<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.ibu.edu.ba/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=152&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-06-17T17:05:16+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>152</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>3494</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3072" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3840">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/52384ce18734c15664424e963aa8ff5a.pdf</src>
        <authentication>c018ea1c1be3eb2cdad0a21fd263ad11</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="23693">
                    <text>2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo

International Differences In Fınancial Reportıng And Importance Of
Harmonizatıon
Hilmi KIRLIOĞLU
Prof. Dr , Sakarya University, tel: +90 264 2956258
hilmik@sakarya.edu.tr
Sema ÜLKÜ
Lecturer, Duzce University, tel: +90 380 6817312
semaulku@duzce.edu.tr

Abstract:Financial Reporting is reached informations that can be used for making decisions with
financial issues by decision makers. Technological developments facilitated to access information
but it is not enough. It is more important that financial information can be understood by all
relevant. Comparability and transparency requirements in financial reporting and accounting have
become more pronounced. Nevertheless, countries‘ financial reporting standards and structures of
setting standards have varied. These differences have originated from structures of legal and
financial systems, shareholding structure of companies and financial methods. The development of
the accountancy profession level is effective on these differences. Harmonization is a process that
could reduce differences of accounting practices and accounting regulations. Multinational
enterprices have benefitted from harmonization efforts to compare financial reports for providing a
competitive advantage.
Key Words: Financial Reporting, Harmonization, Accounting Standards

Introduction
The basic function of accounting is to provide information for internal and external institutions. The
institutions analyzing and processing this information, provided by accounting, rapidly achieve success. Rapid
development in information technologies, removal of the duties, and decreasing tariffs have accelerated globalization
of markets and business firms.
Because of the increase in the international investments and multinational enterprises result in financial
reports that are prepared through different accounting standarts and rules. Such a situation brings additional costs by
money and time. Therefore, the uncertainity increases in international investment actions.
Analyzing information to make investment decisions in a global environment is quite important for business success.
Harmonizing accounting systems and standards is crucial for ndividuals and institutions in evaluating information
provided by the financial statements.

Importance Of Financial Reporting
Financial reporting, is achieved that the topics which have included financial information that could be used
in making decisions by decision makers. The Internet world has lost the concept of time and space their effectiveness
and it has allowed to access that the individuals, institutions and organizations, nations or states to each other faster,
cheaper and more profoundly. It is much easier than ever before that the economic environment and the financial
statement users also needed access to information. But it is not enough that the easy Access to the information alone.
It is more important that financial information can be understood by all relevant(Ağca,2003).
Comparability and transparency requirements in financial reporting and accounting have become more
pronounced. integrated financial reporting standards that responding to this need will increase the efficiency of the
global market. Because accounting is an important element of the emerging global market and, it has kept the control
of weakening and strengthening the effectiveness of market power. The responsibility for companies, have
integration approach that financial reporting regulations which is published for the investors, creditors and auditors.

72

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo

The Causes Of Difference In Fınancial Reporting
Countries' accounting systems have many reasons to be different. Countries' different histories, traditions
and customs, political and economic structures, legal systems differ between countries as a financial accounting and
related developments have led to different financial reporting. Causes of differences in accounting systems can be
listed like that:
 Judicial system
 Financial resources
 Political and economic developments
 Economical crisis
 Taxation
 Security exchange
 National culture
 Inflation
 Specialization in accounting(Hoyle,2004)
The factors that affect the accounting, is contributing to our understanding that the differences and
similarities between countries. Do not forget that accounting is a social science and serve the society. Technical and
social significance of accounting in order to remain useful, it must respond to the changing needs of society and it
must reflect that the country's cultural, economic, legal and social characteristics.

A Method For Reduction Of The Financial Reporting Difference: Harmonization
Harmonization is a process that could reduce differences of accounting practices and accounting regulations
and could compare the financial reports prepared by businesses which is operating in different countries.
Standarts reduce the differences between financial reporting and they increase the benefits of the financial
reports for user of financial statements. At the same time, standarts are instruments of harmonization to their country.
This situation is especially very important for multinational companies. Harmonization standarts take part for solving
the problems when the national standarts conflict with each other.
There are a lot of factors to make essential the harmonization of international accounting standarts. They
are;
 The globalization of capital markets
 Expansion of multinational corporations
 Increasing the efficiency of the independent audit firm
 Goal of creating economic union
(Bayazıtlı and the others;2006).
There are various benefits to canalise the international accounting standarts and harmonization:
 They help to provide incremental cost savings in Multinational Companies.
 They enhance relevance and comparability comprehensive to cross-border financial reporting
 They help spread the High-quality accounting standards and applications to larger areas.
 They cause increase the cross-border financing and trading of securities exchanges and the number of
registered companies.
 They raise to access the multinational corporations to foreign market and they can help increase the rate of
recognition by consumers in these markets (Bekçi;2007).
Despite these advantages, there are several factors must be taken into account to use the international
standarts:
 International financial reporting standarts, in countries which use the standarts, are required upgrade the
qualifications of accountants and auditors
 They must be taken into account on the difficulty of the transition from rules-based accounting to principlebased accounting.
 A clear separation of tax legislation, recovery to tax-focused, complexity of international financial reporting
standards are the most important factors which can be overcome with education( Aksoy;2005).
Not to lag behind developments in the world, to use the same common language with international financial markets,
to meet the demands of financial market information effectively and particularly transparency, adapting to the

73

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo

principles of corporate governance and the EU in terms, transition to international financial reporting standarts is
essential.

The Compliance Process Of International Accounting Standards In The World
Many studies have been carried for creating a common language in the accounting area and have been able
to achieve standardization both at the national level and at the international level. The United Nations
Intergovernmental Working Group on Accounting, Accounting Advisory Group of the European Union, The
International Organization of Securities Commissions, International Federation of Accountants and International
Accounting Standards Board are international organizations who have done important works in this field. In national
level, USA, England, Germany, Canada and Japan have done important works for
accounting
standards(Karabınar,2006).
International Accounting Standards Board, who is an conspicuous organization to the process of creating
the International Accounting Standarts, have prepared the set of International Financial Reporting Standarts to
eliminate different accounting practices around the world. It has aimed that the relevants could study comparable,
understandable and responding to the needs of qualified financial figures.
In accordance with this purpose, International Accounting Standards Board has included the countries
,which are effective the emergence of accounting standards, and their foundation to the process of creating
accounting standards. It works on this point in consultation with all relevants.
Also Financial Accounting Standards Board has worked in harmonization of accounting standards. Since
2002, these organizations have started to work together. The aim here is, to harmonize U.S GAAP (United States
Generally Accepted Accounting Principles) and IAS (International Accounting Standards) and will be created to
prevent different applications to standards in the future.

The Critisism Of Harmonization
Harmonization helps investors in making the right decisions. Proponents of harmonization adduce that
harmonization is an advantage for investors in order to help determine the potential value of investments and to
reduce risk in international diversification. Other hand, there are also some comments against harmonization. The
most important of these views is the magnitude of the difference about current accounting practice in different
countries(Çankaya,2007).
Because of National Accounting Standarts‘ practitioners have difficulty in the application of International
Financial Reporting Standards, their disabilities about applying standards, excessive costs of the application, political
interests and legal regulations, they except the implementation of standards in national accounting systems.

Conclusion
Nowadays, The differences between the accounting systems of the countries have directed the accounting
researchers to determine what the differences are then to resolve the differences. International Accounting
Harmonization is the most remarkable proposal among the suggestions. With harmonizatin, companies with
financial reporting standards will be able to access capital markets all over the world. Accounting standards which is
internationally accepted, to recude costs in preparing consolidated financial reports will be valid anywhere in the
world and aduiting of reports is more easier.
The use of international accounting standards allows to evaluate multiple alternative about the financial
events to reflect in accounting system. In this way, harmonization will provide a significant advantage about
selecting the most appropriate method under the current conditions.

References
AĞCA, Ahmet (2003), ―Uluslar arasi Muhasebe Standartlarının GeliĢmekte Olan Ülkelerde Uygulanabilirliği ve Kabul
GörmüĢlüğü‖, YayınlanmamıĢ Doktora Tezi, Anadolu Üniversitesi, SBE, EskiĢehir
AKSOY, Tamer (2005), ―Finansal Muhasebe ve Raporlama Standartlarında UyumlaĢtırma ve UMS/UFRS Bazında Küresel
Muhasebe Standartları Setine YöneliĢ Eğilimi‖, Mali Çözüm Dergisi, Sayı: 71, Nisan-Haziran, Ġstanbul S: 182–200

74

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo
BAYAZITLI, Ercan ve Diğerleri (2006), Türkiye Muhasebe Standartlarına Genel BakıĢ, TESMER, Ankara
BEKÇĠ, Ġsmail (2007), ―Muhasebe Meslek Mensuplarının Türkiye Muhasebe Standartları Hakkındaki GörüĢlerinin
Değerlendirilmesine Yönelik Bir AraĢtırma‖, Muhasebe ve Denetime BakıĢ Dergisi, Sayı: 22 Mayıs, Ankara S: 27- 40
ÇANKAYA, Fikret (2007), ―Uluslar arası Muhasebe Uyumunun Ölçülmesine Yönelik Bir Uygulama: Rusya, Çin ve Türkiye
KarĢılaĢtırması‖, ZKÜ Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt: 3, Sayı: 6, S: 127-148
HOYLE, B. Joe and The Others (2004), Advanced Accounting, Seventh Edition, Mc Graw Hill Publishing Company, New York
KARABINAR, Selahattin (2006), ―Muhasebe Ġklimini Küresel Düzeyde Yönlendiren KuruluĢlar‖ Muhasebe ve Finansman
Dergisi MUFAD, Sayı: 31 Temmuz, Ġstanbul S: 141- 148

75

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23687">
                <text>179</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23688">
                <text>International Differences In Fınancial Reportıng And Importance Of  Harmonizatıon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23689">
                <text>KIRLIOĞLU, Hilmi
ÜLKÜ, Sema</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23690">
                <text>Financial Reporting is reached informations that can be used for making decisions with  financial issues by decision makers. Technological developments facilitated to access information  but it is not enough. It is more important that financial information can be understood by all  relevant. Comparability and transparency requirements in financial reporting and accounting have  become more pronounced. Nevertheless, countries‘ financial reporting standards and structures of  setting standards have varied. These differences have originated from structures of legal and  financial systems, shareholding structure of companies and financial methods. The development of  the accountancy profession level is effective on these differences. Harmonization is a process that  could reduce differences of accounting practices and accounting regulations. Multinational  enterprices have benefitted from harmonization efforts to compare financial reports for providing a  competitive advantage.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23691">
                <text>2010-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23692">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>HB Economic Theory</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3023" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3791">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/b8cdcd23b4983134e5800dec6c6b1df6.pdf</src>
        <authentication>b0da2ae361f3664c0af7253836640273</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="23350">
                    <text>2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo

International English Abbreviations:Manifestation of Proficiency in
English
Assist. Prof.Dr. Gencer Elkılıç
Kafkas University, Faculty of Science and Letters
Department of English Language and Literature,
Kars,Turkey
gencerelkilic1322@hotmail.com
Instr. Hayrettin Köroğlu
Atatürk University, Kazım Karabekir Education Faculty
Erzurum, Turkey
hkoroglu08@hotmail.com

Abstract: English abbreviations used on an international scale are of vital importance in the
daily usage of English not only speaking, but also in listening, reading and writing. In order to
be proficient in English, besides knowing the structures, vocabulary and other aspects of the
language, EFL learners should be equipped with standard uses of international abbreviations
such as WHO, ILO, and UN. To this end, 45 intermediate-level EFL students and 40 advanced
students, studying at Kafkas University, Turkey, were assigned as the subjects of the study.
The participants were given 20 most commonly used international English abbreviations in
written form and they were asked to write how much they know them. The results were
evaluated using SPSS 17 for windows. Descriptive statistics and Independent t-test were used
for the assessment of the results. According to the result of the study, USA UK ,and NATO
were known by the participants (100%) as they are encountered not only in the textbooks and
materials but also in the media, however the least known abbreviations were ECHR 0(0%),
RSVP 0(0%) and ILO 02(2,4%), respectively. The results showed that there was no significant
difference between male and female students as well as between intermediate an advanced
students (p&gt;0,05).
Keywords: International, abbreviations, Kafkas University, EFL, proficiency.

Introduction
Foreign or second language learning is a process which relies heavily on a continuous study and
practice. In this respect, there has been abundant research on the theories of language teaching and learning
(Koike, 1980; Bloom, 2000; Foster-Cohen,2001; Diessel, 2004; Blommaert, 2006; Ellis&amp; LarsenFreeman,2006;House, 2006; Lanksmanan, 2006) as well as language transfer (Selinker&amp; Lanshmanan, 1993;
Jarvis,2000; Pavlenko, 2000; Odlin, 2003;) and change (Hughes, 1988; McArthur, 1998; Croft, 2000; Fitch,
2005; ) in order to contribute to the acquisition of second or foreign language.
In the last three decades English language has been very important all over the world due to partly the
power of the US in the military affairs and to partly the scientific developments carried out in English. As
Crystal (2003) maintains “you hear it on television spoken by politicians from all over the world. Wherever you
travel, you see English signs and advertisements. Whenever you enter a hotel or restaurant in a foreign city, they
will understand English, and there will be an English menu” (p.19). For Crystal “There is the closest of links
between language dominance and economic, technological, and cultural power, too, and this relationship will
become increasingly clear as the history of English is told” (p.7).
Therefore, English language is almost the global language of the world. From health issues to
environmental, technical matters and internet communications almost everything is in English. Crystal (2003)
maintains that “without a strong power-base, of whatever kind, no language can make progress as an
international medium of communication. Language has no independent existence, living in some sort of mystical
space apart from the people who speak it. Language exists only in the brains and mouths and ears and hands and
eyes of its users. When they succeed, on the international stage, their language succeeds. When they fail, their
language fails” (p.7). According to McCrum et al., (2002) “today, English is used by at least 750 million people,
and barely half of those speak it as a mother tongue. Some estimates have put that figure closer to one billion.

90

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo
Whatever the total, English at the end of the twentieth century is more widely scattered, more widely spoken and
written, than any other language has ever been. It has become the language of the planet, the first truly global
language” (pp. 9–10). As English language is so common in the world, it is inevitable that abbreviations of
English are also used commonly all over the world. On the other hand, with the exceptions of dictionaries and a
few Internet sources, it is difficult to encounter scientific studies on the common international abbreviations.
Problem
International abbreviations used in the textbooks and media are sometimes given in their long forms and
can be understood by language learners easily, however, if they aren’t given in long forms they cannot be
understood by Turkish EFL students.
Purpose of the Study
The aim of the study is to shed light on the importance of international English abbreviations for EFL
learners and determine whether Turkish EFL learners know them sufficiently or not.

Methodology
Subjects
45 intermediate-level EFL students and 40 advanced-level students, studying at Kafkas University,
Kars, Turkey participated in this study.
Instrument
A questionnaire, containing 20 commonly used international abbreviations, formed by the researcher
was used in this study. The first part of the questionnaire aimed to solicit information related to the classes and
genders of the participants. The second part aimed to elicit information on how much the participants knew the
given twenty common international abbreviations and where they learned them from. To this end, a five-point
Likert type scale was used (1.Know exactly, 2. Know, 3. Not sure, 4. Don’t know, and 5. Don’t know at all). For
the statistics SPSS 17 was used. Data were evaluated through Descriptive Statistics and Independent Sample ttest.
Procedure
In order to determine the reliability of the questionnaire, a plot study was carried out on 30 students and
the reliability Cronbach’s Alpha was computed as 0,67 reliable. As Özdamar (1999, p.522) maintains “if Alpha
is higher than 0,60 and lower than 0,80, the scale is very reliable”.
Research Questions
1.How much do the EFL students know common international abbreviations?
2.Is there a significant difference between EFL students in relation to their gender?
3.Is there a significant difference between EFL students in relation to their level?

Results and Dicussion
The genders and levels of the participants have been given in Table 1.

Level
Intermediate
Advanced
Total

Gender
Male
N
16
13
29

%
35,6
32,5
44,0

Female
N
29
27
56

%
64,4
67,5
66,0

Table 1.Genders and Levels of the Participants

91

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo
According to Table 1, 29 (44%) of the students were males and 56(66%) were females. Of 85 students 45(53%)
were intermediate level, whereas 40(47%) were advanced level.

Source
Textbooks and materials
TV and similar sources
Friends and teachers
Total

Frequency
32
44
09
85

%
37,6
51,8
10,6
100,0

Table 2. Sources the Participants Learn the International English Abbreviations
It is seen in Table 2 that students learn the International abbreviations from TV and similar sources
44(51,8%), textbooks and materials 32(37,6%), and friends and teachers 9(10,6%), respectively. It can be said
that textbooks and materials do not contain enough information related with the abbreviations.
Answers to the Research Questions

Don’t Know Exactly

Don’t Know

Not Sure

Know

Abbreviation

Exactly Know

1.How much do the EFL students know common international abbreviations?
According to the results of the study, participants could mostly know the very common abbreviations used in the
textbooks or media, however, they couldn’t know the ones which weren’t found in the textbooks. The
frequencies and percentages of the participants responses have been given in Table 3.
As seen in Table3, the highest frequencies of their awareness of common international abbreviations are USA
82(96,5%) exactly know, 03(3,5%) know, UK 81(95,3%) exactly know, 04(4,7%) know, NATO 72(84,7%)
exactly know, 13(15,3%)know, respectively.

F

%

f

%

f

%

f

%

f

%

WHO

35

41,2

19

22,4

09

10,6

18

21,2

4

04,7

ILO
UN
EU
NATO
UK
USA
FAO
UNESCO
PC
CV
NASA
PM
MA
PhD
OPEC
VIP
ECHR
RSVP
UNICEF

02
48
57
72
81
82
01
39
48
46
40
03
00
04
02
40
00
00
10

02,4
56,5
67,1
84,7
95,3
96,5
01,2
45,9
56,5
54,1
47,1
3,5
00
4,7
02,4
47,1
00
00
11,8

05
28
19
13
04
03
08
32
13
21
27
3
12
14
03
24
00
01
38

5,9
32,9
22,4
15,3
04,7
03,5
09,4
37,6
15,3
24,7
31,8
3,5
14,1
16,5
03,5
28,2
00
01,2
44,7

14
06
05
00
00
00
46
12
15
10
10
16
16
19
11
01
04
02
30

16,5
07,1
05,9
00,0
00,0
00,0
54,1
14,1
17,6
11,8
11,8
18,8
18,8
22,4
12,9
01,2
04,7
02,4
35,3

45
03
04
00
00
00
30
02
09
08
08
48
43
40
49
12
42
38
06

52,9
03,5
04,7
00
00
00
35,3
02,4
10,6
09,4
09,4
56,5
50,6
47,1
57,6
14,1
49,4
44,7
07,1

19
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
14
08
20
08
39
44
01

22,4
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
16,5
09,4
23,5
09,4
45,9
51,8
01,2

Table 3.Frequencies and Percentages of the Responses of Participants

92

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo

The lowest ones are ECHR 00(0%) exactly know, 00(00%) know, RSVP 00(0%) know exactly, 01(1,2%) know,
and ILO 02(2,4%) exactly know, 05(5,9%) know, respectively.
It is clear that the highest frequencies belong to the items used in daily life almost everyday in the textbooks,
media and vice versa. However, even though used commonly in the world, the abbreviations ECHR, RSVP , and
ILO do not exist in the textbooks so often, therefore participants mustn’t have learned them.
2.Is there a significant difference between EFL students in relation to their gender?
Gender

N

Male
Female

29
56

X
52,21
52,00

S

sd

t

p

7,07
6,12

83

,140

,89

Table 4.Aswers of the Students and their Genders
It is clear in table 4 that there is no significant difference between male and female students in
answering the abbreviations, t(83)=,140, p&gt;,05.
3.Is there a significant difference between EFL students in relation to their level?
Gender

N

Intermediate
Advanced

45
40

X
53,27
50,73

S

sd

t

p

7,10
5,33

83

1,85

,07

Table 5. Aswers of the Students and their Levels
It can be seen in Table 5 that there is no significant difference between intermediate and advanced level
students, t(83)=1,85, p&gt;,05. It can be inferred that since the same abbreviations are mostly given in the
textbooks and materials implicitly, both intermediate and advanced students know similar, if not the same,
abbreviations.

Conclusion
Knowing a language proficiently is a challenging process as it requires micro skills as well as macro
skills. Therefore, Turkish EFL students learning English should learn the structures, vocabulary, cultural norms,
proper pronunciations, dialectical variations, and formal and informal uses of English language in order to be
proficient enough.
The result of the study showed that Turkish EFL students could know the common English international
abbreviations if they encounter in their textbooks and materials, yet if they do not encounter in the textbooks and
materials, they couldn’t know. There was no significant difference between intermediate and advanced students
(p&gt;0,05) in relation to knowing international abbreviations. It is clear that students do not go beyond surface
level of them even they study years. Therefore, in order for them to understand such abbreviations students
1. should be given abbreviations explicitly.
2. should realize the importance of them.
3. should be given textbooks and materials aiming to instruct such abbreviations.

93

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9, 2010 Sarajevo

References
Bloom, P. (2000). How children learn the meanings of words. Cambridge, MA: MIT Press.
Blommaert, J. (2006) Discourse: A Critical Introduction, Cambridge: Cambridge University Press.
Croft, W. (2000). Explaining language change: an evolutionary approach. London: Longman.
Crystal, D. (2003). English as a Global Language, second edition, Cambridge: Cambridge University Press.
Diessel, H. (2004). The acquisition of complex sentences. Cambridge: Cambridge University Press.
Ellis, N. C. &amp; Larsen-Freeman, D. (2006). Language emergence: Implications for applied linguistics. Applied
Linguistics 27(4): 558–589.
Fitch, W. T. (2005). The evolution of language: a comparative review. Biology and Philosophy 20: 193–230.
Foster-Cohen, S. 2001. First language acquisition ... second language acquisition: ‘What’s Hecuba to him or he
to Hecuba?’. Second Language Research 17: 329–344.
House, J. (2006). Constructing a context with intonation. Journal of Pragmatics 38(10): 1542–1558.
Hughes, G.(1988). Words in time. Oxford: Blackwell.
Jarvis, S. (2000).Methodological rigor in the study of transfer: Identifying L1 influence. Language Learning 50:
245–309.
Koike, I. (1980). Second Language Acquisition of Grammatical Structures and Relevant Verbal Strategies. PhD
dissertation, Georgetown University.
Lakshmanan, U. (2006). Child second language acquisition and fossilization puzzle. In Studies of Fossilization
in Second Language Acquisition, Z. Han &amp; T. Odlin (eds.), 100–133. Clevedon: MultilingualMatters.
McArthur, Tom. (1998). The English languages. Cambridge: Cambridge University Press.
McCrum, R., Cran, W. and Macneil, R. (2002) The Story of English, third edition,
London: Faber and Faber/BBC Books.
Odlin, T. (2003). Cross-linguistic influence. In The Handbook of Second Language Acquisition, C. Doughty &amp;
M. Long (eds.), 436–486. Oxford: Blackwell.
Özdamar, K.(1999).Paket Programlarla Đstatistiksel Veri Analizi I. 2.Baskı.Eskişehir: Kaan Kitabevi.
Pavlenko, A. (2000). L2 influence on L1 in late bilingualism. Issues in Applied Linguistics 11: 175–205.
Selinker, L. &amp; Lakshmanan, U. (1993). Language transfer and fossilization: The “Multiple Effects Principle.” In
Language Transfer in Language Learning (rev. ed.), S.Gass &amp; L. Selinker (eds.), 197–216. Amsterdam: John
Benjamins.

94

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23344">
                <text>401</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23345">
                <text>International English Abbreviations:Manifestation of Proficiency in  English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23346">
                <text>ELKILIÇ, Gencer
Köroğlu, Hayrettin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23347">
                <text>English abbreviations used on an international scale are of vital importance in the  daily usage of English not only speaking, but also in listening, reading and writing. In order to  be proficient in English, besides knowing the structures, vocabulary and other aspects of the  language, EFL learners should be equipped with standard uses of international abbreviations  such as WHO, ILO, and UN. To this end, 45 intermediate-level EFL students and 40 advanced  students, studying at Kafkas University, Turkey, were assigned as the subjects of the study.  The participants were given 20 most commonly used international English abbreviations in  written form and they were asked to write how much they know them. The results were  evaluated using SPSS 17 for windows. Descriptive statistics and Independent t-test were used  for the assessment of the results. According to the result of the study, USA UK ,and NATO  were known by the participants (100%) as they are encountered not only in the textbooks and  materials but also in the media, however the least known abbreviations were ECHR 0(0%),  RSVP 0(0%) and ILO 02(2,4%), respectively. The results showed that there was no significant  difference between male and female students as well as between intermediate an advanced  students (p&gt;0,05).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23348">
                <text>2010-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23349">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>H Social Sciences (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1705" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2393">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/47698c9e5743c2bc0233c875f89e1a6d.pdf</src>
        <authentication>3e1fd4c51f0e4c379a09874e0e9d52fb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="13977">
                    <text>International Conference on Economic and Social Studies, 10-11 May, 2013, Sarajevo

International Entrepreneurial Orientation and
Performance Outcomes in Export Markets
Aytuğ Sözüer
Yalova University, Yalova, Turkey
sozuer@hotmail.com
Gültekin Altuntaş
Yalova University, Yalova, Turkey
altuntas@İstanbul.edu.tr
Fatih Semerciöz
İstanbul University, İstanbul, Turkey
fsemerci@İstanbul.edu.tr
Global economic integration with the diffusion of information and
communication technologies forces many business enterprises to
internationalize. This evolution brings opportunities and threats to
business management, as well opens up new fields for academic research.
The purpose of this study is to investigate the effect of firms’ international
entrepreneurial orientation on their export market performances. Based
on the literature, which implies entrepreneurial orientation is critical for
market success; this research intends to evaluate the phenomenon for
Turkish exporter firms.
From year 2000 to 2011, Turkey increased its world share in outward
foreign direct investment stock by 146% (UNCTAD, 2012). Besides, Turkey’s
total merchandise import and export volume is around USD 400 billions,
which constituted 1% of world trade in 2011 (World Trade Organization,
2012). In respect to the emergence of Turkish enterprises in world
business, it is assumed that their international entrepreneurial orientation
would be remarkable to investigate.
International entrepreneurship, being considered as the subset of
international business and entrepreneurship areas, is defined as “the
discovery, enactment, evaluation, and exploitation of opportunities –
across national borders- to create future goods and services” (Oviatt and
McDougall, 2005). The study of international entrepreneurship is gaining
momentum since 1990s. Prestigious academic journals such as
Entrepreneurship Theory and Practice (1996), Academy of Management
Journal (2000), International Business Review (2005), and European
47

�International Conference on Economic and Social Studies, 10-11 May, 2013, Sarajevo

Management Journal (2008) published special issues on the subject. So, it
is evident that international entrepreneurship is an establishing and a wellreceived field of interest in management science.
While studies on international entrepreneurship seem increasing, there is
still a need to develop measures for this construct. Dimitratos et al. (2012)
operationalized international entrepreneurship based on entrepreneurial
orientation (EO) research. They developed a scale labeled “international
entrepreneurial culture” (IEC) that is composed of six dimensions: (i)
international market orientation, (ii) international learning orientation, (iii)
international innovation propensity, (iv) international risk attitude, (v)
international networking orientation, and (vi) international motivation.
This study intends to take this IEC scale for measuring international
entrepreneurial orientation as the independent variable.
The dependent variable of the research is export market performance.
Deriving from the valid scales developed by Zou, et al. (1998), Lages and
Lages (2004), Diamantopoulos and Kakkos (2007); export market
performance will be measured by firms’ sales revenue, increase of sales,
profitability, market share, and new product penetration in the export
markets. On the other hand, firms’ international business experience, size,
and industry would be evaluated as the control variables.
Within this framework, the scope of the research is exporting companies in
Turkey. By purposive sampling, a total of 660 members of export
association boards under Turkish Exporters Assembly would be inquired.
Retrieved data will be analyzed with Spearman and Pearson correlations,
as well with multiple linear regressions.
As a matter of fact, this abstract is submitted to the International
Conference on Economic and Social Studies 2013. The research is at early
stage and in case of its acceptance to the Conference; it will indeed
advance through further discussions by peer scholars in management.

Keywords: International Entrepreneurship, Export Performance, Turkey.

48

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13969">
                <text>1495</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13970">
                <text>International Entrepreneurial Orientation and  Performance Outcomes in Export Markets</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13971">
                <text>SOZUER, Aytug
ALTUNTAS, Gultekin
SEMERCIOZ, Fatih</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13972">
                <text>Global economic integration with the diffusion of information and  communication technologies forces many business enterprises to  internationalize. This evolution brings opportunities and threats to  business management, as well opens up new fields for academic research.  The purpose of this study is to investigate the effect of firms’ international  entrepreneurial orientation on their export market performances. Based  on the literature, which implies entrepreneurial orientation is critical for  market success; this research intends to evaluate the phenomenon for  Turkish exporter firms.  From year 2000 to 2011, Turkey increased its world share in outward  foreign direct investment stock by 146% (UNCTAD, 2012). Besides, Turkey’s  total merchandise import and export volume is around USD 400 billions,  which constituted 1% of world trade in 2011 (World Trade Organization,  2012). In respect to the emergence of Turkish enterprises in world  business, it is assumed that their international entrepreneurial orientation  would be remarkable to investigate.  International entrepreneurship, being considered as the subset of  international business and entrepreneurship areas, is defined as “the  discovery, enactment, evaluation, and exploitation of opportunities –  across national borders- to create future goods and services” (Oviatt and  McDougall, 2005). The study of international entrepreneurship is gaining  momentum since 1990s. Prestigious academic journals such as  Entrepreneurship Theory and Practice (1996), Academy of Management  Journal (2000), International Business Review (2005), and European Management Journal (2008) published special issues on the subject. So, it  is evident that international entrepreneurship is an establishing and a wellreceived  field of interest in management science.  While studies on international entrepreneurship seem increasing, there is  still a need to develop measures for this construct. Dimitratos et al. (2012)  operationalized international entrepreneurship based on entrepreneurial  orientation (EO) research. They developed a scale labeled “international  entrepreneurial culture” (IEC) that is composed of six dimensions: (i)  international market orientation, (ii) international learning orientation, (iii)  international innovation propensity, (iv) international risk attitude, (v)  international networking orientation, and (vi) international motivation.  This study intends to take this IEC scale for measuring international  entrepreneurial orientation as the independent variable.  The dependent variable of the research is export market performance.  Deriving from the valid scales developed by Zou, et al. (1998), Lages and  Lages (2004), Diamantopoulos and Kakkos (2007); export market  performance will be measured by firms’ sales revenue, increase of sales,  profitability, market share, and new product penetration in the export  markets. On the other hand, firms’ international business experience, size,  and industry would be evaluated as the control variables.  Within this framework, the scope of the research is exporting companies in  Turkey. By purposive sampling, a total of 660 members of export  association boards under Turkish Exporters Assembly would be inquired.  Retrieved data will be analyzed with Spearman and Pearson correlations,  as well with multiple linear regressions.  As a matter of fact, this abstract is submitted to the International  Conference on Economic and Social Studies 2013. The research is at early  stage and in case of its acceptance to the Conference; it will indeed  advance through further discussions by peer scholars in management.  Keywords: International Entrepreneurship, Export Performance, Turkey.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13973">
                <text>International Burch University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13974">
                <text>2013-05-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13975">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13976">
                <text>ISSN 2303-4564     </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2992" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3760">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/6e66c909187716382a85f8ea02bfaa54.pdf</src>
        <authentication>925bb23c85ea665e2424fa2fb8988427</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="23133">
                    <text>2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo

International Financial Reporting Standards for Smes and
The Applicatıon Process In Turkey
Mehmet CĠVAN
Assist. Prof., The University of Gaziantep
Faculty of Economics and Administrative Sciences
Business Administration
civan@gantep.edu.tr
Mehmet KÖRPĠ
Lecturer , The University of Gaziantep
Naci Topcuoglu Vocational School of Higher Education
korpi@gantep.edu.tr
Burcu BUYURAN
Vocational School Part Time Lecturer
The University of Gaziantep
Naci Topcuoglu Vocational School of Higher Education
bbuyuran@hotmail.com

Abstract: Today, 95% of the world and in our country's economic system occurs from
the Small and Medium-Large Enterprises (SMEs) constitute. Only the European Union,
more than 25,000,000 and in our country 1.000.000 companies is estimated in the SME
status. As shown the SMEs get a large share of sector ,the existence of their special
structure, has become inevitable. One of these special structure, is financial reporting.
Increasingly widespread use of International Financial Reporting Standards,the issue of
how to implement those standards to SMEs, has been brought up. And for this problem in
2009 "SMEs for IFRS''was published. by IFRS.
In this context, the basic aim of our study is to investigate and see the implemention
proses of ―IFRS for SMEs‖ which resolve the differences of national accounting systems
that applied in various countries of the world and will enable to comparison of financial
reports and to see how affects and what would bring to Turkey‘s economic system.
Keywords: Small and Medium-Large Enterprises (SME), International Financial
Reporting Standards (IFRS), Accounting, Financial Reports

1. Introductıon
After the product of the five-year study, International Accounting Standards Board ("IASB") was
released on 9 July 2009 ―International Financial Reporting Standards‖ in line with the SME accounting
standards ("IFRS for SME's") for Small and Medium-Sized Enterprises ("SME") that estimated
approximately 95% of all businesses on the world. In the development of Accounting standards on SMEs;
SME Commission be formed from forty person, working like counselling to establish the contents of
standards and in order to measure of the SME-oriented approach to the final draft ,the draft was published in
five different languages. More than fifty meetings arranged to final draft, pilot applications done more than a
hundred enterprises in more than twenty different countries and after be finalized set of draft standarts , the
standarts be published
The differences between applying national accounting systems in various countries of the world,
makes hard to comparability of financial statements and makes difficult for investors the identification of

92

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo

investment opportunities in different regions of the world , also slowing foreign capital inflows to
emerging economies and investors in the decision making process increases the investment risk.
Accounting standards for SMEs is expected to provide, consistently applied globally to a
common financial language requirements, that become almost indispensable for the mobility of capital
more easily and quickly in with each passing day more integrated capital markets
Accounting standards for SMEs, was prepared more simpler, more easily performed and designed with
an understandable language than IFRS and according to the needs of enterprises in various parts of the
world .
SME accounting standards published an independent set of accounting standards from IFRS
and countries which IFRS doesn‘t applied will be able to use based their initiatives. Which businesses
will be covered by these standards are left to the discretion of the relevant countries.
In order to put an end to implement the multi-headed, in Turkey's accounting and financial
reporting system ; Turkey Accounting Standards Board (TASB) that have administrative and financial
autonomy and public entities has been established. for to create and publish accounting standards
TASB have adopted IFRS in order to ensure compliance with European Union legislation and to
close the world applications. with this decision TASB) was signed between the copyright and license
agreement, by the International Accounting Standards Foundation (IASCF) and has been decided to
make an official translation by TASB. As a result of this study Turkey Accounting Standards (TMS) was
published in the Official Gazette. Corrections and additions will be made to IFRS are expected to apply
by TASB for to continue to ensure full compliance of IFRS and TFRS with the order.

2. SMEs (Small and Medium-sized enterprises) Definition and Criteria
Financial Reporting Standards published for SMEs is defined SMEs as ―SMEs are Bussinesses
without Public accountability obligations and publish general purpose financial statements for external
users‖.
External users stated in definition are;
 Business owners that are not in business management
 Lenders or potential lenders of business
 Ġnformation users such as Credit rating agencies
Standard, was sort obligation to account to the public situations like the following:
a.Company's debt and equity instruments (stocks), domestic or foreign capital market or over the
counter market, including local and regional markets the public in an open market transactions, or that
such a market process to see these instruments exported in the process of be be.
b.Assets, with the title custodian be maintained on behalf of a large mass counterparts. (Banks,
Investment Banks, mutual funds, insurance companies, pension companies, pension funds, brokerage
companies, factoring companies, leasing companies and other financial institutions, etc.)
Small and medium-sized enterprises (SME), defined in terms of some criteria are companies
that do not exceed a certain size. SME criteria vary between countries. The European Union and Turkey,
the Ministry of Industry and Commerce has identified the SME criteria are as follows:
Criteria
Number of Employees
Amount of sales; (Euro)
Total assets (Euro)

Micro-Scale
&lt;10
&lt;2.000.000
&lt;2.000.000

Small-Scale
&lt;50
&lt;10.000.000
&lt;10.000.000

Medium- Scale
&lt;250
&lt;50.000.000
&lt;43.000.000

Table 1: Valid from 2005, according to EU criteria for SMEs

Criteria
Number of Employees
Amount of sales; (Euro)
Total assets (Euro)

Micro-Scale
&lt;10
&lt;1.000.000
&lt;1.000.000

Small-Scale
&lt;50
&lt;5.000.000
&lt;5.000.000

Medium- Scale
&lt;250
&lt;25.000.000
&lt;25.000.000

Table 2: Criteria for SMEs according to the Ministry of Industry and Trade

93

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo

3. International Financial Reporting Standards For SMEs
Financial reporting standard for SMEs, are intended to be used for small and medium-sized
enterprises (SMEs) is simplified than the full set of accounting standards
Standard consists of a total thirty-five chapters. This sections is also included the section of the
definition of SMEs and two sections describe concepts and general principles. Ġn this state of standarts it
is not true to perceived standards as a miniature set of IFRS. Because to be enhanced that with the
standards there are found special solutions apart from IFRS.
Ġt is considered by everyone that Special standards for SMEs will be developed to meet the needs
of the individual nature of SMEs. In other words, developed a "special standard" must be applied without
no dependents set of IFRS. The major criticism of the earlier draft version of the standard is
implementation alone regardless of the standard set of IFRS can not be possible. Accordingly, the
standard version of the first set of IFRS for application to be able to fully implement, while the new
version with a very large extent, this situation has been eliminated.
Another major criticism towards IFRS is changing of the standards too often. The changing of
Standards very often, makes the implementation of standards for practitioners difficult. While the
publication of these standards, updates will be made as possible intermittent (unless absolutely necessary
to make updates every three years) have been described in the standard will make it more stable. With the
standard of such a policy be presented, especially for SMEs, should be regarded as a positive situation.

4. The Contents of Financial Reporting Standards for SMEs
Accounting standards for SME to be prepared by IASB, consisted of three parts.
 In Section One, Chapter 35 (standard) and a dictionary
 In the Second Section; Implementation Guide (sample financial statements and footnote
information to be announced)
 In the Third Section, the descriptions of the standards check list is explained.

Figure 1. "IFRS for SMEs" according to the latest draft of partitioning

94

�In the full set, Standards are released with a separate standards codes, Ġn SME financial reporting
standards as published in the Code section. Each chapter covers one or several standard according to the
situation. SME standard consists of 35 sections.
Section
No
1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Section Name
Small and Medium Sized Entities
Concepts And Pervasıve Prıncıples
Fınancıal Statement Presentatıon
Statement Of Fınancıal Posıtıon
Statement Of Comprehensıve Income And
Income Statement
Statement Of Changes In Equıty And
Statement Of Income And Retaıned
Earnıngs
Statement Of Cash Flows
Notes To The Fınancıal Statements
Consolıdated And Separate Fınancıal
Statements
Accountıng Polıcıes, Estımates And Errors
Basıc Fınancıal Instruments
Other Fınancıal Instruments Issues
Inventorıes
Investments In Assocıates
Investments In Joınt Ventures
Investment Property
Property, Plant And Equıpment

Section
No
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Section Name
Intangıble Assets Other Than
Goodwıll
Busıness
Combınatıons
And
Goodwıll
Leases
Provısıons And Contıngencıes
Lıabılıtıes And Equıty
Revenue
Government Grants
Borrowıng Costs
Share-Based Payment
Impaırment Of Assets
Employee Benefıts
Income Tax
Foreıgn Currency Translatıon
Hyperınflatıon
Events After The End Of The
Reportıng Perıod
Related Party Dısclosures
Specıalısed Actıvıtıes
Transıtıon To The IFRS For Smes

Table 3: Department of IFRS for SMEs

5. " IFRS For SMEs " of the United States, European Union and in Turkey Forecast
Developed standards, largely to meet the needs of SMEs are expected.Because of no negative opinion
to draft text makes strengthening the argument. Primarily for the implementation of standards by SMEs of
the country's internal legal system of standards is required to be transferred.

USA Status
In the United States there is no Standard or standard set developed for SMEs, Besides this Only the
Companies following to SEC(U.S. Securities and Exchange Board ) disclosure requirement of their financial
statements (Ġn EU ,all capital companies have to publish financial statements )shows the transposition of
standards to domestic law is as not easy as estimated .
From the perspective of the IASB in the U.S. in dealing with the process currently is uncertain how it
will operate.Ġn the process of convergence with USA (Process of USA counterpart is FASB) carried out no
plan to develop accounting standards for SMEs for now
5.2.The European Union Status
In full integration prosess to EU hhe most important public Works of financial integration practises
is due to accounting practises become compatible with EU countries and international scales.For this purpose
important Works is done within the EU. EU has a working mechanism to achieve the full integration of
accounting practises .

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo

While IFRS implementation issues, the EU opened in front of the application, in what direction will
be decided for SMEs become obvious in future times .
Need to accept that find applications of Ġnternational financial standards in EU have a significiant
effects for to be used standards widely in the world. The most tangible results of this implementation has
been seen in editing of Implementation of IFRS in listed companies.
Union to apply IFRS in the EU to enforce regulations in many counties, including Turkey, in many
countries on the implementation of IFRS set of regulations to be made easier.
In countries subject to regulations were released for companies that application of IFRS obligation is
not set in the EU. Ġn EU countries, it is essential that the 4 and 7 regulations implementing guidelines for
companies outside of this arrangement. IASB has published IFRS for SMEs is currently applying for EU
countries are not mentioned.Ġn other words, unless the EU adopted the Standard ,this practice will not be
mentioned in developed countries within the EU.Unless accepted standards of practice for SMEs in the EU 4.
and 7. guidelines will continue to apply.
5.3.Situation in Turkey
The Dynamics of IFRS practice in Turkey is Turkey‘s EU accession process.To some extent as a
result of this process but largely to the initiative of the authorities concerned since 2005 International
Financial Reporting Standards in Turkey with full compliance with IFRS has found applications. Viewed
from this angle, the Companies in Turkey, in terms of public AccountAbility IFRS is not a problem for the
Implementation of the set. Real challenge for Turkey is how to implement of accounting standards in
companies that not obliged to give public accounts (mainly SMEs). Ġt is obvious that The TCC proposal
being discussed in Parliament (Bill) and recorded the important progress in this process. .In other words
implementing the provisions of the draft IFRS for SMEs that are missing parts will be completed.
Bill 88 / (1). The article "real persons and corporations to trade books, the amount while both the
individual and consolidated financial statements do editing, just to follow and implement Turkey Accounting
Standards Board published by Turkey, Accounting Standards , the conceptual framework in accounting
principles and their integral part and the comments of them‖ provision, introduced.

Figure 2: Board of Education in Turkey according to the draft Framework for the Implementation of IFRS
According to the provisions of the bill, companies will have to apply TFRS keep their accounting
records until financial reporting .Ġt is clear that the big companies would not be issues for implementation of
this provision . However ,there could be problems in the SME size companies is foreseen.
For the same article 3. of in the paragraph “Turkey Accounting standards boards be placed in special
and exceptional standards for businesses and industries in different criteria as state regulations allowed in
different ways by International Financial Reporting Standards ; those who implement them, status in
question, are explained in footnotes of financial statements” provision is included.
The draft of these regulations is defined an "exception" for implementation in SMEs TFRS set.This
provision is based on for different scale enterprises in case of implementation of specific standards to allow
development of specific standards by TASB. Naturally these standarts will have to be developed in full
compliance with IFRS. In other words this regulations is reference to developed by the IASB standard of
IFRS for SMEs .Because in this case this matter was clearly expressed. IFRS for SMEs developed in Turkey

96

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo

for the implementation of SME companies, TASB Turkey by the International Financial Reporting Standards
as required to publish. This circumstance is a necessary condition for perspective to TASB activities..
TFRS set and how to implement TFRS standards for SMEs in companies is organized in Turkish
Commercial Code and law on Application of the 13/2 (a). Accordingly this article, “Turkey Accounting
Standards board may publish Turkey Accounting Standards in line with IFRS for small sized capital
companies and all sizes of companies,individual companies,real person transactions or industries.This case
referred companies and businesses are applied mentioned specific standards.However,companies and
businesses can apply rather than spesific standards withTurkey Accounting Standards fully compatible with
IFRS” rule will be implemened by companies
Individual /
Consolidated
Financial
Statements

Individual /
Consolidated
Financial
Statements

Large Capital Stock
Companies

TFRS

SMEs

TFRS for SMEs

Individual
Companies

TFRS for SMEs

Real Persons

TFRS for SMEs

Figure 3: Scope of Application TFRS According to the draft TCC
Accordingly, the public accountability of corporations (publicly traded companies and banks and
insurance companies) naturally will be applied TFRS set , and the Small-scale capital firms and individual
companies with real people traders will be applied TFRS standards for SMEs. According to the same
provision also non SME sized (Large) capital firms will be applied TFRS set. Such an arrangement be made
for Small- Scale companies as the reasons set forth in the relevant articles of the relevant international
organization (the IASB) and prepared by the standard issues of SMEs in Turkish law, the legal infrastructure
is to be reflected.
How many companies will be involved in the regulation of the draft, are unknown. Revenue
Administration of the 2008 year-end number of taxpayers are taken into account, the total number of 635 042
SMEs with capital companies and how it is not possible to determine the class will be included. In addition,
there is no reliable data for this number is how much active in our hands.

97

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo

TYPE OF TAXPAĠRS

2004

2005

2006

2007

2008

Real People
Limited Company
Partnership
Joint-Stock Company
Others
Cooperative
Unlimited Company
Unincorporated Limited
Partnership
Limited Company with
Securities
Total

3.212.471
540.153
48.979
95.278
75.303
58.814
5.117
526

3.099.868
509.074
47.272
84.000
77.495
53.419
43.399
393

3.148.767
526.242
47.177
82.734
77.296
51.401
4.002
345

321.707
547.726
46.332
81.714
81.476
49.331
36.682
309

3.221.277
554.377
43.690
80.664
84.142
47.202
3.373
274

56

48

38

2

1

4.027.648

4.035.000

4.036.697
3.876.284
3.938.002
Table 4: Number of active taxpayers As species

The process of Implementation of standards in SME sized companies smooth the definition of SME
based on a key role. Accordingly, the bill's definition of SMEs should coincide with the IASB definition of
SME.
In the first section of standards Small and Medium Sized businesses definition explained.
Accordingly ,SMEs are defined as ―SMEs are Bussinesses without Public accountability obligations and
publish general purpose financial statements for external users‖. A company's public accountability
obligations that are Company's debt and equity instruments (stocks), domestic or foreign capital market or
over the counter market, including local and regional markets the public in an open market transactions, or
that such a market process to see these instruments exported in the process of being and existance . Assets,
with the title custodian be maintained on behalf of a large mass counterparts. (Banks, Investment Banks,
mutual funds, insurance companies, pension companies, pension funds, brokerage companies, factoring
companies, leasing companies and other financial institutions, etc.)
1523. draft of the article describes the capital stock companies according to the scale of companies.
Accordingly,
1. Companies that are not exceeded at least two of the following three criteria is considered to be small
capital stock companies:
 Be found with taken out loss from asset Balance sheet total of six million TL
 The last day of the accounting period (balance sheet day) of total sales in the previous twelve
months twelve million TL
 Fifty people yearly average number of employees.
2. Companies that exceeds at least two criteria of the first paragraph and at least two of the following three
criteria are not exceeded two will be considered medium-size capital companies :
 Be found with taken out loss from asset Balance sheet total of twenty million TL
 The last day of the accounting period (balance sheet day) of total sales in the previous twelve
months fifty million TL
 Two hundred and fifty-people yearly average number of employees.
3. Cabinet size can be increased up to ten times or ten or one to reduce.
4. In the second paragraph of the criteria for at least two of the largest companies in excess of capital is
considered capital firm.
A company that its Securities in Turkey securities exchange or traded securities in the list of the
countries declared each year from Capital Markets Board or traded to quotas have been or quotation for the
reference made in, have not exceeded this clause in the criteria shall be deemed to be even greater capital
company.
Projects in the SME definition, to the obligation of accountability to the public transmission to the
4. article of the indirect causes are no contradictions between the two definitions. Besides this, the bill is
clearly a wider scope of application. Ġt is clear that scope of application of the draft, is the larger than
definition. To the effect that for the implementation of standards,the obligation of non public accountability
condition in addition to publishing general-purpose financial statements for external users condition.

98

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo

Accordingly, although the SME scale of a company may not apply this standard if it does not publish general
purpose financial statements . This situation could be used as, a "way out" particularly for micro-enterprises.
Such a practice is in draft form that is not in question.
Implementation of standards in Turkey, an EU accession perspective of Turkey is the other
dynamic. Turkey's EU-led negotiations process with regard 12.30.2008 dated Official Gazette "Turkey's EU
Acquis Compliance Program" in the Corporate Law with reference the commitment of the standard
application process is another decisive factor. Accordingly the TASB have new tasks to publish a new
application to comply with the EU's Fourth Directive based on the General Communiqué Accounting System,
and to publish a new application in order to adapt EU‘s Seventh Directive. With this published papers for
companies that have no obligation to public accountability will have been new arrangements compatible with
EU's fourth and seventh directives.In clear terms according to these commitments the Accounting Practice
General Communique ' published by the Ministry of Finance that the companies have to follow according to
the EU's Fourth Directive to be revised and the consolidation in accordance with the EU Seventh Directive
will need to create a new notification. This process is obvious that the bill had predicted structure and the
TASB Board of Education 's Financial Reporting Standards in Turkey is against the development perspective.
Under Compliance program in the case of arrangements of old accounting system we will not be compatible
with the International Financial Reporting Standards.The implementation of accounting standards for SMEs
have three dimension such as TCC Bill, Turkey's EU accession process and the perspective of TASB.These
three dimension will be balanced or conflicts will be eliminated.But It should be stated that these conflicts are
pointed a temporary situation. And This temporary situation largely disappeared with description of EU‘s
position and TCC draft be enacted

6. Conclusions
Disclosure of financial information of companies that have a full and fair benefit to all parts in the
economy. This is the obligation of accountability to the public until the company is also true for the SMEsize companies. In this context, the IFRS for SMEs issued by IASB is assuming a very important function.
The financial reporting standards for, SMEs are released SMEs, financial reporting quality, comparability and
to recognize information apply the to generate opportunities to all over the world and brings SMEs a chance
to open foreign markets.
The standard application of the provisions that the simpler from the full set of IAS / IFRS 's, but
also largely based on issues similar to the IAS / IFRS CPCs, SMEs when they pass large business class makes
a full set of IAS / IFRS applications easier.
International Financial Reporting Standards for SMEs are seperated from full set, taken into
consideration of SME needs,simplified without leaving IAS and IFRS‘s underlying philosophy,and which
introduced in various country.For this reason SMEs in Turkey implement these standards without undue delay
so that SMEs can easily find finance sourcing and open foreign markets.
Financial reporting standards for SMEs effective application contains a number of potential
problems and to have a significant majority of SMEs in the economy makes implementation of standards
difficult. First of all for the implementation of the standard needs to be transferred to domestic law. In this
issue priorities and preferences of each country is different. In Turkey, the process is no exception.
Ġmplementation of standards in Turkey must be enacted in the event of the draft become law of the TCC.

References
Akdoğan, Nalan.(2010).‖KOBĠ Finansal Raporlama Standartlarına Genel BakıĢ ve Tam Set IAS/IFRS‘lerden Farklılığı‖,
http://www.tmsk.org.tr/ makaleler/Diger/N_Akdoğan.pdf
Aslan, Sinan.(2007).Küçük ve Orta Büyüklükteki ĠĢletmeler(KOBĠ) Ġçin Uluslararası Finansal Raporlama Standartları
(UFRS) Ġle Global Uyum Süreci, The University of Marmara Journal, C.XXIII, S.2,s.203-221.
Çelik, Orhan. (2006). Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarının KOBĠ‘lerde Uygulanması: Temel Dinamikler ve
Potansiyel Sorunlar. Ankara: TESMER Publication No. 73.
Çelik, Orhan. (2010). ―Küçük Ve Orta Büyüklükteki ĠĢletmeler Ġçin Uluslar arası Finansal Raporlama Standardı: Genel
BakıĢ‖. http://www.tmsk.org.tr/ makaleler/Diger/OrhanÇelik.pdf

99

�2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010, Sarajevo

Demir,Volkan.(2007).‖KOBĠ‘ler Ġçin UFRS‖nin Son Taslağı ve Değerlendirmeler, Journal of Financial Solutions
Year:17, p.80,p.43-58.
IFRS For SMEs, International Financial Reporting Standard (IFRS) for Small and Medium-Sized Entities (SMEs),
Internatıonal Accountıng Standards Board (IASB), 2009.
Karakaya,Mevlüt.(2010).‖KOBĠ‘lerin Küresel Ekonomik Ġklime Uyumunda Uluslar arası Finansal Raporlama
Standartları‖. http://www.tmsk.org.tr/ makaleler/Diger/MEVLUT_KARAKAYA.pdf
Sayar,Zafer.(2008).‖Küçük ve Orta Büyüklükteki ĠĢletmelerin ÇağdaĢ Finansal Raporlama Dünyası: KOBĠ Muhasebe
Standartları‖.Ankara: TESMER Publication No:79.
Türkiye Muhasebe Standartları; TASB, 2010

100

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23127">
                <text>188</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23128">
                <text>International Financial Reporting Standards for Smes and  The Applicatıon Process In Turkey</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23129">
                <text>CİVAN, Mehmet
KÖRPİ, Mehmet
BUYURAN, Burcu</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23130">
                <text>Today, 95% of the world and in our country's economic system occurs from  the Small and Medium-Large Enterprises (SMEs) constitute. Only the European Union,  more than 25,000,000 and in our country 1.000.000 companies is estimated in the SME  status. As shown the SMEs get a large share of sector ,the existence of their special  structure, has become inevitable. One of these special structure, is financial reporting.  Increasingly widespread use of International Financial Reporting Standards,the issue of  how to implement those standards to SMEs, has been brought up. And for this problem in  2009 "SMEs for IFRS''was published. by IFRS.  In this context, the basic aim of our study is to investigate and see the implemention  proses of ―IFRS for SMEs‖ which resolve the differences of national accounting systems  that applied in various countries of the world and will enable to comparison of financial  reports and to see how affects and what would bring to Turkey‘s economic system.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23131">
                <text>2010-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23132">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>HB Economic Theory</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3259" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4051">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/7175edbded5a2c187fe125542c2f4a36.pdf</src>
        <authentication>65bb958bdd15d440e20e8024d0ec91d3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="25001">
                    <text>An Investigation of the Effective E-Learning Criteria
for Higher Education Institutions
Özcan Asilkan
Department of Computer Engineering, Epoka University
Tirana, Albania
oasilkan@epoka.edu.al
Fatih Ersoy
Department of Computer Engineering, Epoka University
Tirana, Albania
afersoy@epoka.edu.al
Abstract: The recent advances in Information and Communication Technologies affected
education industry as well as other industries all over the world. Over the past decade,
higher education institutions have been increasingly utilizing e-learning programs.
However, some experiments showed that superficial e-learning systems might result in
failure and disappointment. Therefore educational institutions should develop and follow
the corporate guidelines so that the courses can be taught effectively and students can feel
comfortable to adapt quickly to the other e-learning based courses. The purpose of this
study is to investigate the effectiveness criteria of e-learning for higher education
institutions. The study presents some of the previous research findings and supplements
them with a survey conducted at Epoka University in Spring semester of 2008-2009
academic year. The findings of this study may be very useful to the higher education
institutions who are planning to establish e-learning.

Introduction
The advancement in ICTs (Information and Communication Technologies) and the widespread use of
computers have generated a remarkable interest in on-line education in the past decade. This advancement led
educational institutions search for alternatives to the traditional education. Consequently, they started to offer online education, or simply “e-learning” which aims to eliminate the dependency to the traditional classrooms
and/or improve the learning environment (Eastman &amp; Swift, 2001).
There are many definitions of e-learning. For example, Zhang et al. (2004) defined it as “technologybased learning in which learning materials are delivered electronically to remote learners via a computer
network”. A very comprehensive one was proposed by Learning and Teaching Support Network (LTSN)
Generic Centre: “learning facilitated and supported through the use of information and communication
technologies” (Jenkins &amp; Hanson, 2003).
Although e-learning is utilized by many educational institutions and companies today, the major
beneficiaries are higher education institutions due to their high number of learners whose ages are very suitable
for understanding e-learning. Nowadays, a great number of higher education institutions are providing e-learning
courses or complete programs to the students. Besides, the number of those higher institutions is continually
increasing. It is becoming evident that on-line education will become an integral part of higher education in the
foreseeable future (Nakos et al., 2002).
Despite this increasing interest in e-learning, some recent studies claimed that e-learning is less popular
amongst learners compared with traditional learning and there is less demand for online study than enthusiasts
predicted (Mcleod, 2004; Lam &amp; Bordia, 2008). Some other experiments showed that superficial e-learning
systems may even result in failure and disappointment. Since e-learning is a new concept and has been popular
swiftly, many higher institutions implemented it without determining corporate guidelines and critical success
factors, measuring students perception, etc. Actually, an understanding of students’ perception and the factors
that drive adoption intention will be very useful to make this mode of learning more acceptable. Additionally,
teachers who are experienced in e-learning might be expected to understand what students are looking for when
they are choosing their mode of studies (Lam &amp; Bordia, 2008).
The purpose of this study is to investigate the effectiveness criteria of e-learning in higher education
institutions. The study presents some of the previous research findings and supplements them with a survey
conducted at Epoka University which is located in a transition country, Albania. E-learning issues are
comparatively little known in Albania and there seems no relevant study researching e-Learning in the higher

249

�education institutions in this small lovely country. Therefore findings of this study may be very useful to the
higher education institutions in Albania or other transition countries to establish their e-learning strategies.

E-Learning Models
E-learning models used at the higher education institutions can be classified according to various
criteria. Three major categories are presented below (Eurybase, 2009):

1. The role of e-learning:
a) Full e-learning programs – students obtain access to e-learning contents put on an online platform (like web)
or distributed on CDs. Students are usually supported by tutors that use various communication tools (chat,
discussion forum, e-mail, virtual classroom, videoconferences). Students take presence at the university several
times a year, during which they take exams, participate in kick-off classes. This model is being used successfully
only by a small set of universities.
b) Traditional learning programs supported by ICTs in the area of communication and collaboration – this
model is usually used by institutions that haven’t developed e-learning contents yet.
c) Blended learning programs – students attend traditional led classes, which are supported with e-learning
contents. This is the most popular model today.

2. E-learning content distribution method:
a) Computer based training – it is a popular model in universities who are lack of high Internet access.
b) Web based training – it is becoming more and more popular due to some improvements in IT infrastructure,
as well as the increased availability of cost-effective e-learning solutions.

3. E-learning solutions used:
a) Self-developed platforms – they were quite common a few years ago that universities started to develop own
solutions instead of purchasing expensive commercial ones. However due to the need for continuous investment
in self-developed platform to follow new standards, decreasing prices of commercial solutions, appearance and
popularization of open source platforms (e.g. Moodle), only few universities still continue to develop their own
platforms.
b) Open source platforms – they are commonly used today in many universities. These platforms are usually free
and can be easily adapted to the particular needs of a university. One of the most popular platforms is Moodle.
Moodle implementations however are rarely integrated with other university systems and their usages lack
standardization and coherence between various courses (Please see http://moodle.org/ for a detailed information
on Moodle).
c) Commercial platforms – they are usually integrated with other university systems and their usage seems to be
the most professional compared to self-developed and open source platforms. These platforms are usually
preferred by universities who offer a comprehensive set of e-learning courses.

E-Learning Pros and Cons
Recent developments in ICTs have made e-learning a feasible alternative to access to educational and
training opportunities for learners of all ages, at all levels, and in different environments. In contrast to
traditional classroom learning, e-Learning has several advantages for learners. First, e-learning provides time and
location flexibility. Second, in the long run, e-learning results in cost and time savings for educational
institutions. Third, it supports self-directed and self-paced learning by conducting learner-centered activities.
Fourth, e-learning offers a collaborative learning environment by linking each learner with physically dispersed
experts and peers. Fifth, it allows unlimited access to electronic learning materials. In addition, knowledge stored
in a Web repository can be updated and maintained in a timely and effective fashion (Anaraki, 2004).

250

�On the other hand, superficial e-learning systems can result in frustration, anxiety, confusion, and
reduced learner interest. Some of the problems that hinder the effectiveness of e-learning are listed below (Lam
&amp; Bordia, 2008; Anaraki, 2004).
• Lack of forms of communication, body language and voice inflection: Compared to traditional
classroom teaching, the electronic experience takes away much of the social and diversity aspects in the elearning class. These important skills are important in the business community and in an individual’s success in
interacting face-to-face with others.
• Text-based learning materials: The learning materials composed of only text may seem boring to
learners and cause them to disengage during online learning.
• Unstructured and isolated multimedia content: Many multimedia-based e-learning systems simply
post content on the Web without any processing. Postings are usually static, passive and unstructured, without
any link to relevant materials in different media. For example, instructional videos and PowerPoint slides of the
same lecture are presented separately. Learners may even have to go to two different Web sites to view both of
them.
• Lack of rich content: A number of e-learning systems lack adequate instructions for students. Some
systems provide only PowerPoint slides which may not ensure that learners understand the learning content. It is
not uncommon for readers of those slides to fail in understanding what an instructor really means by all those
bullet points.
• Insufficient interactivity or flexibility: Many current e-learning systems are not quite interactive.
Learners have little flexibility to adapt learning content and process to meet their individual needs. For example,
it may not be possible to find exactly what is wanted or to skip a portion of content that is already known
(Hammond, 1995). In other cases, a student may want to ask a question and get an answer right away instead of
sequentially going through an entire instructional video or other multimedia content to find an answer. Most
multimedia-based e-learning systems do not provide this capability.
Table 1 illustrates the pros and cons of e-learning in comparison with traditional classroom learning
(Zhang et al., 2004; Lam &amp; Bordia, 2008; Anaraki, 2004).

Advantages

Traditional Classroom Learning
Immediate feedback
 Being familiar to both instructors and
students
Motivating students
 Cultivation of a social community









Instructor-centered
Time and location constraints

More expensive to deliver
Disadvantages
 Lack of individual interactivity especially in 
crowded classes.



E-Learning
Learner-centered and self-paced
Time and location flexibility
Cost-effective
Potentially available to global audience
Unlimited access to knowledge
Archival capability for knowledge reuse and sharing
Lack of immediate feedback in asynchronous elearning
Increased preparation time for the instructor
Not comfortable to some people
Potentially more frustration, anxiety, and confusion
Lack of social communication

Table 1. Pros and Cons of E-Learning

Effective E-Learning Criteria
Establishing e-Learning courses is a very complex process that includes many critical success factors.
Thus, institutions and educators need to consider these factors to provide effective learning environments. The
institution should firstly determine its own corporate guidelines and inform the educators to base their courses on
them. This is especially important in order to maintain a common user interface for each course. Here are some
examples to corporate guidelines: (Zeidman, 2003; Anaraki, 2004)
•
•
•
•
•
•
•

Learning objectives must be clearly defined.
The course structure must be well thought-out and consistent for each course
The user interface must be easy to use and consistent for each course.
Courses must be prepared by instruction experts with experience in instructional design.
The courses must require regular interaction with the student.
The progress must be measured, tracked, and reported.
Minimum course materials must be determined (i.e. PowerPoint Slides, Videos, etc).

251

�•
•

Support tools (labs, references, collaboration, etc.) must be determined.
Platform security must be maintained.

A very comprehensive and challenging work has been done by Blass and Davis (2003) to explore the
eight areas in terms of guiding principles that can be tailored to the needs of the particular student group and
faculty. They grouped these principles into four higher order groupings or criteria, with the central concerns of
each of these criteria identified (see Table 2). The relationships between the criteria and guiding principles are
shown in the flowchart in Figure 1.
Guidingprinciples
1Appropriatenessofstafandcontent
2Appropriatenessformarketandstudents
.3Learningaspirations
4Cognitveergonomics
5Faculty-studentinteraction
6Student-studentinteraction
7Reinforcementstrategy
8Achievementofpurpose

Higherordercriteria

Centralconcerns

Appropriateness

Ise-learningappropriateandsustainable?

Design

Whatisthetargetpopulationandwhatshouldthee-learninglookandfeelike?

Interaction

Howwilstudentsandfacultyinteract?

Evaluation

Howarebothstudentlearningandproduct
efectivenessassessed?

Table 2. Guiding principles and Higher Order Criteria for E-Learning Development
(Source: Blass &amp; Davis, 2003)

Figure 1. Relations between criteria and guiding principles.
(Source: Blass &amp; Davis, 2003)
Obeying the guidelines of the institution, instructors must separately evaluate the student satisfaction
towards the online course they are providing. Obtaining ‘feedback’ from students about the design and
implementation of the learning environment provided is an essential part of identifying what has worked, and
where improvements could be made in the future (Pearson &amp; Trinidad, 2005, p. 396). Although educators may
create their own survey forms, we can suggest them to use a qualified and effective survey instruments like
OLES, one that was used and presented in the methodology section of this study.

252

�Methodology
This study utilized an instrument called Online Learning Environment Survey (OLES). OLES is a webbased instrument for evaluating e-learning environments. Participants of the survey are asked to indicate their
‘actual’ and ‘preferred’ experiences with components of online learning in a course they take. The data collected
and the resultant statistics depict the actual and preferred learning environment of learners giving valuable
feedback to educators working in these environments. OLES can be administered totally online by the educators.
Using the OLES, educators can gather valuable pre-course and post-course data to evaluate the effectiveness of
the e-learning environment. Adjustments can then be made accordingly to improve or adjust the learning
environment. OLES instrument was developed by Dr. Sue Trinidad and Dr. John Pearson. Additional
information about OLES can be obtained from http://www.monochrome.com.au/oles/survey.htm.
OLES contains 54 items arranged in nine scales – Computer Usage (CU); Teacher Support (TS);
Student Interaction and Collaboration (SIC); Personal Relevance (PR); Authentic Learning (AL); Student
Autonomy (SA); Equity (EQ); Enjoyment (EN); and Asynchronicity (AS). Samples of items in each scale are
shown in Table 3. Respondents are asked to rate items using a five-point scale (Almost Never; Seldom;
Sometimes; Often; Almost Always). OLES is available in two forms: the student version and teacher version. In
this paper, only data on the use of the student version has been used.
SCALES

SAMPLE ITEMS

Computer Usage (CU)
(6 items)

I use the computer to find out information about the course. (3)
I use the computer to take part in online discussions with other students.
(6)

Teacher Support (TS)
(8 items)

If I have an inquiry, the teacher finds the time to respond. (7)
The teacher gives me valuable feedback on my assignments. (10)

Interaction &amp; Collaboration

I discuss my ideas with other students. (18)
I can collaborate with other students in the class. (19)

(SIC)
(6 items)
Personal Relevance (PR)
(5 items)

I am able to pursue topics that interest me. (22)
I link class work to my life outside of this class. (24)

Authentic Learning (AL)
(5 items)

I work on assignments that deal with real-world information. (28)
I apply real world experience to the topic of study. (30)

Student Autonomy (SA)
(5 items)

I work during times I find convenient. (32)
I play an important role in my own learning. (34)

Equity (EQ)
(7 items)

I get the same amount of help from the teacher as do other students. (37)
I receive the same encouragement from the teacher as other students do.
(39)

Enjoyment (EN)
(6 items)

Online learning is exciting. (44)
I would enjoy my education if more of my classes were online. (47)

Asynchronicity (AS)
(6 items)

I access the discussion forum at places convenient to me. (49)
The process of writing and posting messages helps me to think. (52)

Table 3. Guiding OLES scales and sample items
(Source: Pearson &amp; Trinidad, 2006)
The data were collected from OLES that were applied to 13 MBA students taking Supply Chain
Management course in Spring 2009 semester at Epoka University. The course included online discussions,
assignments and some visual course materials as an adjunct to classroom presentations given by the lecturer
every 3 weeks. Of the students 62% were female (n=8) and 38% were male (n=5).

Findings
The summarized responses of 13 students who completed OLES are shown in Table 4 and Figure 2. As
one would expect, ‘preferred’ scores were higher than ‘actual’ scores. Means of scores ranged from 3.11 to 4.45
for ‘actual’ and 3.81 to 4.67 for ‘preferred’. Statistical analysis (ANOVA) revealed significant differences for the
Computer Usage (CU), Teacher Support (TS), Personal Relevance (PR), and Authentic Learning (AL) scales in
95% confidence level. These results are giving opportunity to the lecturer of this course to identify unsatisfied
aspects and update the e-learning environment supplied to the students.

253

�OLES Scale
Computer Usage (CU)
Teacher Support (TS)
Student Interaction &amp;
Collaboration (SIC)
Personal Relevance (PR)
Authentic Learning (AL)
Student Autonomy (SA)
Equity (EQ)
Enjoyment (EN)
Asynchronicity (AS)

Actual /
Preferred
Actual

3,40

Std.
Deviation
0,964

Preferred

4,27

0,516

0,143

Actual

3,58

1,007

0,279

Preferred

4,48

0,788

0,218

Actual

3,35

1,287

0,357

Preferred

3,81

1,367

0,379

Actual

3,11

0,889

0,247

Preferred

4,05

1,120

0,311

Actual

3,37

1,110

0,308

Preferred

4,34

0,685

0,190

Actual

3,45

1,138

0,316

Preferred

4,03

1,183

0,328

Actual

4,45

0,606

0,168

Preferred

4,67

0,513

0,142

Actual

3,13

0,884

0,245

Preferred

3,82

1,039

0,288

Actual

3,72

0,939

0,261

Preferred

4,33

0,670

0,186

Mean

Std.
Error
0,267

F

Sig.

8,243

0,008

6,502

0,018

0,785

0,384

5,598

0,026

7,177

0,013

1,650

0,211

1,005

0,326

3,340

0,080

3,708

0,066

Table 4. Statistics between students’ ‘actual’ and ‘preferred’ scores on the OLES scales

Figure 2. Graphical Representation of Students’ Actual and Preferred Scores

Conclusion
This study investigated the effectiveness criteria of e-learning in higher education institutions. Elearning environments can not be effective without considering students’ needs and preferences. Obtaining
student feedback is thus crucial for the successful design and implementation of e-learning environment. The
study presented important findings regarding the students’ feedback on a sample e-learning course. By the help
of effectiveness criteria and empirical results, higher education institutions can plan and implement e-learning
strategies and thus improve the e-learning courses they offer to satisfy their students. The findings of this study
also showed that OLES is a valuable tool to help higher education institutions and lecturers evaluate the
effectiveness of their online courses. The results gathered by OLES or similar tools can be used to make changes
to the design of actual e-learning environments.

254

�References
Anaraki, F., (2004). Developing an Effective and Efficient eLearning Platform, International Journal of The Computer, the
Internet and Management, 12 (2), 57-63.
Blass, E. &amp; Davis, A. (2003). Building on Solid Foundations: Establishing Criteria for E-learning Development, Journal of
Further and Higher Education, 27 (3), 227-245.
Eastman, J. &amp; Swift, C. (2001). New horizons in distance education: The online learner centered marketing class. Journal of
Marketing Education, 23, (1), 25-34.
Eurybase – Retrieved from the web on May 25, 2009. http://www.easy-elearning.net/downloads/e-learning_in_Polonia.pdf
Jenkins, M. &amp; Hanson, J. (2003). E-Learning Series No.1: A guide for Senior Managers. Learning and Teaching Support
Network (LTSN) Generic Centre, UK, August 2003.
Lam, P. &amp; Bordia, S. (2008). Factors Affecting Student Choice of e-Learning over Traditional Learning: Student and Teacher
Perspectives, The International Journal of Learning, 14 (12), 131-140.
McLeod, D. (2004). Hefce Pulls the Plug on UK e-University. Education Guardian, March 4.
Nakos, G. E., Deis, M.H., &amp; Jourdan, L. (2002). Students’ Perceptions of On-line Courses: An Exploratory Study. Turkish
Journal of Online Distance Education (TOJDE), 3 (1).
Pearson, J. &amp; Trinidad, S. (2006). Evaluating E-Learning environments in initial teacher education using the online learning
environment survey (OLES), ACEC 2006 - The Australian Computers in Education Conference, Cairns, Australia.
Zeidman, B. (2003). Guidelines for Effective E-Learning. Chief Learning Officer, 24-31.
Zhang, D., Zhao, J., Zhou, L., &amp; Numamaker, J. (2004). Can e-learning replace classroom learning?. Communication of the
ACM, 47 (5), 75–78.

255

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24995">
                <text>409</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24996">
                <text>International On-Line Degree Programs in Higher Education: Proposals for Albania, Turkey and University Computer Centers</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24997">
                <text>ERSOY, Ahmed Fatih
ASILKAN, Özcan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24998">
                <text>Higher education is education provided by universities and other institutions that award  academic degrees. Higher education includes both the teaching and the research activities of universities,  and within the realm of teaching, it includes both the undergraduate level (sometimes referred to as  tertiary education) and the graduate (or postgraduate) level (sometimes referred to as quaternary  education or graduate school). Higher education differs from other forms of post-secondary education  such as vocational education. However, most professional education is included within higher education,  and many postgraduate qualifications are strongly vocationally or professionally oriented, for example in  disciplines such as law and medicine. In this study the trends in higher education, the effects of  globalization on higher education, the opportunities presented by communication and information  technologies; and the effects of changes in higher education on globalization will be mentioned. At the  end of the present study a road map will be presented by taking the suggestions and position of Turkey  and Albania as a starting point for computer centers at universities.   </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24999">
                <text>2009-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25000">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16">
        <name>L Education (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="159" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="163">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/8cf5d80135245bc1609e69a9ebc321be.pdf</src>
        <authentication>a45cf823c918e60adacc309a2c49b4f8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1214">
                    <text>International Relations and Policy Development of the Republic of Macedonia
Aneta Stojanovska-Stefanova
University Goce Delcev-Stip, Republic of Macedonia
aneta.stojanovska@ugd.edu.mk
Abstract: In order to recapture the essence and justification of this paper, the source of this theoretical
review we found it in the definition of statehood. After the end of the thirty years of civil war in Europe and
the signing of the peace treaty of Westphalia in 1648, the creation and development of the country began to
the form that we know today.
In terms of increasing interdependence between the countries, the question of their mutual cooperation is
essential. For the states equally important segment with internally arranged relations is the manner on
which they concern and regulate the international relations.
State boundaries are endpoints to where sovereignty lies within a country. The authorities within it regulate
the relations inside and the nature of its international positions. The highest authority, which does not
recognize any other form of higher power, is sovereignty. Considering that the law, especially the
international, is an active matter open to interpretation, although the basic features of a country are clear,
yet there are two types of states divided to a de jure- existing under law and de facto-existing in reality,
based on the matter whether and which of the characteristics of statehood they own.
Republic of Macedonia, has raised the issue of the international relations high. Confirmation of the said is
the chapter VI of the Constitution, which is dedicated to this issue. Except the Constitution, the area of the
international relations is stipulated by the Law on Foreign Affairs and the Law of signing, ratification and
execution of the international contracts. The Law on Foreign Affairs of the Republic of Macedonia, precisely
defines the concepts of "foreign affairs" and "foreign policy".

Keywords: state, recognition, politics, government, rule, sovereignty, international relations, international
development

Introduction
In any democratic country it is equally important to regulate and develop the internal and
international relations. Macedonia is a parliamentary democracy which has a clear model of the
triple division of power. The Foreign policy is a domain, constitutionally reserved for the head of
the state, the Assembly and the Government. In practice, Mirchev D. (2006) stated that the head of
the state performs a little more powers than it is usual in the parliamentary systems, while the
government performs the essential functions in the foreign policy, while the Government performs
the basic functions of the foreign policy, leaving the Assembly in a rather weaker position.
It is suggested that the political, legal, economic and cultural traffic between the subjects of the
international law is going through their authorized representatives and through their bodies
(Frchkoski Lj. et al., (1995).
7

�The Republic of Macedonia has dedicated the Chapter VI of the Constitution to the regulation of
this matter. The international relations are subject to the regulation of the constitutional regulation
because the internal law depends on the international law.
The best proof of this are those constitutes that contain provisions for the transfer of part of the
national sovereignty over the international institutions or stipulating consent for accordance of the
internal legal order with the generally accepted rules of the international law. The dependence of the
internal law of the international law is in function of the actions of the independent states in the
field of protection and promotion of the world peace (Shkarikj S., Siljanovska-Davkova G., (2007).
The main sources of the international relations are the mandatory norms of the international law (ius
cogens) and the legal principles recognized by civilized nations.
With the mandatory norms of the international public law and legal principles recognized by the
civilized nations, the international relations of the states become legal relations or values that are
developed with the help of the law. In such a context, (Shkarikj S., Siljanovska-Davkova G., (2007)
the right appears as a factor of civilized development of the international relations.
Tukidit, (1981), stated that the rules of the international public law are often violated, especially this
phenomenon is noticeable in time of war when "the strong do what they have power to do, and the
weak do what they must accept.
The constitution of the Republic of Macedonia from 1991 regulates the international relations with
the two types of provisions. First, the international relations are evaluated from the perspective of
the generally accepted norms of the international law as a fundamental value of the constitutional
order of the Republic of Macedonia and second, with several provisions, contained in a separate
section of the normative text of the Constitution.
By accepting the generally accepted norms of the international law as a fundamental value, the
Republic of Macedonia is committed to respect the sources of the international law: the
international customary law; practice of international courts; doctrine or opinion of respectable
experts in the field of the international law and ratified international agreements. In the section
dedicated to the international relations are regulated several groups of issues: the relation of the
ratified agreements against the internal legal order of the Republic of Macedonia; entities
responsible for the concluding of the international agreements; association and dissociation of the
Republic of Macedonia from alliances or communities with other countries and deciding on
association and dissociation of the Republic of Macedonia from membership in international
organizations.
The international agreements ratified in accordance with the Constitution are part of the internal
legal order in the Republic of Macedonia and they cannot be changed by law. With this solution,
Shkarikj S., Siljanovska-Davkova G., (2007), argued that the ratified international agreements;
association and dissociation of the Republic of Macedonia from alliances or communities with other
states and decides on association and dissociation of the Republic of Macedonia from membership
in the international organizations.
8

�About the terms “policy” and “foreign policy”

In the political theory, there is no unanimity about the definition of the term policy.
The policy can be generally defined as achievement of certain ideas essential to a community.
Above all they are ideas essential to a community. Above all they are the ideas essential for the
common good, justice and the general usefulness. As on an individual plan the man tends to
improve more its moral qualities, in that way on the plan of the life in a community, it tends to
justice and the common good, i.e. to improvement of its community, argued in Encyclopedia of the
political culture (1993).
By definition, the foreign policy should be part of a significant portion of the policies that any
country or sovereign political entity implements. We name that policy as a foreign policy, but other
people call it - international politics, world politics, global politics, international relations, and
comparative politics, argued Mirchev (2006). Among several approaches, even more-concepts in
the study of the foreign policy, the geopolitics as already mentioned is certainly one of those
inevitable. It has a long history and has produced a wealth of academic resources and conceptual
criticism. Some authors associate the origin with the analysis of Aristotle for spatial factors that
affect the political forms of the ancient Greek cities. Indeed, numerous social thinkers since ancient
times until today, which think about politics, had and still have on their tables geographical maps
despite their notebooks and pencils.
Berridge Geoff R., (2004), stated that until the 17th century the responsibility of the diplomacy in
the European countries routinely had been granted on various bureaucracies ("on state authorities")
on a geographical basis. Some of those functions have been responsible for some homework
(Hamilton and Langhorne, 1995: 72-73). Machiavelli writes almost exclusively about the
mechanics of the government, for funds to help of some countries that can become strong, for
policies with which countries can become strong, for policies with which they can expand their
power, and for mistakes that lead to their rotten and coup. The political and military measures are
practically the only object of his interest, and almost completely separate them from religious,
moral or social considerations, except as means to achieve political goals. Maleski D., (2000),
stated that the aim of politics is to preserve and increase the political power, and the measure with
which it appreciates it is the success in achieving this goal.
I have already said that any governor should have a good foundation, because if not, he will
certainly fail, argued Machiavelli Niccolo, (2009). The international relations are organized around
the legal fiction that the states have exclusive jurisdiction over its territory, its people and resources
and events that occur on it. The practice, as might be expected, is well behind the idea, as is usually
the case with the political principles. However, the basic norms, rules and practices of the
contemporary international relations are based on the sovereignty of the state and the formal
equality of (sovereign) states. It is suggested that he non-intervention is a duty that correlates with
the right of sovereignty. Other states are obliged not to interfere in the international actions of a
sovereign state Donnelly J., (2004).

9

�Hans Morgenthau a representative of the Rationalists in the international policy writes that the
international policy and politics in general is a power struggle. Of course if you start from the idea
that physical survival is of primary importance for every individual, you will come to the
conclusion that the power is of primary importance for the states as subjects of the international
law, because the national security is of primary importance. Through the prism of the power of the
state to promote its national interest which latter it trays to accomplish within the world politics.
In the book "God's country", St. Augustin asserts that "the human history is a sinusoidal wave of
good and bad events, i.e. from devastating wars, trying to provide a short-term peace, whose utterly
meaning is not understandable to the humans, but it is certain by God, (Miler D. 2002).
On the other hand, the representatives of the internationalist theory in the international policy
advocate for relations between states governed by the norms and behaviours with which had
previously willingly agreed, and which would be applicable in war and in peace.
The message of Emmanuel Kant that" the state of peace must be established", and that it can be
realized through a "free federation" of states is close to the idea of collective security and
international organization, characteristic for the institutionalists of our time, Maleski D., (2000).
The principle of settlement of the international disputes by peaceful means obliges the states and
those who are members of the United Nations and those who are not, all international disputes to be
resolved through peaceful means and thus not to be jeopardize the international peace and security
Simikj M. (1988).
During the debate on the Declaration of non-use of force in 1987, only the United States of America
and Australia explicitly intercede for anticipating self-defence; the other countries were in position
to keep their positions by simply omitting any provision for self-defence, except the general
formula that "The States have the natural right of individual or collective self-defence in case of an
armed attack, as it is provided in the UN Charter”, argued Grej 2009.
The Swiss lawyer Emmerich de Vatel one of the first intellectual forerunners of the modern
internationalism in the book "The Law of the Nations" says "justice is the foundation of every
society and it is very important to find a suitable application in the relations between the nations
than in the relations between individuals, showed by Williams, Goldstein and Schfritz, (1994).
According to the theoretician Schmit Carl, (1979), the essence of the political action is in the
distinguishing of friend-enemy. That kind of differentiation according to Schmidt gives political
sense of the human activities and motives. The totality of the policy contained in that each area of
the human activities (religion, economy, moral, etc.) is subject to such a distinction, i.e. the
separation of friends and enemies. Each religious, moral, economic, ethnic or some other
contradiction turns into political opposite, when it becomes strong enough to group people of
friends and enemies.
Mircev (2006) stated that the world politics as a starting point to has the reality of the international
community with the established relationships, institutions and the active role of many partners in
the determination of the guidelines of this policy, through the instruments of the foreign policy,
negotiations, joint ventures and influence.
10

�The analysis of the activities of the holders of the foreign policy of the Republic of Macedonia
suggests to the conclusion that in the process of the realization of its own foreign political priorities,
our country in the past years from acquiring independence until today is governed by the
fundamental tenets of the constitution and the laws and principles of the action of the states in the
United Nations.
The objectives of the foreign policy of the Republic of Macedonia in recent years have been carried
out by the holders of the functions that were elected in free, fair and democratic elections, but they
have in a significant extant remained unchanged. However, regarding the characteristics of
individuals who perform these functions through the years, the differences are perceptible.
This certainly is affected by the development of the parliamentary democracy in the independent
states that had been created after the fall of communism in the Eastern Europe, the approach to the
execution of the function from the stand of ideological and political profile and of course, the global
changes that take place in the international community.
The Republic of Macedonia in the implementation of foreign policy is guided by the respect of the
Charter of the United Nations, resolving of the conflicts, disputes and outstanding issues between
the countries peacefully, adherence to the international and legal principle for permanence of the
borders, respect of the policy for improvement of the corpus of Human rights and freedoms, support
of the disarmament efforts and ban for all weapons for mass destruction, support to the promotion
of the international economic relations in terms of economic globalization.
The institute of the international recognition is one of the instruments to develop cooperation with
other countries on the basis of common interests. This institute "Recognition of States" is known in
the League of Nations and the United Nations. The legal effects of the recognition of the states is
limited if they are only reduced to declaratory act, but they can be both constitutive and more
serious, if followed by the establishment of other legal and economic pressures, such as insulation
or boycott.
It is important to emphasize that the recognition of the states has no direct connection with the
establishment of the diplomatic relations, namely it can happen a state to be recognized, but with it
cannot be established diplomatic relations, while the reverse is not possible, because the
establishment of the diplomatic relations implies recognition of that state.
Frchkoski et all., (1995) showed that legally seen the act of "recognition" of the state is legal and
formal act and has no direct impact on the essential independence and the existence of the state,
namely, on the effectiveness of its existence, but often the omission of the recognition of one or
more countries could create serious difficulties for the new state and its normal involvement in the
international relations.

11

�Competences in the field of the foreign policy in accordance with the Constitution of the
Republic of Macedonia from 1991
According to the Constitution of the Republic of Macedonia and according to the character whether
the conduct of the foreign policy is one of the major responsibilities, authorities for performing
foreign affairs can be divided into two groups: primary and secondary.
Primary are those authorities that are focused on the major responsibilities in the execution of the
foreign policy.
Figure 1: Primary Authorities for performing foreign affairs

The President of the
Republic of
Macedonia

The Government of
the Republic of
Macedonia

The Assembly of the
Republic of Macedonia

The Ministry of
Foreign Affairs

The Minister for
Foreign Affairs

Source: Authors’ own work

Secondary however are, those authorities and institutions which in certain cases and circumstances
may participate in the conduct of the foreign policy.

Figure 2: Secondary authorities for performing foreign affairs

The units of the
local selfgovernment

Authorities of the
state government

Source: Authors’ own work

12

�Stojanovska A. (2013) stated that in the area of the foreign policy, the President of the Republic of
Macedonia has the following responsibilities:
- Appoints and dismisses by decree the ambassadors and MP’s of the Republic of Macedonia
abroad
- Accepts the credentials and revocable letters of the foreign diplomatic representatives.
The Assembly of the Republic of Macedonia has the following responsibilities:
- Ratifies international agreements
- Makes decisions on association and dissociation from a union or community with other states.
While the Government of the Republic of Macedonia has the following responsibilities:
- Decides on recognition of states and governments
- Establishes diplomatic and consular relations with other countries
- Adopts decisions on opening of diplomatic and consular offices abroad
- Proposes appointment of ambassadors and MP’s of the Republic of Macedonia abroad and
appoints heads of consular offices.
Conventionally, the authorities responsible for foreign affairs can be divided into two groups:
1) State authorities whose headquarters is in the state (or internal authorities), and
2) Authorities whose headquarters is in the territory of other countries (foreign authorities).
The first group includes the: Head of State (monarch or president of Republic), the President of the
Government (Prime Minister), and the Minister for Foreign Affairs.
The second group includes the diplomatic and consular representatives and the permanent
representatives of the countries in the international organizations.
Figure 3: Authorities responsible for foreign affairs

Authorities for
Foreign Affairs

STATE
AUTHORITIES

FOREIGN
AUTHORITIES

President of the
Republic

Diplomatic
Authorities

Prime Minister

Consular
Representatives

Minister of Foreign
Affairs

Permanent
Representatives of the
counties

Source: Authors’ own work

13

�Law on Foreign Affairs from 2006

The Official Gazette of the Republic of Macedonia (2006), in the Law on Foreign Affairs reported
precisely and defined the responsibilities of authorities for performing of the foreign work. With the
same prescriptive in details normatively is determined the whole process of creation, establishment
and implementation of the foreign policy, as well as the relations between the authorities
conducting foreign affairs and the state government authorities, in the exercising of the foreign
affairs, which reduces the possibility of overlapping or dysfunction. Characteristic of the Law on
Foreign Affairs of the Republic of Macedonia is that besides the traditional approach towards
creating such a norm, it emphasizes the role of the Assembly of the Republic of Macedonia.
Also, by the law it is determined the jurisdiction, structure and operation of the Ministry of Foreign
Affairs, which before the adoption of the law was governed by one member of its competence and
the Law on the organization and operation of the state administration authorities, i.e. some members
in the same law for competences of the management authorities. The great part of the matter for the
essential elements of the organization and work of the Ministry before the adoption of the law were
moved by-laws.
Furthermore, the law defines the diplomatic and consular representations that Republic of
Macedonia can open abroad, and the procedure and conditions of appointment of the head of the
diplomatic - consular office. More precisely is determined the procedure for revocation of the heads
of the missions, and their duties, responsibilities and relations with the authorities for performing of
the foreign works. Determined are specific duties and diplomatic - consular officers working in
diplomatic - consular offices.
The Law on Foreign Affairs in Article 2, precisely determines and delimits the terms foreign affairs
and foreign policy.
The term "foreign affairs" refers to actions performed by the competent authorities of the state
government and the state government management in the exercise and protection of the rights and
interests of the Republic of Macedonia in the international relations with the countries, international
authorities, organizations and communities.
While the term "foreign policy" refers to political objectives and activities of the Republic of
Macedonian relations with countries and with international authorities, organizations and
communities that protects the interests of the Republic of Macedonia in the international relations
and protect the interests of its citizens and the legal entities registered in it.
The President of the Republic of Macedonia and foreign policy
In determining the term head of state or President meet in more terms.
Frchkovski et all. (1995), stated that the head of the state is the authority that represents the state in
the country and abroad, namely, it represents the state unity and independence, whereupon it is not

14

�important whether it is a monarch or head of state in the country in the republican establishment, as
regardless of whether it is for independent or collective body.
It is suggested the term head of state means the authority that has significant powers, but is not a
holder of the supreme, legally unlimited power, which belongs to the principle of the Constituent
and/or legislative body (Bajaldziev 1999).
Another group of theorists define the head of state, as an individual or corporate body who
embodies the political community and the long duration of the state and performs ceremonial
functions related with the representing of the country at home and abroad, argued Maklin (2002).
Gligorov K. (2001), stated that procedure for the election of the President of the Republic of
Macedonia is regulated in the Article 80 and 81 of the Constitution of the Republic of Macedonia,
and the Electoral Code.
The President of the Republic of Macedonia is elected by direct and immediate elections, by secret
ballot, for a period of five years. For President of the Republic a same person can be elected mostly
twice. The secondary election is not necessarily to proceed to the previous term, as is the case (e.g.,
NB) with the Constitution of Slovenia from 1991, argued Shkaric (2004).
The powers of the President of the Republic of Macedonia in the execution of the foreign affairs are
defined in Article 5 of the Law on Foreign Affairs, according to which the President of the Republic
of Macedonia: represents the country in the international relations, in accordance with the
international law and its responsibilities; participates in the creation of the foreign policy in
cooperation with the Government, through the establishment of general guidelines on the foreign
policy, including issues of the international relations with implications on security and defence of
the country; monitors the implementation of the foreign policy and the results and any
disagreements with other bodies for foreign affairs performing, can inform the Assembly; gives
suggestions and participates in the pose of views on some foreign-policy matters within its
competence, including the security and defence aspects arising from the international relations;
appoints and dismisses by decree ambassadors and representatives of the Republic of Macedonia
abroad, in procedure determined by this Law; gives consent to the issuance of agreement of the
head of foreign diplomatic office and accepts the credentials and revoked letters of the foreign
diplomatic representatives, in the procedure established by this law.
International Recognition of States
The Institute “recognizing the states” is common and very important legal institution within the
International Law initially because of the political circumstances which are determining it. Thomas
D. Grant (1999) stated that up until now there is not precise rule according to which one state
becomes internationally recognized and has the right of statehood and right to participate as single
with the other states from different international organizations. There are some attempts made in
order to establish certain universal criteria for acquiring the aforementioned statuses and
possibilities but none of them has succeeded to be affirmed as a relevant and respected by all the
15

�states in the world. There are two theories that study this matter. The first one is the Declarative
Theory of statehood, originating from the conference held in Montevideo, which is best put in the
sentence “the political existence in one state is independent from its recognition by other states”.
According to this theory for acquiring statehood, and thus the involvement of the state in
international law as its subject, the following four element must be included: territory, population,
sovereign power and ability to manage the previous three. Going back to the beginning of this text it
can be seen that the largest part of the definition is taken from the Treaty of Westphalia, which
means that it is not a novelty in international law, but an existing criteria which although recognized
it is not fully accepted and implemented free from discrimination.
International law includes Constitutive Theory of statehood. It examines the state recognition by
other states as instrumental in acquiring statehood and status of a subject of international law to a
new country. The aspects that are covering this theory, which although not formally accepted
worldwide but can be considered as realistic are beautifully depicted in the thought of Openheim
(L.Oppenheim) that says "International law says that a state does not exist until it is recognized by
other, but at the same time it does not exist until it acquires recognition."
It can be concluded that the acquisition of independence and international legal subjectivity of a
state is formally dependent on its international recognition, which is based on the will of other
countries.
Sublimating the declarative positions of states as for this subject and reality of the foregoing, it can
be concluded that the recognition of a state as a sovereign entity and relevant international law is
open to interpretation, there are no rules in this field and any existing state recognized a new state
on its own discretion and in accordance with its national interests, while not obligatory adhering to
certain customary norms in international behavior.
The precedent during the international recognition of states: The Case of Republic of Macedonia
The case of the procedure for admission of the Republic of Macedonia in the United Nations is a
unique precedent in the history of that organization. This precedent is important not only because of
the particular circumstances associated with the Republic of Macedonia, but also as a possible
negative example in the procedure, namely depending on the legal assessments of political cobodies and organs of the United Nations. The legal and political arguments did not dominate during
the procedure for admission through the bodies of the UN Security Council, UN General Assembly,
in the case of Macedonia, but emerged as a theme and an obstacle to the political contestation of
one Member State (Greece), which is calling upon the provisions of the Charter for maintaining
peace and avoid creating crisis zones around the world. Greece has represented its political attitudes
towards Macedonia as a potential threat to peace (the very existence of Macedonia on its northern
borders) which actually represented the elevation of a bilateral dispute level "procedural obstacle"
to the United Nations.
Returning the problem of recognition of Republic of Macedonia in collective manner with
admission and with the membership in the United Nations, it was supplemented by another
16

�precedent, namely with a solution that Macedonia is admitted for membership in the United Nations
under temporary "label" as "ex Yugoslav Republic of Macedonia ", and temporarily not
demonstrating its official flag in front of the building and in the bodies of the United Nations. This
decision should be in force until a final solution to the "dispute" through the procedure for its
solution set by the Secretary General of the United Nations.
Stojanovska A. (2013) stated that the precedent is certainly unpleasant for the organization of the
United Nations as it refers to the inadmissible and unfounded raise of a bilateral problem to legal
and procedural circumstance – that is an obstacle to the realization of fundamental rights of a
country to become an international entity with full capacity.
The case of Republic of Macedonia for the acceptance in UN there were two additional terms out of
the legal sphere and referring to the direct violation of the Charter such as: to accept a descriptive
name FYROM and to negotiate with Greece for its constitutional name.
The International Court of Justice as one of the principal organs of the United Nations in its history
of existence has once discussed the issue of setting additional conditions for membership in the
United Nations. In its advisory opinion of 28th May 1948 on the conditions for admission of a State
in the membership of the United Nations, the court has taken a legal standpoint (contained in the
ICJ Reports, 1948) that the requirements specified in Article 4, paragraph 1 of the Charter for
membership " represent an exhausting enumeration , and are not given as simply management
principles as an or example. " This refers to the fact that if an applicant fulfils four conditions of
article 4, paragraph 1 of the Charter, such State should be admitted to membership in the United
Nations. According to the aforementioned judicial opinion from 1948 one state cannot be
conditioned prior to admission with previous recognition of legal elements, which is that such
conditionality is setting additional conditions which are contrary to Article 4 paragraph 1 of the UN
Charter and the setting up of such conditions the court explicitly declares that the UN Charter is
violated.
Conclusions
The characteristics of a modern state, the way it is recognized nowadays are shaped by Peace Treaty
of Westphalia, according to which the state is constituted by three main features, territory,
population and sovereignty, i.e. absolute power for governing over them. In order to have a better
understanding of the process of recognition and various specifics that have occurred throughout
history the attention must be paid to the terms sovereignty and statehood first, and thereto
sovereignty refers to how a state acquires it as well, and later on the manners through which
countries recognize the existence of another state.
There are two types of states divided into: de jure- existing according the law and de facto- existing
in reality, based on the fact which of the statehood features they own1.

1

Ibid,page.268.

17

�De jure states are those that are fulfilling some of the conditions of statehood but not all three. As
an example can be considered a country that has a territory and a population but not full sovereignty
over them. Also a good example could be a government in exile as well, or government under
which the international community has the right to exercise sovereignty over a territory and a
population but because of the occupation can not exercise that right, as is the case with the
governments of the Baltic states in the period during World War II while their territories were under
Nazi occupation, they are recognized by the countries of the alliance as their legitimate rulers, role
which de facto was taken over after the release. Another specific example of recognized sovereignty
in the absence of territory in some way but not completely de jure state but rather as de jure
government is the sovereignty dealing with "the organization" known as the Sovereign Military
Order of Malta.
This "organization" had an authority in Malta in the past, but after the expulsion of its members
from the island they continue to exist in Rome. Interestingly, the Order is recognized as sovereign
by many countries, a situation that reflects the fact that it has established diplomatic relations with
103 states and 6 entities that are subject to international law, including the European Union whereby
they have responded with reciprocity that have established diplomatic relations with the Order.
Apart from diplomatic relations the Sovereign Military Order of Malta has few buildings in the city
of Rome that the Italian Government has granted their extraterritorial status which means that
within the territory / facilities the law is implemented by the Order, and not by Italy, and this is a
status reserved exclusively for the embassies of countries. In addition the United Nations does not
register the Order of Malta as "a non-member" but as an entity that has received a valid invitation to
participate as an observer in the organization. Apart from these typical state features "the
organization" has its own army, which is part of the Italian Army, however flying the flag and
under the command of the Order; it also has coins that have rather collectors than a symbolic role
and uses postal stamps, although not everywhere yet accepted by a number of European and world
countries.
De facto state is considered the one that is an entity owning a territory and a population and
sovereignty, but which lacks a legitimate recognition by a number of other states. This usually
happens if a de facto state has been part of another country previously that opposes and denies its
sovereignty. Here lies the tangent point between the characteristics of statehood and the need for
their recognition as legitimate by other, already existing countries. There are many examples of de
facto countries in the world including Taiwan, which the People's Republic of China considers it as
part of its territory even though there is no real sovereignty over it, as is the case of Somaliland and
Somalia, to some extent Kosovo and Serbia etc.
The case of the procedure for admission of the Republic of Macedonia in the United Nations is a
unique precedent in the history of that organization. This precedent is important not only because of
the particular circumstances associated with the Republic of Macedonia, but also as a possible
negative example in the procedure, namely depending on the legal assessments of political cobodies and organs of the United Nations. The legal and political arguments did not dominate during
the procedure for admission through the bodies of the UN Security Council, UN General Assembly,
in the case of Macedonia, but emerged as a theme and an obstacle to the political contestation of
18

�one Member State (Greece), which is calling upon the provisions of the Charter for maintaining
peace and avoid creating crisis zones around the world. Greece has represented its political attitudes
towards Macedonia as a potential threat to peace (the very existence of Macedonia on its northern
borders) which actually represented the elevation of a bilateral dispute level "procedural obstacle"
to the United Nations.
Returning the problem of recognition of Republic of Macedonia in collective manner with
admission and with the membership in the United Nations, it was supplemented by another
precedent, namely with a solution that Macedonia is admitted for membership in the United Nations
under temporary "label" as "ex Yugoslav Republic of Macedonia ", and temporarily not
demonstrating its official flag in front of the building and in the bodies of the United Nations. This
decision should be in force until a final solution to the "dispute" through the procedure for its
solution set by the Secretary General of the United Nations.
References
Bajaldziev Dimitar, (1999), Introduction in law-first book, Evropa 92, p.255
Berridge Geoff R., (2004), Diplomacy Theory and practice, Faculty of political sciences,
Sveuchilishta in Zgreb, p.5
Constitution of the Republic of Macedonia, Official Gazette of the Republic of Macedonia 52/91
Donnelly J., (2004), International human rights, Publishing house Mi-An Skopje, p.34
Electoral codex, Official Gazette of the Republic of Macedonia 40/06
Encyclopedia of the political culture, (1993), Modern administration, Belgrade, p.873
Frchkoski Ljubomir, et al., (1995), International public law, Tabernakul, Skopje, p.58 and 185-186
Gligorov Kiro, (2001), Macedonia is everything that we have, Publishing house TRI, Skopje, p.160
Grej Kristina, (2009), International law and use of force, Fondations of international public law,
Prosvetno delo AD-Skopje, p.10
Law on Foreign Affairs, Official Gazette of the Republic of Macedonia 46/06
Machiavelli Niccolo, (2009), Il Principe, Gjurgja Skopje, p.60
Maklin Ian, (2002), Concise Oxford’s dictionary for Politics, Publishing house MIAN, Skopje,
p.385
Maleski D., (2000), International politics, University “Ss. Cyril and Methodius”-Skopje, p.37 and
332-333
Miler D., (2002), Blackwell encyclopedia of political thought, Publishing house MI-AN, p.9
Mirchev Dimitar, (2006), The Macedonian Foreign Policy 1991-2006, Skopje, Az-buki, p.9, 11, 13,
20
North Atlantic Treaty Organization, (www.nato.int), accessed April 2017
Official website of the European Union, (www.europa.eu), accessed May 2017
Organization for Secuirty and Co-operation in Europe, (www.osce.int), April 2017
Peace of Westphalia, Encyclopedia Britannica (www.britannica.com), accessed July 2013
Reports of judgements, advisory opinions and orders of international Court of Justice,
http://www.icj-cij.org/docket/files/3/1821.pdf, accessed October 2015.
Schmit Carl, (1979), Der Begriff des Politischen, Duncker und Humbolt, Berlin, p.37
19

�Shkarikj S., Siljanovska-Davkova G., (2007), Constitutional law, Faculty of Law “Iustinianus
Primus”-Skopje, p.601-602, 607, 609
Shkarikj Svetomir, (2004), Comparative and Macedonian constitutional law, Matica Makedonska
Skopje, p.619
Simikj Miroslav, (1988), Modern International relations and war, Vojnoizdavachki i novinski
centar, p.80
Stojanovska A., Master Thesis, “Constitutional-legal and Political Aspects of the Foreign Policy,
with Special Retrospection to Republic of Macedonia”, pg. 58.
The Assembly of the Republic of Macedonia, (www.sobranie.mk), accessed May 2017
The Crisis of the Sovereign State and the "Privatization" of Defense and Foreign Affairs, Heritage
Foundation, (www.heritage.org), accessed April 2012.
The Government of the Republic of Macedonia, (www.vlada.mk), accessed May 2017
The Ministy of Foreign Affairs of The Republic of Macedonia, (www.mfa.gov.mk), accessed May
2017
The President of the Republic of Macedonia, (www.pretsedatel.mk), accessed January 2017
The United Nations, (www.un.org), accessed February 2017
Tukidit, (1981), History, Adomir, Moscow, p.344-350
Williams, Goldstein and Schfritz, (1994), Classic Readings of International Relations, Wadsworth
Publishing Company, Belmond California, p.7

20

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1208">
                <text>3635</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1209">
                <text>International Relations and Policy Development of the Republic of Macedonia (doi: 10.14706/ICESOS174)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1210">
                <text>Stojanovska-Stefanova, Aneta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1211">
                <text>Abstract: In order to recapture the essence and justification of this paper, the source of this theoretical  review we found it in the definition of statehood. After the end of the thirty years of civil war in Europe and  the signing of the peace treaty of Westphalia in 1648, the creation and development of the country began to   the form that we know today.    In terms of increasing interdependence between the countries, the question of their mutual cooperation is  essential. For the states equally important segment with internally arranged relations is the manner on  which they concern and regulate the international relations.     State boundaries are endpoints to where sovereignty lies within a country. The authorities within it regulate  the relations inside and the nature of its international positions. The highest authority, which does not  recognize any other form of higher power, is sovereignty. Considering that the law, especially the  international, is an active matter open to interpretation, although the basic features of a country are clear,  yet there are two types of states divided to a de jure- existing under law and de facto-existing in reality,  based on the matter whether and which of the characteristics of statehood they own.     Republic of Macedonia, has raised the issue of the international relations high. Confirmation of the said is  the chapter VI of the Constitution, which is dedicated to this issue. Except the Constitution, the area of the  international relations is stipulated by the Law on Foreign Affairs and the Law of signing, ratification and  execution of the international contracts. The Law on Foreign Affairs of the Republic of Macedonia, precisely  defines the concepts of "foreign affairs" and "foreign policy".       Keywords: state, recognition, politics, government, rule, sovereignty, international relations, international  development</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1212">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1213">
                <text>Conference or Workshop Item
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>H Social Sciences (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="492" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="515">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/2e3623ff8d78633c6eaf4435523208c6.pdf</src>
        <authentication>e2b6bdfbdb66f29ac5e8a8c963e7eaba</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3784">
                    <text>PRIKAZ

Prikaz međunarodne naučno-stručne konferencije: „Izgradnja
modernog pravnog sistema“
International Scientific Conference: „Establishment of a
Modern Legal System“ – Review
Mensur Zoletić, MA
Centar za društvena istraživanja Internacionalnog Burč univerziteta
e-mail: mensur.zoletic@ibu.edu.ba

(Internacionalni Burč univerzitet, Sarajevo, 24. oktobar 2014. godine)
(International Burch University, Sarajevo, 24th of October, 2014)
Dana 24. oktobra 2014. godine, na Internacionalnom Burč univerzitetu u
Sarajevu održana je međunarodna naučno-stručna konferencija na temu: „Izgradnja
modernog pravnog sistema“. Konferenciju su zajednički organizirali Centar za
društvena istraživanja Internacionalnog Burč univerziteta, pravni fakulteti iz Bosne i
Hercegovine (Sarajevo, Bihać, Zenica, Tuzla, Pravni fakultet Univerziteta „Džemal
Bijedić“ u Mostaru i Pravni fakultet Sveučilišta u Mostaru), te fakulteti za
kriminalistiku i sigurnosne studije Univerziteta u Sarajevu i Mariboru. Tendencija
Centra za društvena istraživanja kao voditelja projekta upravo i jeste u stvaranju
čvrste veze među predstavnicima pravnih fakulteta u našoj zemlji, a sukladno tome
organiziranju zajedničkih događaja koji će okupljati istaknute pravne praktičare i
akademske radnike.
Već na prvoj zajedničkoj konferenciji učešće je uzelo preko 250 pravnih
stručnjaka i istaknutih imena iz BiH, regiona i država Evropske unije (u daljem
tekstu: EU). Na ovom mjestu, prije svega, osjećamo potrebu istaći dolazak vrhunskih
stručnjaka poput g. Renate Winter, sudije Specijalnog suda Ujedinjenih nacija za
Sierra Leone i članice Komiteta za prava djeteta UN, prof. dr. Alenke Šelih,
profesorice sa Pravnog fakulteta Univerziteta u Ljubljani i članice Akademije nauka i
umjetnosti Slovenije, prof. dr. Friedera Dünkela sa Univerziteta u Greifswaldu, SR
Njemačka, prof. dr. Cirila Ribičiča sa Pravnog fakulteta Univerziteta u Ljubljani, kao
i brojnih drugih istaknutih profesora iz BiH i regiona.

Centar za društvena istraživanja | Godina 2 | Broj1

301

�Mensur Zoletić, MA

Prema programu rada, nakon svečanog otvaranja konferencije u kojem su se
obratili direktor Centra za društvena istraživanja g. Esad Oruč, dekani pravnih
fakulteta iz BiH, potom g. Ismet Trumić, direktor Centra za edukaciju sudija i
tužilaca FBiH, te g. Meddžida Kreso, predsjednica suda BiH, otvoren je radni dio
konferencije sa četiri tematska paralelna panela: a) Restorativna pravda: kretanja u
svijetu i Bosni i Hercegovini – prvi panel, b) Zakon o obligacionim odnosima i
Konvencija UN o međunarodnoj prodaji robe: dosadašnja iskustva i mogući putevi
razvoja - drugi panel, c) Uloga međunarodne zajednice u implementaciji Dejtonskog
mirovnog sporazuma - treći panel i, d) Uloga i značaj pravne države u procesu
evropskih integracija – četvrti panel.
U okviru prvog panela, organizirano je pet sesija u okviru kojih se
raspravljalo o različitim aspektima restorativne pravde. Prvom sesijom je moderirala
prof. dr. Alenka Šelih, te se u ovom dijelu govorilo o svjetskim tendencijama i
kretanjima u oblasti restorativne pravde. Tako je g. Renate Winter govorila na temu
restorativne pravde za maloljetne učinioce krivičnih djela, dok je prof. dr. Dünkel
pružio osvrt na temu restorativne pravde i medijacije u krivičnim pitanjima u Evropi.
U okviru druge sesije, svoja izlaganja su imali prof. dr. Hajrija Sijerčić-Čolić na
temu: restorativna pravda za punoljetne učinioce krivičnih djela – stanje u BiH, mr.
iur. Dino Pivac koji je govorio o aspektima restorativne pravde u Republici
Hrvatskoj, te g. Nedžad Smailagić na temu kriminalnopolitičkih mogućnosti
restorativne pravde.
Treća sesija je započeta moderiranjem sudije Suda BiH g. Jasmine Kosović i
raspravljanjem o pitanjima vezanim za Zakon o zaštiti i postupanju sa djecom i
maloljetnicima u krivičnom postupku – aspekti restorativne pravde. U tom smislu g.
Kosović je istakla neophodnost harmonizacije pomenutog zakona sa propisima koji
ovu oblast reguliraju u entitetima i Brčko distriktu BiH, te edukacije ključnih aktera
krivičnog postupka u kontekstu pravilnog odabira i primjene odgojnih preporuka,
posebnog onih restorativnog karaktera. Nakon toga, uslijedila su izlaganja doc. dr.
Vedada Gurde sa Pravnog fakulteta u Tuzli (novine u oblasti alternativnih mjera i
sankcija u maloljetničkom krivičnom pravu u BiH), g. Smiljke Gavrić, medijatorke
Udruženja medijatora BiH (medijacijska praksa u BiH), g. Dragana Uletilovića,
sudije Osnovnog suda u Banjoj Luci (primjena medijacije prema Zakonu o zaštiti i
postupanju sa djecom i maloljetnicima u krivičnom postupku u RS: normativno i
stvarno), g. Aleksandre Jovanović (istraživanje u području restorativne pravde u radu
s maloljetnicima: iskustva iz SAD), te g. Merise Nurkić, tužiteljice Kantonalnog

302

Društveni ogledi - Časopis za pravnu teoriju i praksu

�Prikaz međunarodne naučno-stručne konferencije: „Izgradnja modernog pravnog sistema“

tužilaštva TK (osvrt na Zakon o zaštiti i postupanju sa djecom i maloljetnicima u
krivičnom postupku u FBiH).
U okviru posljednje dvije sesije, svoja izlaganja su imali doc. dr. Dževad
Mahmutović (Pravni fakultet Univerziteta u Tuzli) na temu restorativne pravde i
prava oštećenog u bosanskohercegovačkom okviru, dr. sci. Sanja Ćopić (Institut za
kriminološka i sociološka istraživanja Beograd) koja je govorila o zaštiti žrtava i
konceptu restorativne pravde sa tog ugla gledišta, mr. sci. Vildana Vranj (Pravni
fakultet Univerziteta u Sarajevu) na temu GRIP programa kao modela primjene
restorativne pravde u zatvorima u BiH, prof. dr. Irma Kovčo Vukadin (Edukacijskorehabilitacijski fakultet Sveučilišta u Zagrebu) o prevenciji nasilja u zatvorima, te
doc. dr. Darko Dimovski koji je govorio o restorativnog pravdi u zakonodavstvu
Republike Srbije.
U završnoj diskusiji prvog panela, doneseni su određeni zaključci u vidu
preporuka i to:
1) opšte preporuke:






donošenje odgovarajućih zakonskih i podzakonskih propisa o primjeni
elemenata restorativne pravde u Bosni i Hercegovini,
primjena restorativne pravde za čitavo područje Bosne i Hercegovine,
razvijanje potrebne infrastrukture u oblasti krivičnog pravosuđa
(policija, tužilaštvo, sud, kazneno-popravni zavodi),
razvoj infrastrukture u centrima za socijalnu rad,
sticanje posebnih znanja i kontinuirano stručno osposobljavanje i
usavršavanje iz oblasti restorativne pravde.

2) posebne preporuke:





približavanje restorativne pravde javnom mnijenju,
primjena restorativne pravde u preventivnom djelovanju u reakciji na
kriminalitet,
dosljedna primjena postojećih zakonskih rješenja o primjeni restorativne
pravde za maloljetne učinioce krivičnih djela,
razvijanje zakonskih rješenja o primjeni restorativne pravde za
punoljetne učinioce krivičnih djela,

Centar za društvena istraživanja | Godina 2 | Broj1

303

�Mensur Zoletić, MA








adaptacija ideje mirovnih vijeća u današnjim uslovima,
razvijanje saradnje između medija, krivičnog pravosuđa i Udruženja
medijatora u Bosni i Hercegovini,
primjenu medijacije treba uključiti u normative i standarde u radu
tužilaca i sudija,
zapošljavanje stručnih savjetnika suda i tužilaštva (socijalni pedagozi –
defektolozi, socijalni radnici, specijalni pedagozi–defektolozi i psiholozi
koji imaju aktivnu ulogu u predmetima maloljetničke delinkvencije),
podržavanje projekata o primjeni restorativne pravde u kaznenopopravnim zavodima (npr., GRIP program).

Drugi panel započeo je izlaganjem prof. dr. Abedin Bikić ispred Pravnog
fakulteta Univerziteta u Sarajevu pružanjem generalnog osvrta o pitanjima Zakona o
obligacionim odnosima i Konvencije UN o međunarodnoj prodaji robe. U okviru
prve sesije, učesnici su imali priliku saslušati prof. dr. Ratka Brnabića (Pravni fakultet
Sveučilišta u Splitu) koji je govorio na temu sklapanja ugovora o međunarodnoj
kupoprodaji prema Bečkoj konvenciji i ostalim izvorima prava kupoprodaje
Republike Hrvatske, prof. dr. Melihu Povlakić (Pravni fakultet Univerziteta u
Sarajevu) – aktuelna pitanja zaštite korisnika finansijskih usluga u pravu BiH, i doc.
dr. Almedinu Šabić (Pravni fakultet u Sarajevu) koja je zaključila prvu sesiju
izlaganjem o raskidu ugovora prema UN konvenciji.
U okviru druge sesije, učesnicima su izloženi teoretski aspekti odgovornosti
dobavljača za ispunjenje obaveza iz posla finansijskog lizinga u domaćem pravu i
praksi (prof. dr. Enes Bikić i mr. sci. Alaudin Brkić), kao i uloga i značaj načela
povjerenja u procesu reforme zemljišnoknjižnog prava (doc. dr. Hamid Mutapčić).
Sa praktičnog aspekta svoje izlaganje je predstavio g. Almir Gagula, advokat, na temu
zloupotrebe prava u obligacionom pravu BiH.
Na konferenciji je održan i jedan oblik „sajma knjige“. Naime, više od 10
izdavača iz Bosne i Hercegovine uključujući i pravne fakultete kao suorganizatore
događaja, predstavilo je i promoviralo pravnu literaturu iz okvira svoje izdavačke
djelatnosti.
Treći panel je ponudio zanimljive i aktuelne referate iz oblasti ustavnog
prava. Tačnije, rasprava se vodila o ulozi međunarodne zajednice u implementaciji
Dejtonskog mirovnog sporazuma, a panelom je moderirao doc. dr. Zlatan Begić sa
Pravnog fakulteta Univerziteta u Tuzli. Prof. dr. Ciril Ribičič je analizirao presudu
304

Društveni ogledi - Časopis za pravnu teoriju i praksu

�Prikaz međunarodne naučno-stručne konferencije: „Izgradnja modernog pravnog sistema“

Sejdić-Finci i njeno mjesto u kontekstu cjelovite ustavne reforme, pri čemu je istakao
razloge nemoći/nepostojanja volje međunarodne zajednice da „primora“ BiH vlasti
na implementaciju navedene presude. U okviru prve sesije, još su referate izložili
prof. dr. Dejan Pavlović (Fakultet političkih nauka Univerziteta u Beogradu) na
temu mogućeg doprinosa Ustavnog suda BiH u implementaciji presude Sejdić-Finci,
doc. dr. Dženeta Miraščić (Pravni fakultet Univerziteta u Tuzli) o pitanju
odgovornosti Visokog predstavnika međunarodne zajednice za BiH kao pitanju
pravne ili političke prirode, i mr. sci. Jasminka Džumhur (Ombudsmen za ljudska
prava BiH) na temu uloge međunarodne zajednice u implementaciji Dejtonskog
mirovnog sporazuma sa aspekta ljudskih prava.
Druga sesija je započela referatom prof. dr. Zlatana Delića sa Univerziteta u
Tuzli. G. Delić je govorio o sociološkopravnim aspektima i razmišljanima o
razlozima (ne)implementacije Dejtonskog mirovnog sporazuma. U okviru ovog
dijela, učesnicima su izlaganja predstavili i doc. dr. Zlatan Begić o perspektivama
ustavne pozicije konstitutivnih naroda u BiH u kontekstu odluka Evropskog suda za
ljudska prava, te mr. sci. Elmida Burina na temu Schmittovog suverena u kontekstu
konstelacije odnosa u BiH.
U završnoj diskusiji, ponajviše se govorilo o pojmu i opsegu prava
konstitutivnih naroda u BiH, i problemima koji su konstantno prisutni u pogledu
blokade implementacije presude Sejdić-Finci.
Na četvrtom panelu pod nazivom „Uloga i značaj pravne države u procesu
EU integracija“, izložen je najveći broj referata o različitim aspektima usklađivanja
BiH zakonodavstva kao preduslova pristupu Evropskoj uniji. Panelom je moderirao
prof. dr. Enes Hašić sa Pravnog fakulteta Univerziteta u Zenici. Prva sesija je
započela izlaganjem prof. dr. Zijada Hasića (Pravni fakultet Univerziteta u Travniku)
o aspektima jačanja uloge parlamenata u BiH u kontekstu jačanja pravne države u
EU integracijama. Izlaganja temeljena na sličnoj problematici su nastavili mr. sci.
Maja Rimac-Bjelobrk (Direkcija za evropske integracije Vijeća ministara BiH), prof.
dr. Nedžad Bašić (Pravni fakultet Bihać), dr. sci. Sanja Bazina (Direkcija za evropske
integracije Vijeća ministara BiH), dr. Jadranka Polović (Visoka škola multimedijskih
i komunikacijskih tehnologija, TV Akademija, Split) o iskustvima Republike
Hrvatske na putu ka EU, prof. dr. Edin Rizvanović (Pravni fakultet „Džemal
Bijedić“ u Mostaru) na temu normativne funkcije države u okviru procesa
integracije, dok je sesiju zaključio doc. dr. Benjamin Flander (Fakultet za
kriminalistiku i sigurnosne studije Univerziteta u Mariboru) na temu
Centar za društvena istraživanja | Godina 2 | Broj1

305

�Mensur Zoletić, MA

postmodernizacije i krize prava: pravni sistem i pravna država u „vrlom novom
svijetu“.
U okviru druge sesije, referate su predstavili prof. dr. Tadija Bubalović
(Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci) o pojmu i oblicima međunarodne
krivičnopravne pomoći, prof. dr. Adnan Duraković (Pravni fakultet Univerziteta u
Zenici) na temu: uloga i značaj krize na funkcionisanje pravne države i njenih
politika, doc. dr. Eldan Mujanović (Fakultet za kriminalistiku, kriminologiju i
sigurnosne studije Univerziteta u Sarajevu) o pitanjima oduzimanja imovinske koristi
pribavljene krivičnim djelom u BiH. Također, izlaganja su imali i doc. dr. Nataša
Deretić (Pravni fakultet Univerziteta u Novom Sadu), doc. dr. Amila Ferhatović
(Pravni fakultet Univerziteta u Sarajevu), dr. Milica Kovačević (Fakultet za
specijalnu edukaciju i rehabilitaciju Univerziteta u Beogradu), mr. sci. Ajdin
Huseinspahić (Pravni fakultet Univerziteta u Zenici), i Selma Stočanin-Hrustemović
(Fakultet za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije).
Posljednja sesija je također ponudila nekoliko referata. Prof. dr. Halil Kalač
je otvorio završni dio izlaganjem o socijalnoj tržišnoj ekonomiji EU, a u nastavku su
uslijedili referati dr. Gorana Obradovića (Pravni fakultet Univerziteta u Nišu), doc.
dr. Spahije Kozlića (Pravni fakultet Univerziteta u Zenici), mr. sci. Aide Mulalić
(Pravni fakultet Univerziteta u Zenici), mr. sc. Uroša Zdravkovića (Pravni fakultet
Univerziteta u Nišu), dok je sesiju zaključio Haris Hasić, MA (Pravni fakultet
Univerziteta u Travniku) na temu problema u mehanizmima provođenja zaštite
intelektualnog vlasništva kao prepreke evropskoj integraciji Bosne i Hercegovine.
Nakon diskusija i zaključaka na pojedinim panelima, učesnici su
prisustvovali zajedničkom zatvaranju konferencije. U završnom obraćanju, domaćin i
organizator se zahvalio svima na participaciji i značajnom doprinosu konferenciji, a
suorganizatorima su dodijeljene zahvalnice. Također, izražena je želja da konferencija
na temu: „Izgradnja modernog pravnog sistema“ postane tradicionalna, što će Centar
za društvena istraživanja nastojati i ispuniti.

306

Društveni ogledi - Časopis za pravnu teoriju i praksu

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3778">
                <text>2884</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3779">
                <text>International Scientific Conference: „Establishment of a  Modern Legal System“ – Review</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3780">
                <text>ZOLETIC, MENSUR</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3781">
                <text>Dana 24. oktobra 2014. godine, na Internacionalnom Burč univerzitetu u  Sarajevu održana je međunarodna naučno-stručna konferencija na temu: „Izgradnja  modernog pravnog sistema“. Konferenciju su zajednički organizirali Centar za  društvena istraživanja Internacionalnog Burč univerziteta, pravni fakulteti iz Bosne i  Hercegovine (Sarajevo, Bihać, Zenica, Tuzla, Pravni fakultet Univerziteta „Džemal  Bijedić“ u Mostaru i Pravni fakultet Sveučilišta u Mostaru), te fakulteti za  kriminalistiku i sigurnosne studije Univerziteta u Sarajevu i Mariboru. Tendencija  Centra za društvena istraživanja kao voditelja projekta upravo i jeste u stvaranju  čvrste veze među predstavnicima pravnih fakulteta u našoj zemlji, a sukladno tome  organiziranju zajedničkih događaja koji će okupljati istaknute pravne praktičare i  akademske radnike.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3782">
                <text>2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3783">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>K Law (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="709" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="754">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/a888c7bf0ded230523eddd313f236d9b.docx</src>
        <authentication>5bb80f11bb17f6564897471633a8681c</authentication>
      </file>
      <file fileId="755">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/8429e34ba8dd9918a00b9d7fe5a47b98.pdf</src>
        <authentication>7b2df09dc2554feb92318a844a297cdf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5681">
                    <text>International Trade and Foreign Direct Investments: Albanian Case
LorelaManjani
Epoka University
Albania
lmanjani11@epoka.edu.al
Mergleda Hodo
Epoka University
Albania
mhodo@epoka.edu.al
Abstract: This paper observes the effects of international trade in Albania and related with it
focuses more on the explanation of foreign direct investments and creation of outsources and
franchises in Albania. Many theories have been adopted to explain the reasons why some
countries agree to invest abroad and others to receive FDIs like; law of perfect markets, law
of imperfect markets and other theories. According to INSTAT Albania started to recover with
money transfers coming from immigrants which grew from US$324 million in 1999 to
US$531 million in 2000. Investments in physical capital such as in ports, roads,
transportation infrastructure have effected in Albanian International trade. Also investments
in banking sector have affected economy in latest years. Portfolio investment and bank
relationships between countries can increase the bilateral trade. Examples in Albania are
Raiffeisen Bank that makes the relations between the German states and Albania which holds
19 “NOSTRO” accounts with 15 banks in all the world and helps in “creation of money”.
Also NBG bank holds 8 “NOSTRO” accounts with all countries and makes most of the
transactions between Greece and Albania. Also National Commercial Bank makes mostly the
relations in transactions with Turkey, which is in Balkan region and nearest partner treading
with Albania.
Government intervention has also effected in attracting FDI with its decisions in economical
and political aspects which are: Albania ”1 Euro” which can attract new investments since
low prices occur; Low on concession and public procurement; “Law of foreign investments”
; Reduction of Corporate tax from 20 percentage (%) to 10 percentage (%). Some analyzes
are done to determine the rate of effectiveness in international trade and licensing of foreign
enterprises and businesses that operate in Albania. Negative and positive effects of foreign
investments, according to trade balance, are mentioned to end up in a conclusion. Most of the
dates are taken from Bank of Albania and INSTAT for 2000-2013 period and other reliable
sources.
Keywords: International trade, FDI, markets, businesses, tax.

77

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5673">
                <text>2512</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5674">
                <text>International Trade and Foreign Direct Investments: Albanian Case</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5675">
                <text>MANJANI, Lorela
HODO, Mergleda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5676">
                <text>This paper observes the effects of international trade in Albania and related with it focuses more on the explanation of foreign direct investments and creation of outsources and franchises in Albania. Many theories have been adopted to explain the reasons why some countries agree to invest abroad and others to receive FDIs like; law of perfect markets, law of imperfect markets and other theories. According to INSTAT Albania started to recover with money transfers coming from immigrants which grew from US$324 million in 1999 to US$531 million in 2000. Investments in physical capital such as in ports, roads, transportation infrastructure have effected in Albanian International trade. Also investments in banking sector have affected economy in latest years. Portfolio investment and bank relationships between countries can increase the bilateral trade. Examples in Albania are Raiffeisen Bank that makes the relations between the German states and Albania which holds 19 “NOSTRO” accounts with 15 banks in all the world and helps in “creation of money”. Also NBG bank holds 8 “NOSTRO” accounts with all countries and makes most of the transactions between Greece and Albania. Also National Commercial Bank makes mostly the relations in transactions with Turkey, which is in Balkan region and nearest partner treading with Albania.     Government intervention has also effected in attracting FDI with its decisions in economical and political aspects which are: Albania ”1 Euro” which can attract new investments since low prices occur; Low on concession and public procurement; “Law of foreign investments” ; Reduction of Corporate tax from 20 percentage (%) to 10 percentage (%). Some analyzes are done to determine the rate of effectiveness in international trade and licensing of foreign enterprises and businesses that operate in Albania. Negative and positive effects of foreign investments, according to trade balance, are mentioned to end up in a conclusion. Most of the dates are taken from Bank of Albania and INSTAT for 2000-2013 period and other reliable sources.    Keywords: International trade, FDI, markets, businesses, tax.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5677">
                <text>International Burch University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5678">
                <text>2014-04-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5679">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5680">
                <text>ISSN 2303-4564     </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>H Social Sciences (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="674" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="687">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/ce310fa7deda967e8693fe1c44f7cb1e.docx</src>
        <authentication>c33eab3cf9e9694ab38d0cdee791356b</authentication>
      </file>
      <file fileId="688">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/ee2f62b04b6579a170963028c0eb040a.pdf</src>
        <authentication>fa97fbc08de93cd925f0b9b968b307ed</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5368">
                    <text>International Trade, Finance and Development; an Approach of
Understanding in what Fields is Albania the Right Country to Invest in.
EdliraDede
Epoka University
Albania
edede12@epoka.edu.al
ErsejdaDemirxhiu
Epoka University
Albania
edemirxhiu12@epoka.edu.al
Abstract: Our research consists of many approaches to present a wide, clear picture in
understanding how a South-Western Balkan’s country such as Albania offers many ways in
investments and development.What we will be further explaining are all the reasons that make
Albania different from the countries in the region. Also, we will be giving points of view in
where the investments from either national or international parties would not only be
beneficial for the country’s economy, but very profitable for the investors as well.Known for
the many opportunities it offers in this field, agriculture will be our focal point of attention.
When Albania was under the communist regime, nearly 80% of the country’s GDP was made
due to agricultural products. Taking into consideration the fact that technology, vehicles and
farmers have higher aims and are way better than 30 years ago, we are absolutely positive
that with a little bit of investment, this field will continue to remain priority.

The second field we, after checking the latest statistics, are sure that Albania is worth
investing is the tourism. Being the 4th in the 2014’s chart of places to visit is not enough.
Acknowledging the improvements in some parts of tourism, there’s still plenty of work to do.
We will be presenting the particular parts that still need support and also what will be the
benefits to gain from these investments.Another thing we will be stressing in our paper is the
urge to bring back the industrial factories and their processes. Before ‘90s, there were
several towns in the country that had particular factories, providing the citizens with their
needs and even exporting a part of the products. During this past decade, many discussions
have led to this topic, yet never coming up with an agreement in the end.

Lastly, we claim that technology is a very helping hand in the whole process of developing the
economy. It will definitely be useful in international trades and it will help having a network
available to all of those interested in investing in Albania.In our conclusion, we will be giving
all the details on how we think all this process will be a success and in which ways it will
make the country develop in surprisingly huge steps.
Keywords: EU, Balkans, agreements, Albanian economy, tourism, agriculture, industry,
technology, development.
42

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5360">
                <text>2474</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5361">
                <text>International Trade, Finance and Development; an Approach of Understanding in what Fields is Albania the Right Country to Invest in.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5362">
                <text>DEDE, Edlira
DEMIRXHIU, Ersejda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5363">
                <text>Our research consists of many approaches to present a wide, clear picture in understanding how a South-Western Balkan’s country such as Albania offers many ways in investments and development.What we will be further explaining are all the reasons that make Albania different from the countries in the region. Also, we will be giving points of view in where the investments from either national or international parties would not only be beneficial for the country’s economy, but very profitable for the investors as well.Known for the many opportunities it offers in this field, agriculture will be our focal point of attention. When Albania was under the communist regime, nearly 80% of the country’s GDP was made due to agricultural products. Taking into consideration the fact that technology, vehicles and farmers have higher aims and are way better than 30 years ago, we are absolutely positive that with a little bit of investment, this field will continue to remain priority.    The second field we, after checking the latest statistics, are sure that Albania is worth investing is the tourism. Being the 4th in the 2014’s chart of places to visit is not enough. Acknowledging the improvements in some parts of tourism, there’s still plenty of work to do. We will be presenting the particular parts that still need support and also what will be the benefits to gain from these investments.Another thing we will be stressing in our paper is the urge to bring back the industrial factories and their processes. Before ‘90s, there were several towns in the country that had particular factories, providing the citizens with their needs and even exporting a part of the products. During this past decade, many discussions have led to this topic, yet never coming up with an agreement in the end.    Lastly, we claim that technology is a very helping hand in the whole process of developing the economy. It will definitely be useful in international trades and it will help having a network available to all of those interested in investing in Albania.In our conclusion, we will be giving all the details on how we think all this process will be a success and in which ways it will make the country develop in surprisingly huge steps.  Keywords: EU, Balkans, agreements, Albanian economy, tourism, agriculture, industry, technology, development.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5364">
                <text>International Burch University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5365">
                <text>2014-04-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5366">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5367">
                <text>ISSN 2303-4564     </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>H Social Sciences (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="808" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="939">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/85ca3bb32a4f3f96b094429e5c855313.docx</src>
        <authentication>3d112e4a72a7b866eb81be2b8c9b5df1</authentication>
      </file>
      <file fileId="940">
        <src>https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/5d1ce637c1af82667e2fd17f0666eea5.pdf</src>
        <authentication>65443fbc26d712c7e9cf8d1f43cca17a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6562">
                    <text>International Transmission of Stock Market Movements for Turkey, U.S.,
England, Germany, Japan
Abdulkadir Kaya
Erzurum Teknik University
Turkey
akadirkaya@erzurum.edu.tr
Ömer Binici
Erzurum Teknik University
Turkey
omerbinici@erzurum.edu.tr
Fatih Ömür Binici
Bitlis Eren Üniversitesi
Turkey
fobinici@beu.edu.tr

Abstract: The degree of integration of financial markets around the world increased significantly
during the late 1980s and 1990s. While international financial markets have become
progressively interdependent, international spillover effects have broadly been considered
around the world recently. This paper investigates international transmission stock market
movements by co-integration testing, Granger causality testing and Vector auto regression
(VAR) system. We examine international spillover effects between the major developed markets
(U.S., England, Germany, and Japan) and the emerging markets (Turkey). Consequently, we find
co-integration in almost all of the cases under %1 confidence interval. On the one hand,
according to the results of the Granger causality tests, there are causality from Turkey stock
market to US, Germany and Japan stock markets, from US. Stock market, from England stock
market to US, Germany and Japan stock markets. There isn’t causality from Japan stock market
to others stock markets. By the result of VAR analysis, all markets affected mostly their own
shocks. On the other hand, US Stock market explains with the highest ratio of 16.50% England
stock market with the forecast error variances at the end of the 3-day period and Germany stock
market explains with the high ratio of 3.27% England stock market with the forecast error
variances at the end of the 18-day period. Finally, there is low interaction between all other
stock markets included in analysis.
Keywords: Stock markets, Co-integration testing, Granger causality testing, Vector auto
regression (VAR) system.

123

�123

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="79">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6554">
                <text>2583</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6555">
                <text>International Transmission of Stock Market Movements for Turkey, U.S., England, Germany, Japan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Author</name>
            <description>Author</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6556">
                <text>KAYA, Abdulkadir
BINICI, Omer
BINICI, Fatih Omur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="94">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6557">
                <text>The degree of integration of financial markets around the world increased significantly during the late 1980s and 1990s. While international financial markets have become progressively interdependent, international spillover effects have broadly been considered around the world recently. This paper investigates international transmission stock market movements by co-integration testing, Granger causality testing and Vector auto regression (VAR) system. We examine international spillover effects between the major developed markets (U.S., England, Germany, and Japan) and the emerging markets (Turkey). Consequently, we find co-integration in almost all of the cases under %1 confidence interval. On the one hand, according to the results of the Granger causality tests, there are causality from Turkey stock market to US, Germany and Japan stock markets, from US. Stock market, from England stock market to US, Germany and Japan stock markets. There isn’t causality from Japan stock market to others stock markets. By the result of VAR analysis, all markets affected mostly their own shocks. On the other hand, US Stock market explains with the highest ratio of 16.50% England stock market with the forecast error variances at the end of the 3-day period and Germany stock market explains with the high ratio of 3.27% England stock market with the forecast error variances at the end of the 18-day period. Finally, there is low interaction between all other stock markets included in analysis.   Keywords: Stock markets, Co-integration testing, Granger causality testing, Vector auto regression (VAR) system.  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6558">
                <text>International Burch University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6559">
                <text>2014-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="97">
            <name>Keywords</name>
            <description>Keywords.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6560">
                <text>Article
PeerReviewed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6561">
                <text>ISSN 2303-4564     </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>H Social Sciences (General)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
