj javno bilježništvo; dok su u Crnoj Gori počeli raditi prvi notari, a u Srbiji se uskoro očekuje rad prvih notara. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6711">
                <text>Social Sciences Research Center of International Burch University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6712">
                <text>2014-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6713">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6714">
                <text>ISSN 2303-5706     </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>H Social Sciences (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1279" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1425">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/7d3ad01191446745c1f9f8eb270feb38.docx</src>
        <authentication>393c1d0765c943fc091ae20564a1d416</authentication>
      </file>
      <file fileId="1426">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/94a23f48306293e1cc6e38126536fe61.pdf</src>
        <authentication>4926790c17a7e848bca226c2fc5e0a9c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="10000">
                    <text>SEVERAL FUNGAL DISEASES ON CULTURED FRESH WATER FISHES
Erol Tokşen
Ege University, Izmir, Turkey
etoksen@hotmail.com
Caner Şirin
Ege University, Izmir, Turkey
canersrn@hotmail.com
Mehmet Arif Zoral
Ege University, Izmir, Turkey
mehmet.arif.zoral@gmail.com
Keywords: Fungal fish diseases, Saprolegnia, Aphanomyces, Branchiomyces
ABSTRACT
In generally, fungal infections affect the external tissues and some of fungal infections that infect
the internal organs of fish. Fungal infections usually on cultured fish associated with poor water
quality and these infections can cause fish mortality. In this presentation includes the important
fungal diseases in cultured fresh water fishes. Especially, certain investigations are given
including fungal fish diseases and general characteristics, diagnosis, pathology, prevention and
treatment of these diseases.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9992">
                <text>2151</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9993">
                <text>SEVERAL FUNGAL DISEASES ON CULTURED FRESH WATER FISHES</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9994">
                <text>TOKSEN, Erol
SIRIN, Caner
ZORAL, Mehmet Arif</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9995">
                <text>Keywords: Fungal fish diseases, Saprolegnia, Aphanomyces, Branchiomyces  ABSTRACT  In generally, fungal infections affect the external tissues and some of fungal infections that infect the internal organs of fish. Fungal infections usually on cultured fish associated with poor water quality and these infections can cause fish mortality. In this presentation includes the important fungal diseases in cultured fresh water fishes. Especially, certain investigations are given including fungal fish diseases and general characteristics, diagnosis, pathology, prevention and treatment of these diseases.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9996">
                <text>International Burch University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9997">
                <text>2013-05-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9998">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9999">
                <text>ISSN 2233-1565     </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="544" public="1" featured="0">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4195">
                <text>2750</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4196">
                <text>Several Internal Myxozoan Parasites on  Cultured Sea Bass, Dicentrarchus labrax and  Gilthead Sea Bream, Sparus aurata in  Mediterranean Region</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4197">
                <text>SIRIN, Caner
TOKSEN, Erol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4198">
                <text>Aquaculture production in the Mediterranean has been expanding rapidly over  recent years. In the Mediterranean region, European sea bass (Dicentrarchus labrax) and  gilthead sea bream (Sparus aurata) are the most important commercial cultured fish species.  Increasing in aquaculture activities bring out the risk of emergence of parasitic diseases  which responsible for economic losses. Infections of parasites belonging to phylum  Myxozoa is generally seen as fish parasites. Myxosporean is an affective parasite group for  marine and freshwater fish and causing important economic losses. In this presentation  contains the important myxosporean parasites in culture of sea bass and sea bream.  Especially, certain investigations are given including Myxosporean parasites observed on sea  bass and sea bream, and their general characteristics of these parasites were given.  Keywords: myxosporea, dicentrarchus labrax, sparus aurata, ceratomyxa spp, sphaerospora  spp, myxidium spp</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4199">
                <text>International Burch University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4200">
                <text>2014-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4201">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4202">
                <text>ISSN 2233 - 0054     </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14">
        <name>T Technology (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1275" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1417">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/4ceead70d592a4c337fd6cfad39eb2d0.docx</src>
        <authentication>e5b52dc1babfd208afbcc6b151db552b</authentication>
      </file>
      <file fileId="1418">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/77b117e3129bc565ef77e199076a0ad5.pdf</src>
        <authentication>350ef804e18b779f0a7b97a29311777e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="9964">
                    <text>SEVERAL INTERNAL MYXOZOAN PARASITES ON CULTURED SEA
BASS, DICENTRARCHUS LABRAX AND GILTHEAD SEA BREAM,
SPARUS AURATA IN MEDITERRANEAN REGION
Caner Şirin
Ege University, Izmir, Turkey
caner.sirin@mail.ege.edu.tr
Erol Tokşen
Ege University, Izmir, Turkey
caner.sirin@mail.ege.edu.tr
Keywords:Myxosporea, Dicentrarchus labrax, Sparus aurata, Ceratomyxa spp, Sphaerospora
spp, Myxidium spp.
ABSTRACT
Aquaculture production in the Mediterranean has been expanding rapidly over recent years. In
the Mediterranean region, European sea bass (Dicentrarchus labrax) and gilthead sea bream
(Sparus aurata) are the most important commercial cultured fish species. Increasing in
aquaculture activities bring out the risk of emergence of parasitic diseases which responsible for
economic losses. Infections of parasites belonging to phylum Myxozoa is generally seen as fish
parasites. Myxosporean is an affective parasite group for marine and freshwater fish and causing
important economic losses. In this presentation contains the important myxosporean parasites in
culture of sea bass and sea bream. Especially, certain investigations are given including
Myxosporean parasites observed on sea bass and sea bream, and their general characteristics of
these parasites were given.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9956">
                <text>2074</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9957">
                <text>SEVERAL INTERNAL MYXOZOAN PARASITES ON CULTURED SEA BASS, DICENTRARCHUS LABRAX AND GILTHEAD SEA BREAM, SPARUS AURATA IN MEDITERRANEAN REGION</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9958">
                <text>SIRIN, Caner
TOKSEN, Erol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9959">
                <text>Keywords:Myxosporea, Dicentrarchus labrax, Sparus aurata, Ceratomyxa spp, Sphaerospora spp, Myxidium spp.  ABSTRACT  Aquaculture production in the Mediterranean has been expanding rapidly over recent years. In the Mediterranean region, European sea bass (Dicentrarchus labrax) and gilthead sea bream (Sparus aurata) are the most important commercial cultured fish species. Increasing in aquaculture activities bring out the risk of emergence of parasitic diseases which responsible for economic losses. Infections of parasites belonging to phylum Myxozoa is generally seen as fish parasites. Myxosporean is an affective parasite group for marine and freshwater fish and causing important economic losses. In this presentation contains the important myxosporean parasites in culture of sea bass and sea bream. Especially, certain investigations are given including Myxosporean parasites observed on sea bass and sea bream, and their general characteristics of these parasites were given.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9960">
                <text>International Burch University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9961">
                <text>2013-05-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9962">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9963">
                <text>ISSN 2233-1565     </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="566" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="560">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/a0adbaadd53f17cdb70dd57f5c36cb3a.pdf</src>
        <authentication>0b2fa4eb04123cedbfb636fe13d29c1e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4397">
                    <text>BİLDİRİ ÖZETLERİ - UTEK 2014

SEVİM BURAK VE MİNÖR EDEBİYAT
Ömer DELİKGÖZ
Fatih Üniversitesi, İstanbul / Türkiye
Anahtar Kelimeler: Sevim Burak, Minör Edebiyat, Öteki.
ÖZET
Cumhuriyet ile inşa edilen Türkiye ulus devletinde özellikle farklı etnik ve
dini kimliğe sahip olmak ve bu kimlikleri ifade edebilmek her zaman sorunlu
olmuştur. Bu bildiride ele alacağımız Sevim Burak, Türk bir baba ile Yahudi
bir annenin kızı olarak bu ülkede yaşamış, yazdıklarıyla döneminde ses
getirmiş, bir o kadar da görmezden gelinmiş bir yazardır. Bu farklılığı
nedeniyle onu, yazdıklarının yanında önemli kılan bir unsur da ‘’öteki olarak
yazması’’dır. Şüphesiz onu öteki kılan sadece taşıdığı etnik unsurlar değildi, o
aynı zamanda bir ‘’kadın yazar’’ olarak da edebiyat dünyasında tutunmaya
çalışmış, yani bir anlamda ‘’çifte ötekilik’’ yaşamıştır. Bununla beraber
annesinden gelen bu Yahudi kimliğini tam olarak ne kadar benimseyebildiğini
bilemediğimiz Sevim Burak’ın, eserlerinde kurduğu kadın karakterleri
yansıtma biçimi annesine duyduğu nefret veya tam tersi acıma olabilir miydi?
İşte bu bildirinin amacı hikâye, roman, oyun metni gibi kurgu olan eserlerinin
yanında mektuplar ve röportajlarını da ele alarak Sevim Burak’ın hayatını
annesi ve anne-kız ilişkisi üzerinden okumak, eserlerinde annesi üzerinden
kurguladığı hayatın kendi hayatındaki izlerine bakmak, bunları yaparken de
bir öteki olarak majör dilin içinde kurduğu minör dile tanıklık edebilmektir.
Key Word: Sevim Burak, Minor Literature, The Other and Minor Literature.
ABSTRACT
It has always been notably problematic to have a different ethnic and religious
identity, and to be able to express it in the nation state of Turkey, which was
built with Republic. Sevim Burak, whom we are going to analyze in this
proceeding, is a writer who lived as the daughter of a Turkish father and a
Jewish mother in this country, did good work in her time with her writings,
but was ignored as well. Due to this difference of her, besides her writings,
one factor that makes her remarkable is her “writing as the other”. Certainly
what makes her “the other” was not only her ethnic features; she struggled to
46

�BİLDİRİ ÖZETLERİ - UTEK 2014

survive in the literary world as a “female writer” at the same time, due to
which she experienced “a double otherness”. In addition, it is not possible to
know exactly whether Sevim Burak, who had a Jewish identity coming from
her mother, was able to adopt this Jewish identity or to what extent, or was her
reflecting the female characters in her literary works influenced by her hatred
towards her mother or her pity for her? Briefly, the purpose of this proceeding
is to read Sevim Burak’s biography with the help of her fictions such as her
stories, novels, and plays as well as her letters and interviews, and her life and
relationship with her mother, and to look at the traces of the lives that she
constructed in her works keeping her mother in mind on her real life, and,
while doing all these, to witness the minor language that she created in the
major language as “the other”.

GAZAVÂTNÂMELERDE DİL VE ÜSLUP
Kürşat Şamil ŞAHIN
Bartın Üniversitesi, Bartın / Türkiye
Anahtar Kelimeler: Gazavâtnâme, dil, üslup.
ÖZET
Manzum, mensur veya karışık olarak yazılan ve düşmanla yapılan savaşları
konu alan gazavâtnâmeler Türk edebiyatında XV. yüzyıldan sonra gittikçe
artan bir gelişme göstermiştir. Osmanlı devletinin gerilemeye başlayıp
akınların durmasıyla gazavâtnâmeler azalmış, gazâ geleneğinin ortadan
kalkmasıyla da bu türün devamlılığı sona ermiştir. Ele alınan savaşlar zaferle
veya yapılan bir sefer fetihle sonuçlanmışsa müellif çoğu zaman eserini
zafernâme, fetihnâme diye isimlendirmiştir. Bir padişahı merkeze alarak onun
gazâlarını ele alanlar ise padişahın adından mülhem eserlerine Selimnâme,
Süleymannâme gibi isimler vermişlerdir. Genel görünüş itibariyle bu eserler
padişahlardan birinin hayatını merkez alarak onun zamanındaki belli başlı
olayları tasvir edenler, önemli kumandan ve devlet adamlarından birinin
gazâlarını tasvir edenler ve sadece belli bir sefer ya da kalenin alınmasını
tasvir edenler olmak üzere üç kısımda gruplandırılabilir. Genelde gazâyı
gerçekleştiren şahıs ön plana çıkarılır ve olaylar bu şahıs etrafında gelişir. Bu
47

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4389">
                <text>2713</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4390">
                <text>SEVİM BURAK VE MİNÖR EDEBİYAT</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4391">
                <text>DELİKGÖZ, Ömer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4392">
                <text>Cumhuriyet ile inşa edilen Türkiye ulus devletinde özellikle farklı etnik ve  dini kimliğe sahip olmak ve bu kimlikleri ifade edebilmek her zaman sorunlu  olmuştur. Bu bildiride ele alacağımız Sevim Burak, Türk bir baba ile Yahudi  bir annenin kızı olarak bu ülkede yaşamış, yazdıklarıyla döneminde ses  getirmiş, bir o kadar da görmezden gelinmiş bir yazardır. Bu farklılığı  nedeniyle onu, yazdıklarının yanında önemli kılan bir unsur da ‘’öteki olarak  yazması’’dır. Şüphesiz onu öteki kılan sadece taşıdığı etnik unsurlar değildi, o  aynı zamanda bir ‘’kadın yazar’’ olarak da edebiyat dünyasında tutunmaya  çalışmış, yani bir anlamda ‘’çifte ötekilik’’ yaşamıştır. Bununla beraber  annesinden gelen bu Yahudi kimliğini tam olarak ne kadar benimseyebildiğini  bilemediğimiz Sevim Burak’ın, eserlerinde kurduğu kadın karakterleri  yansıtma biçimi annesine duyduğu nefret veya tam tersi acıma olabilir miydi?  İşte bu bildirinin amacı hikâye, roman, oyun metni gibi kurgu olan eserlerinin  yanında mektuplar ve röportajlarını da ele alarak Sevim Burak’ın hayatını  annesi ve anne-kız ilişkisi üzerinden okumak, eserlerinde annesi üzerinden  kurguladığı hayatın kendi hayatındaki izlerine bakmak, bunları yaparken de  bir öteki olarak majör dilin içinde kurduğu minör dile tanıklık edebilmektir.  Key Word: Sevim Burak, Minor Literature, The Other and Minor Literature.  ABSTRACT  It has always been notably problematic to have a different ethnic and religious  identity, and to be able to express it in the nation state of Turkey, which was  built with Republic. Sevim Burak, whom we are going to analyze in this  proceeding, is a writer who lived as the daughter of a Turkish father and a  Jewish mother in this country, did good work in her time with her writings,  but was ignored as well. Due to this difference of her, besides her writings,  one factor that makes her remarkable is her “writing as the other”. Certainly  what makes her “the other” was not only her ethnic features; she struggled to survive in the literary world as a “female writer” at the same time, due to  which she experienced “a double otherness”. In addition, it is not possible to  know exactly whether Sevim Burak, who had a Jewish identity coming from  her mother, was able to adopt this Jewish identity or to what extent, or was her  reflecting the female characters in her literary works influenced by her hatred  towards her mother or her pity for her? Briefly, the purpose of this proceeding  is to read Sevim Burak’s biography with the help of her fictions such as her  stories, novels, and plays as well as her letters and interviews, and her life and  relationship with her mother, and to look at the traces of the lives that she  constructed in her works keeping her mother in mind on her real life, and,  while doing all these, to witness the minor language that she created in the  major language as “the other”.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4393">
                <text>International Burch University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4394">
                <text>2014-05-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4395">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4396">
                <text>ISSN 2303-582X     </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="75">
        <name>P Philology. Linguistics,PA Classical philology,PI Oriental languages and literatures,PN Literature (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
