202 10 3494 https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/87f282c52eb717f154f9cf146cb4f5d5.doc 5ecb19593ccd100f1536f5a78a8547ff https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/74469164765c92ef66ed48a6590a758f.pdf 1ef7ab695d55f335441733a38055bda7 PDF Text Text 1st International Annual Student Symposium Morphology of Bosnian language Lejla Ćosović International Burch University / Sarajevo, Bosnia and Herzegovina ABSTRACT Morphology is science that deals with formation of words, types of words and their forms. Morpheme is smallest language unit or smallest language unit or smallest part of word which has a meaning. Morphemes are divided base on their meaning to lexical and grammatical. Lexical morphemes are non-linguistic wearers of word’s meaning. They are divided into those of the root and derivative ones. Morphemes of the root wear basic lexical meaning. It is invariable. This is actually root of word which reflects its origin and similarity according to meaning within the family of words. The remaining lexical morphemes are there to derivate new words from rooted morpheme, and this is why they are named derivative morphemes. Facing foreign culture challenge in foreign countries for students Erkam Sagdic International Burch University / Sarajevo, Bosnia and Herzegovina ABSTRACT This paper examines the situations of students that face the challenges. In foreign countries, the biggest problems of students which are faced by students are language, culture shock, homesickness, expense, and etc. It’s hard to live instead of studying in colleges for students. For learners being with foreign culture it’s hard to learn second language or foreign language, on the other hand if the students do not know that culture or traditional they cannot adopt easily because in his/her own language do not have loan words they cannot 40 | �BOOK OF ABSTRACTS translate to learn. The first and most daunting task for international students is adapting to the culture of country where they begin to live for studying. International students may be highly motivated and hard-working, but they faced many challenges as some of the highest achievers among their peers, international students offend feel limited by their communication skills and cultural awareness, and equally frustrated by their lack of professional network in their host country. Despite all those years English class prior to enrolling in a university oversea, international students still have great challenge with communication. Speaking and conversation abilities are typically less developed than reading and writing, and international students may be shy or insecure about speaking up in their host country as a result. Another big problem among international students is funds problems. Fee which universities charge from international students is pretty high as compared to local students. Home sickness is very much prevalent among those who came out from their homes for the first time. Students also have some internal conflicts within themselves. Work load, most of the students here face problems because of the amount of work load on them. They need to study more as full time students, part time jobs, looking after themselves. Ten English words and its equivalent in BSC language Elvin Hodžić International Burch University / Sarajevo, Bosnia and Herzegovina ABSTRACT Internet- similar in BCS language internet means the same. Usage is high as in add, so in all day activities. WI-FI- pronunciation is the same (wai fai) in BCS language. Word is just borrowed and established in BCS language structure and grammar. Džip eng. Jeep is a borrowed word which change language structure and accommodate in BCS language. DžIp (Jeep) is used as a name of the vehicles similar to Jeeps models. Never mind which manufactures. | 41 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 1417 Title A name given to the resource Facing foreign culture challenge in foreign countries for students Author Author SAGDIC, Erkam Abstract A summary of the resource. This paper examines the situations of students that face the challenges. In foreign countries, the biggest problems of students which are faced by students are language, culture shock, homesickness, expense, and etc. It’s hard to live instead of studying in colleges for students. For learners being with foreign culture it’s hard to learn second language or foreign language, on the other hand if the students do not know that culture or traditional they cannot adopt easily because in his/her own language do not have loan words they cannot translate to learn. The first and most daunting task for international students is adapting to the culture of country where they begin to live for studying. International students may be highly motivated and hard-working, but they faced many challenges as some of the highest achievers among their peers, international students offend feel limited by their communication skills and cultural awareness, and equally frustrated by their lack of professional network in their host country. Despite all those years English class prior to enrolling in a university oversea, international students still have great challenge with communication. Speaking and conversation abilities are typically less developed than reading and writing, and international students may be shy or insecure about speaking up in their host country as a result. Another big problem among international students is funds problems. Fee which universities charge from international students is pretty high as compared to local students. Home sickness is very much prevalent among those who came out from their homes for the first time. Students also have some internal conflicts within themselves. Work load, most of the students here face problems because of the amount of work load on them. They need to study more as full time students, part time jobs, looking after themselves. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed P Philology. Linguistics,PR English literature https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/c4f71d2b2d55398bf208aa10340a69af.doc 6ddf068dfb7180da0dd4d7fbde3acfc9 https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/02a18f6c202d655a0031f333f5d46042.pdf aa2006629b792b6d44894b054748888b PDF Text Text BOOK OF ABSTRACTS Methods of teaching Turkish words for foreign learners with game and puzzle activities Berat Özgüller International Burch University / Sarajevo, Bosnia and Herzegovina ABSTRACT The aim of this work to explain the methods of the teaching Turkish vocabulary to the foreign learners with games and puzzles activities. Student motivation in order to ensure the teaching of foreign languages, word games and similar events are frequently involved. Foreigners in order to ensure a rapid and sustained learning of the Turkish words related studies were evaluated and taken care of on the method of games and puzzles. In this study, the activities described in the teaching of those who teach Turkish to foreigners, especially by testing the word develop relevant experiences. Possessor rising in Bosnian Aida Salčić University of Sarajevo / Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Keywords: linguistics, syntax, possessor rising, Bosnian ABSTRACT This paper is in the field of linguistics, namely syntax, and deals with the issue of possessor rising. Possessor rising is a syntactic operation common in a number of languages. The term 'possessor rising' refers to the object which is being 'raised' from the possessor position of the noun phrase, as in the following sentence: She kissed him on the cheek. (Lødrup 2009). The starting point of this analysis is Cinque and Krapova’s account of the two possessor | 27 �1st International Annual Student Symposium raising constructions of Bulgarian (2009). The aim is to test whether possessor raising constructions exist in Bosnian and to show how the data from Bulgarian can be applied to Bosnian, another Slavic language. The paper first gives an outline of some preliminary facts about the syntax of Bosnian nominal phrases (noun phrases – NPs or determiner phrases – DPs) and its (possessive) clitics, which are well-known to occupy the second position in the clause. The second part of the paper aims to present the nature of possessor rising as it applies to Bosnian. Although English does not exhibit instances of true possessor rising, there will be some, though limited, comparisons between Bosnian and English in this respect. Parallels will also be drawn between Bulgarian and Bosnian. The final section of the paper offers a conclusion and a unified account of the phenomenon of possessor rising in Bosnian. The analysis of possessor rising in Bosnian is done in the framework of generative grammar. The differences and similarities between English and German language at the basic level of translation Dina Sofović International Burch University / Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Key words: differences and similarities, Indo-European language family, Loaned words, linguistics ABSTRACT I have aimed to concentrate on the comparative analysis between English and German language and to investigate the differences and similarities concerning the major word formation processes in English and German at the basic level in this paper. Similarity between the two languages stems from the fact that much vocabulary has common roots, as they, English and German, belong to 28 | � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 1435 Title A name given to the resource Possessor rising in Bosnian Author Author SALCIC, Aida Abstract A summary of the resource. This paper is in the field of linguistics, namely syntax, and deals with the issue of possessor rising. Possessor rising is a syntactic operation common in a number of languages. The term 'possessor rising' refers to the object which is being 'raised' from the possessor position of the noun phrase, as in the following sentence: She kissed him on the cheek. (Lødrup 2009). The starting point of this analysis is Cinque and Krapova’s account of the two possessor raising constructions of Bulgarian (2009). The aim is to test whether possessor raising constructions exist in Bosnian and to show how the data from Bulgarian can be applied to Bosnian, another Slavic language. The paper first gives an outline of some preliminary facts about the syntax of Bosnian nominal phrases (noun phrases – NPs or determiner phrases – DPs) and its (possessive) clitics, which are well-known to occupy the second position in the clause. The second part of the paper aims to present the nature of possessor rising as it applies to Bosnian. Although English does not exhibit instances of true possessor rising, there will be some, though limited, comparisons between Bosnian and English in this respect. Parallels will also be drawn between Bulgarian and Bosnian. The final section of the paper offers a conclusion and a unified account of the phenomenon of possessor rising in Bosnian. The analysis of possessor rising in Bosnian is done in the framework of generative grammar. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed PE English,PR English literature https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/33bc0502e8a0b6092140ee0cba49a584.doc ebb635371e830516b504e2ac0595d811 https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/633983aba821d99bcf09cf61fe9cf7b6.pdf 50b9f6a2bb44f7d892a8da4e49546617 PDF Text Text 1st International Annual Student Symposium presents a distinct cultural accumulation of a society and each culture presents a distinct cultural accumulation. It is a hot debate which one is the outcome of the other and depends on the point of view of the discussion. Anthropologists, linguists and sociolinguists have studied on that for many years according to interested field and gathered valuable data. In our study, we aim to provide an understanding towards “English language” which displays totally different characteristics because of its use worldwide. Our starting point is the famous circle of world Englishes by Kachru. By basing our argument, cross comparison of differences and similarities of world Englishes will be examined. Through that examination, we will discuss which English and who’s English to be taught. An overview of the importance of students’ classroom collaboration and its shortcomings in practice Selma Salihagić International Burch University / Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Keywords: active participation, shortcomings, paradigm, group work ABSTRACT Contemporary society requires from learners active participation and engagement in their educational process. In last three decades methods that include students’ cooperation and collaboration within group learning have been used increasingly in all levels of teaching and in all subjects. However, in practice, this type of learning is still encountering dependence, passivity, and even anxiety on the part of students. Thus, this paper attempts to provide an insight to the most common shortcomings of group works from students’ perspective, and offers solutions for their overcoming and effective usage. Besides using the expert literature, as a paradigm in this paper, we used materials from the case study conducted in Bangor Business School in United 34 | �BOOK OF ABSTRACTS Kingdom by Analoui, B., Doloriert, C. and Sambrook S., (2011) presented in the article Engaging students in group work to maximize knowledge sharing, in order to provide a students’ point of view from a relevant source. Loanwords in Nura Bazdulj- Hubijar's Novel Once in July and Their Adaptation in Bosnian Language Mersina Šehić University of Banja Luka / Banja Luka, Bosnia and Herzegovina ABSTRACT Considering the nature and function of a language, we can firmly claim that loanwords are its non-omissive part. In a certain way, loanwords are reflections of historical and cultural past of one nation. In that respect, it can be said that Bosnian language reflects cultural, historical and religious diversity and richness of Bosnia and Herzegovina, as well as its specific location between East and West. In the focus of this paper are loanwords excerpted from Nura Bazdulj- Hubijar's novel Once in July, which were verified afterwards in monolingual dictionaries of Bosnian language, as well as in the dictionary of loanwords. The compiled corpus includes German, English, Turkish, Arabic, French, Spanish, Italian, Hungarian, Russian, Persian, Greek and Latin loanwords. The main part of the paper deals with the adaptations of loanwords in the language- recipient, which preserves its characteristics despite new lexis reception. These adaptations are found at phonetic, morphological, and syntactic levels. Due to the importance of stylistic markers in giving full meanings to lexemes, as well as information on their proper use, special attention during corpus analysis has been given to stylistic markers in used dictionaries. Also, we listed the different thematic aspects to which the loanwords refer in everyday life, their reference being mostly to domestic life, | 35 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 1408 Title A name given to the resource An overview of the importance of students’ classroom collaboration and its shortcomings in practice Author Author SALIHAGIC, Selma Abstract A summary of the resource. Contemporary society requires from learners active participation and engagement in their educational process. In last three decades methods that include students’ cooperation and collaboration within group learning have been used increasingly in all levels of teaching and in all subjects. However, in practice, this type of learning is still encountering dependence, passivity, and even anxiety on the part of students. Thus, this paper attempts to provide an insight to the most common shortcomings of group works from students’ perspective, and offers solutions for their overcoming and effective usage. Besides using the expert literature, as a paradigm in this paper, we used materials from the case study conducted in Bangor Business School in United Kingdom by Analoui, B., Doloriert, C. and Sambrook S., (2011) presented in the article Engaging students in group work to maximize knowledge sharing, in order to provide a students’ point of view from a relevant source. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed PE English,PR English literature https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/575d95c0a468c6276f676fa7b3f1acb5.doc 7ac5b1dc6abb6ca7dc9f0fd8e84aaf6c https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/6601b9b9d4ae63507593a389659842cd.pdf 31773671b44ed795f537807d98ad6d3b PDF Text Text BOOK OF ABSTRACTS Kingdom by Analoui, B., Doloriert, C. and Sambrook S., (2011) presented in the article Engaging students in group work to maximize knowledge sharing, in order to provide a students’ point of view from a relevant source. Loanwords in Nura Bazdulj- Hubijar's Novel Once in July and Their Adaptation in Bosnian Language Mersina Šehić University of Banja Luka / Banja Luka, Bosnia and Herzegovina ABSTRACT Considering the nature and function of a language, we can firmly claim that loanwords are its non-omissive part. In a certain way, loanwords are reflections of historical and cultural past of one nation. In that respect, it can be said that Bosnian language reflects cultural, historical and religious diversity and richness of Bosnia and Herzegovina, as well as its specific location between East and West. In the focus of this paper are loanwords excerpted from Nura Bazdulj- Hubijar's novel Once in July, which were verified afterwards in monolingual dictionaries of Bosnian language, as well as in the dictionary of loanwords. The compiled corpus includes German, English, Turkish, Arabic, French, Spanish, Italian, Hungarian, Russian, Persian, Greek and Latin loanwords. The main part of the paper deals with the adaptations of loanwords in the language- recipient, which preserves its characteristics despite new lexis reception. These adaptations are found at phonetic, morphological, and syntactic levels. Due to the importance of stylistic markers in giving full meanings to lexemes, as well as information on their proper use, special attention during corpus analysis has been given to stylistic markers in used dictionaries. Also, we listed the different thematic aspects to which the loanwords refer in everyday life, their reference being mostly to domestic life, | 35 �1st International Annual Student Symposium religion, architecture, trade, administration, means of transportation, etc. The novel is written in the authentic language, a mixture of East-Bosnian idiom and narrator's personal expression. In this way, the writer indirectly highlights the use of loanwords, which are deeply rooted in the idiolect of every native speaker. An invitation into the depths of Jane Austen’s novel Mihra Srebrenica International Burch University / Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Keywords: Theme, Sense, Sensibility, Irony, Sarcasm ABSTRACT Do we ever think about a book before we start to read it? Do we develop opinions before reading a book? Are the opinions the same after we have finished reading it? Likely most people have read one, two or all the books written by Jane Austen. Likely most enjoyed the books very much. One question poses now; Have they all understood what they have been reading? At the first sight what appears is: romance, wanting money, match making and jelaousy. Very light and easy text to read some would say. What is really behind these light and easy reading stories? Pretty much of what is at first sight, we can freely say. Going and searching deeply into this extraordinary novelist we are amazed by the facts and themes which appear behind the stage. The novel “Sense and Sensibility“ will be used as an example of these hidden themes of the story. The time period during which Austen wrote this novel was during the conversion between classicism and romanticism and so the theme of reason versus passion has historical resonance. The two girls represent these two 36 | � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 1425 Title A name given to the resource Loanwords in Nura Bazdulj- Hubijar's Novel Once in July and Their Adaptation in Bosnian Language Author Author SEHIC, Mersina Abstract A summary of the resource. Considering the nature and function of a language, we can firmly claim that loanwords are its non-omissive part. In a certain way, loanwords are reflections of historical and cultural past of one nation. In that respect, it can be said that Bosnian language reflects cultural, historical and religious diversity and richness of Bosnia and Herzegovina, as well as its specific location between East and West. In the focus of this paper are loanwords excerpted from Nura Bazdulj- Hubijar's novel Once in July, which were verified afterwards in monolingual dictionaries of Bosnian language, as well as in the dictionary of loanwords. The compiled corpus includes German, English, Turkish, Arabic, French, Spanish, Italian, Hungarian, Russian, Persian, Greek and Latin loanwords. The main part of the paper deals with the adaptations of loanwords in the language- recipient, which preserves its characteristics despite new lexis reception. These adaptations are found at phonetic, morphological, and syntactic levels. Due to the importance of stylistic markers in giving full meanings to lexemes, as well as information on their proper use, special attention during corpus analysis has been given to stylistic markers in used dictionaries. Also, we listed the different thematic aspects to which the loanwords refer in everyday life, their reference being mostly to domestic life, religion, architecture, trade, administration, means of transportation, etc. The novel is written in the authentic language, a mixture of East-Bosnian idiom and narrator's personal expression. In this way, the writer indirectly highlights the use of loanwords, which are deeply rooted in the idiolect of every native speaker. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed P Philology. Linguistics,PR English literature https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/c4e611247fe1d0e53a36d76d274492fd.doc 6301614505e52113e571cc2422e4c926 https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/0726b960c1baa0106dc2730d0eed4dda.pdf b9a126191f79036bf4c2e229437528cb PDF Text Text BOOK OF ABSTRACTS Corruption as economic and political phenomenon in countries in transition Amina Šljivo International Burch University / Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Keywords: corruption, government, democracy, countries in transition, anticorruption, public interest ABSTRACT In a country which political system is so-called democracy ( but a la Bosnia and Herzegovina) citizens assigned their sovereignty to the (ir)responsible politicians who through the years and years are gambling with citizens’ trust and their right to lead. Authority is given to get some power- to lead, control, make decisions, etc., but just according to logic, and looking through the glass of everyday man, we can see that authority leads to power, and power enables realizing interest. But what kind of interest?! Certainly from the perspective of sociologists and psychologists human beings are fundamentally motivated by self-interest, but from perspective of politics and economics, and with previously gifted sovereignty representatives shouldn’t be exclusively guided by personal, but public interest. When public interest comes after personal interest, corruption comes to stage. Corruption is a way how to enlarge mistrust to government, how to misbalance efforts of economies in transition (and they are already not stable) and how to interest of millions of people use in a manner to realize your own. It is steering away from good government, benefiting no one. The trust, democracy and ethical code are broken. A lot of factors are influencing on the amount of damages that corruption causes, but it is especially problem for countries in transition that are already struggling with problematic economy. Recent years there are different approaches to this problem, from perspective of politics and economics, and solutions given by economic analysis of this problem. Every economy should be able to find the | 15 �1st International Annual Student Symposium best way to fight against this omnipresent problem, because only participation and fight is guarantee for development. Anti-corruption policies are important tool in building healthy society and system, but in case of Bosnia and Herzegovina, there is long road on a way to complete successfully European integration. Green Economy in the Global World, Green Economy Implementations in the World and Examples of Turkey Fethullah ATAÇ & Recep Yortanlı Yalova University / Yalova, Turkey ABSTRACT The primary purpose of this article is research of the Green Economy in the Global World, Green Economy Implementations in the World and Examples of Turkey. The importance of green economy is improved by various environmental events day by day. According to this case, we have researched many resources which about the effects of green economy and combined the all information that two categorized as world applications and examples of Turkey. Actually, we have defined that what green economy is, with many different words in order to understandable for everybody because, if we would like to talk the importance of green economy we must know that what it is. It is also important for big companies and political forces. A lot of company knows that the green economy will bring a big profit margin, more employment and less damaged nature. But, only a few big companies which placed in the developed country try to do green economic factors in their work life and corporate culture. The developed countries like U.S.A, France, Germany and less developed countries like Egypt, India and China carry out the green economy in order to improve their economy. For example, in the U.S.A, the political forces has over than $900 billion to use controlling country’s economy but they used the 10% of this money for green economy 16 | � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 1412 Title A name given to the resource Corruption as economic and political phenomenon in countries in transition Author Author SLJIVO, Amina Abstract A summary of the resource. In a country which political system is so-called democracy ( but a la Bosnia and Herzegovina) citizens assigned their sovereignty to the (ir)responsible politicians who through the years and years are gambling with citizens’ trust and their right to lead. Authority is given to get some power- to lead, control, make decisions, etc., but just according to logic, and looking through the glass of everyday man, we can see that authority leads to power, and power enables realizing interest. But what kind of interest?! Certainly from the perspective of sociologists and psychologists human beings are fundamentally motivated by self-interest, but from perspective of politics and economics, and with previously gifted sovereignty representatives shouldn’t be exclusively guided by personal, but public interest. When public interest comes after personal interest, corruption comes to stage. Corruption is a way how to enlarge mistrust to government, how to misbalance efforts of economies in transition (and they are already not stable) and how to interest of millions of people use in a manner to realize your own. It is steering away from good government, benefiting no one. The trust, democracy and ethical code are broken. A lot of factors are influencing on the amount of damages that corruption causes, but it is especially problem for countries in transition that are already struggling with problematic economy. Recent years there are different approaches to this problem, from perspective of politics and economics, and solutions given by economic analysis of this problem. Every economy should be able to find the best way to fight against this omnipresent problem, because only participation and fight is guarantee for development. Anti-corruption policies are important tool in building healthy society and system, but in case of Bosnia and Herzegovina, there is long road on a way to complete successfully European integration. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed H Social Sciences (General),HB Economic Theory https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/59c9823da975fb53ae11ae2cc8920a81.doc 1c780fa7c52830efe1ce4ee465a92c08 https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/881476215f9fd7cc2c7552c43f0fff52.pdf 116e8999353967964e4bb12a50305604 PDF Text Text 1st International Annual Student Symposium raising constructions of Bulgarian (2009). The aim is to test whether possessor raising constructions exist in Bosnian and to show how the data from Bulgarian can be applied to Bosnian, another Slavic language. The paper first gives an outline of some preliminary facts about the syntax of Bosnian nominal phrases (noun phrases – NPs or determiner phrases – DPs) and its (possessive) clitics, which are well-known to occupy the second position in the clause. The second part of the paper aims to present the nature of possessor rising as it applies to Bosnian. Although English does not exhibit instances of true possessor rising, there will be some, though limited, comparisons between Bosnian and English in this respect. Parallels will also be drawn between Bulgarian and Bosnian. The final section of the paper offers a conclusion and a unified account of the phenomenon of possessor rising in Bosnian. The analysis of possessor rising in Bosnian is done in the framework of generative grammar. The differences and similarities between English and German language at the basic level of translation Dina Sofović International Burch University / Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Key words: differences and similarities, Indo-European language family, Loaned words, linguistics ABSTRACT I have aimed to concentrate on the comparative analysis between English and German language and to investigate the differences and similarities concerning the major word formation processes in English and German at the basic level in this paper. Similarity between the two languages stems from the fact that much vocabulary has common roots, as they, English and German, belong to 28 | �BOOK OF ABSTRACTS the Germanic branch of the Indo-European language family. They are both Germanic, even though each has borrowed many words from Latin, French and Greek, that means that many common words are similar in both languages, for example: house/Haus, man/Mann, here/Hier and good/gut, and even some words are identical for example: Hand, Arm, Sand and Finger. Modern English has evolved into one of the dominant world languages, and it also had a growing influence on other languages. Loaned words cover different fields such as popular culture, politics, business and the environment, because of profound changes in the life and language, the influence of English language worldwide and that many expressions from English appear as loan words. According to Garrod and Sanford definition of a specific communicative task such as a description or instruction, the information to be expressed is not mapped directly from memory into linguistic form. Hence, speakers generate a temporary conceptual structure which focuses on a specific set of pragmatics, semantic, and syntactic options and sets guidelines for the process of mapping information into linguistic form. Translation is often thought to be primarily about words and their meanings, what the words in the source text mean, and how words in the target language will convey meaning. Recent linguistics research has not yet been able to come up with the actual percentage of Anglicism in German language. Loanword and its usage Adela Hasanic International Burch University / Sarajevo, Bosnia and Herzegovina ABSTRACT In this paper my aim is to explain the use of loanwords as well as their prevalence in most languages. For foreign language learners understanding the foreign or second language is much easier if it contains similarities with native language. | 29 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 1443 Title A name given to the resource The differences and similarities between English and German language at the basic level of translation Author Author SOFOVIC, Dina Abstract A summary of the resource. I have aimed to concentrate on the comparative analysis between English and German language and to investigate the differences and similarities concerning the major word formation processes in English and German at the basic level in this paper. Similarity between the two languages stems from the fact that much vocabulary has common roots, as they, English and German, belong to the Germanic branch of the Indo-European language family. They are both Germanic, even though each has borrowed many words from Latin, French and Greek, that means that many common words are similar in both languages, for example: house/Haus, man/Mann, here/Hier and good/gut, and even some words are identical for example: Hand, Arm, Sand and Finger. Modern English has evolved into one of the dominant world languages, and it also had a growing influence on other languages. Loaned words cover different fields such as popular culture, politics, business and the environment, because of profound changes in the life and language, the influence of English language worldwide and that many expressions from English appear as loan words. According to Garrod and Sanford definition of a specific communicative task such as a description or instruction, the information to be expressed is not mapped directly from memory into linguistic form. Hence, speakers generate a temporary conceptual structure which focuses on a specific set of pragmatics, semantic, and syntactic options and sets guidelines for the process of mapping information into linguistic form. Translation is often thought to be primarily about words and their meanings, what the words in the source text mean, and how words in the target language will convey meaning. Recent linguistics research has not yet been able to come up with the actual percentage of Anglicism in German language. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed PE English https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/ad9f0048adf845d5a3444df8847c316b.doc b30e4db87619f48ce01edabe715d47e5 https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/835f8b31c5f76ea0276bb53c303faa9d.pdf 0c2ac2e183a5cd9a55b269f86ee552e6 PDF Text Text 1st International Annual Student Symposium The Business Impacts of Social Networking Sumeja Softić International Burch University / Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Keywords: Social networking, organizational performance, business outcomes, Twitter, Facebook ABSTRACT Social networks are used as tools for building links to business websites which opens many possibilities for entrepreneurs and people engaged in business. Due to the widespread personal use of social networks today, it is forcing organizations and their leaders to effectively connect with employees and customers. A survey in the UK revealed that the cost to economy due to the use of social networking sites like Twitter and Facebook by office workers during office hours could be over GBP 1.38 billion per year. This paper aims at explaining the opportunities of using internal social networks, the advantages and disadvantages of using them and how to enhance collaboration and improve organizational performance and business outcomes while using them. Web-based platforms such as Facebook, Twitter, YouTube and LinkedIn allow the personal business networks online to improve business relations among people and give access to jobs and career opportunities like never before. As such, it is in our main interest to keep up with the social network revolution and use the best out of it. 14 | � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 1442 Title A name given to the resource The Business Impacts of Social Networking Author Author SOFTIC, Sumeja Abstract A summary of the resource. Social networks are used as tools for building links to business websites which opens many possibilities for entrepreneurs and people engaged in business. Due to the widespread personal use of social networks today, it is forcing organizations and their leaders to effectively connect with employees and customers. A survey in the UK revealed that the cost to economy due to the use of social networking sites like Twitter and Facebook by office workers during office hours could be over GBP 1.38 billion per year. This paper aims at explaining the opportunities of using internal social networks, the advantages and disadvantages of using them and how to enhance collaboration and improve organizational performance and business outcomes while using them. Web-based platforms such as Facebook, Twitter, YouTube and LinkedIn allow the personal business networks online to improve business relations among people and give access to jobs and career opportunities like never before. As such, it is in our main interest to keep up with the social network revolution and use the best out of it. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed H Social Sciences (General) https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/4451ef7808bc9ab8fe1345c781228d17.doc 7495dd1d3578ace6a8c9fcf78b735009 https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/d7b03b720eea8da6ef09469a40166a97.pdf c47f9f34020afd75309ae94c56dfd0ed PDF Text Text 1st International Annual Student Symposium religion, architecture, trade, administration, means of transportation, etc. The novel is written in the authentic language, a mixture of East-Bosnian idiom and narrator's personal expression. In this way, the writer indirectly highlights the use of loanwords, which are deeply rooted in the idiolect of every native speaker. An invitation into the depths of Jane Austen’s novel Mihra Srebrenica International Burch University / Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Keywords: Theme, Sense, Sensibility, Irony, Sarcasm ABSTRACT Do we ever think about a book before we start to read it? Do we develop opinions before reading a book? Are the opinions the same after we have finished reading it? Likely most people have read one, two or all the books written by Jane Austen. Likely most enjoyed the books very much. One question poses now; Have they all understood what they have been reading? At the first sight what appears is: romance, wanting money, match making and jelaousy. Very light and easy text to read some would say. What is really behind these light and easy reading stories? Pretty much of what is at first sight, we can freely say. Going and searching deeply into this extraordinary novelist we are amazed by the facts and themes which appear behind the stage. The novel “Sense and Sensibility“ will be used as an example of these hidden themes of the story. The time period during which Austen wrote this novel was during the conversion between classicism and romanticism and so the theme of reason versus passion has historical resonance. The two girls represent these two 36 | �BOOK OF ABSTRACTS persuasions. Elinor represents the opinion sense and Maryanne sensibility. The other, very important themes are the inheritance of money, women’s struggle for a better life, a better future and survival, irony and sarcasm are widely spread in this novel. According to all these things, Austen gives so much power to her characters and she seems very much in tune with today's sensibilities as well. They are not, in today's parlance, victims. Austen's favourite subjects are love and marriage, and her steadfast refusal to romanticize romance; with her acknowledgment that money, class, and what other people think matter in the real world; that marriage does not result in a happy ending for everyone; and that it is dangerous to let passion blind us to reality. The Effect of Pre-school Education to Learn foreign Language in Turkey Beyza Vahide Çetin International Burch University / Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Keywords: social environment, games, effects of media, materials ABSTRACT Learning a foreign language is a vital process during children’s acquisition process. They are affected physiologically and socially in their cognitive development. Turkey is a country where learning a second language and supplementary spending on education are insufficient. This paper indicates how the teaching and learning of foreign language (i.e. English) at pre-schools and the effects of the foreign language education on children in Turkey. After supplying information about learning foreign language during pre-school education, the paper discusses the importance of pre-school education and how the effects of teaching show itself in children’s continuing future education based on Turkey’s education system. Recent studies show that a child’s best time to learn another language is at the age of three of four. This paper also explores what are the defects of teaching a second language on | 37 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 1407 Title A name given to the resource An invitation into the depths of Jane Austen’s novel Author Author SREBRENICA, Mihra Abstract A summary of the resource. Do we ever think about a book before we start to read it? Do we develop opinions before reading a book? Are the opinions the same after we have finished reading it? Likely most people have read one, two or all the books written by Jane Austen. Likely most enjoyed the books very much. One question poses now; Have they all understood what they have been reading? At the first sight what appears is: romance, wanting money, match making and jelaousy. Very light and easy text to read some would say. What is really behind these light and easy reading stories? Pretty much of what is at first sight, we can freely say. Going and searching deeply into this extraordinary novelist we are amazed by the facts and themes which appear behind the stage. The novel “Sense and Sensibility“ will be used as an example of these hidden themes of the story. The time period during which Austen wrote this novel was during the conversion between classicism and romanticism and so the theme of reason versus passion has historical resonance. The two girls represent these two persuasions. Elinor represents the opinion sense and Maryanne sensibility. The other, very important themes are the inheritance of money, women’s struggle for a better life, a better future and survival, irony and sarcasm are widely spread in this novel. According to all these things, Austen gives so much power to her characters and she seems very much in tune with today's sensibilities as well. They are not, in today's parlance, victims. Austen's favourite subjects are love and marriage, and her steadfast refusal to romanticize romance; with her acknowledgment that money, class, and what other people think matter in the real world; that marriage does not result in a happy ending for everyone; and that it is dangerous to let passion blind us to reality. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed PE English,PR English literature Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 3579 Title A name given to the resource Vernacular Language Variety in B&H Author Author Salihovic, Dženan Akbarov, Azamat Abstract A summary of the resource. The aim of this paper is to provide the reader with better insight of the vernacular L variety of language in Bosnia and Herzegovina. The paper will try to give some key points on the diglossia and how the diglossic community functions in the different social situations in Bosnia and Herzegovina. Furthermore, paper will try to give some answers on pragmatics, language history, prestige and codification of vernacular variety in Bosnia and Herzegovina Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed PE English Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 3578 Title A name given to the resource Field-Dependent and Field-Independent Learners SelfEfficacy Beliefs Author Author Saricoban, Arif SERBEZ, Tugce Abstract A summary of the resource. Human beings live in an environment in which they encounter and learn new things in every second.They all learn but even if they look at the same thing, can they interpret it in the same way? The answer is certainly NO.All the people in the world think differently because they do not see the things from the same window so they all have different perspectives of thinking.It is certainly known that each person has a learning style .There are numberless kinds of styles but among the most researched styles, there are fielddependence and field-independence. The field dependent individual’s perception is strongly dominated by the prevailing field. They are likely to use the structure or organization of the provided field.Field dependent individuals are drawn to people and liked to be with people(Kroutter,ND).Kroutter also mentioned that ‘Field independent individuals perceive items as more or less separate from the surrounding field.They are more likely to overcome the organization of the field or restructure it, when presented with a field having a dominant organization.Moreover Hall stated that Field-independent learners have been referred to as “analytical, competitive, individualistic, task oriented, internally referent, intrinsically motivated, hypothesis testing, selfstructuring and visually perceptive” (Hall, 2000, p. 5).Self-efficacy is a person’s belief in his or her ability to succeed in a particular situation. Bandura described these beliefs as determinants of how people think, behave, and feel (Bandura, 1994).In this paper,there will be literature review to grasp the topic deeply.Then,steps of developing methodology are given.Later, the data collection and the analysis of the data are discussed.The purpose of this research is to find whether there is a relationship between field-dependent (FD) and field independent (FI) learners’ self-efficacy.In this research there will be a questionnaire which helps the researcher to find the learners whether they are field dependent or field independent learners. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed PE English