104 10 3494 https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/fd33e4f04ef0e169710081feb91a1d43.docx ec47fed19c559a73185a1142a2cc499a https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/4147a0ad02e676ee5ff72511409b06fd.pdf 3b8c58fe0ab18c5014ba3ca5571bfe07 PDF Text Text ��   ����   �      Стратегије комуникације Владе Републике Србије о процесу стабилизације и придруживања државне заједнице Србије и Црне Горе Европској унији ���     �        ��   �         �Istraživanja javnog mišljenja o ulasku BiH u Europsku uniju Podržava ulazak BiH u EU 0% prosinac 2008. Ne zna/ ne želi se izjasniti 12.80% prosinac 2009. 1.20% siječanj 2011. siječanj 2012. siječanj 2013. 20% 40% 60% 80% 100% Ne podržava ulazak BiH Podržava ulazak BiH u u EU EU 14.30% 73% 13.20% 85.70% 4.30% 7.60% 88.20% 5.40% 18.10% 76.50% 0.30% 17.60% 82.10% ����� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 3146 Title A name given to the resource Elementi komunikacijske strategije za pristup Bosne i Hercegovine Europskoj uniji Author Author TOMIĆ, Zoran MUSA, Ilija PRIMORAC, Marijan Abstract A summary of the resource. Analizom komunikacijskih strategija ranijih država pristupnica Europskoj uniji u radu će se sagledati mogućnosti komunikacije Bosne i Hercegovine, kako s javnošću unutar same države, tako i s vanjskim javnostima Bosne i Hercegovine u postupku pristupanja Europskoj uniji. Sagledavajući prednosti i nedostatke svih elemenata komunikacijskih strategija, poglavito komparacijom metoda određivanja ciljeva, ciljnih javnosti, kanala i tehnika komunikacije, Latvije, Slovenije, Slovačke, Bugarske i Hrvatske iznijet će se preporuke za izradu što učinkovitije Komunikacijske strategije Bosne i Hercegovine u postupku pristupanja Europskoj uniji. Ukazat će se na nužnost upoznavanja interne javnosti sa samim tijekom pregovora i prednostima ulaska države u Europsku uniju, kao i na mogućnosti maksimalizacije učinaka prezentacije napravljenih koraka u procesu pristupanja prema vanjskim javnostima. Publisher An entity responsible for making the resource available Pravni fakultet Univerziteta u Bihaću i Centar za društvena istraživanja Internacionalnog Burč univerziteta Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Keywords Keywords. Article PeerReviewed K Law (General) https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/81bddc3b02f78ddf1330214e3984ddcd.pdf e5ff042b6ec95dedeb77d12313b4b98a PDF Text Text �������������� https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/6781df81070e79187c6dd0fec42938d5.docx fee9567d0af25f03b84b03c4c9c04d69 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 3109 Title A name given to the resource Pravno-historijski značaj revolucionarnih deklaracija o pravima Author Author TOROMANOVIĆ, Amna Abstract A summary of the resource. Deklaracije o pravima i slobodama, koje su proklamovane atlantskim revolucijama u Novom vijeku spadaju bez sumnje u dostignuća od najkrupnijeg značaja za modernu civilizaciju i posebno za njeno pravo. U vremenu kada su nastajale, cilj povelja i deklaracija bio je usmjeren ka rješavanju konkretnih političkih i pravnih pitanja, koje su nametali vrijeme i opća historijska situacija, dok se kasnijim tumačenjem njihovog smisla, sa aspekta ljudskih prava, došlo do historijskog značaja, koji im danas bez sumnje pripada. Deklaracije, koje su iznjedrile atlantske revolucije imale su dosta zajedničkog, ali i onog po čemu su se razlikovale. Rješenja sadržana u ovim deklaracijama ostvarila su snažan utjecaj na razvoj demokratije, koncepcije ljudskih prava i sloboda u svijetu. Ideje prava i sloboda, koje su uspostavljene u revolucijama XVIII stoljeća unesene su u Atlantsku povelju, Povelju Ujedinjenih nacija, Opću deklaraciju o pravima čovjeka, zatim u paktove o pravima čovjeka, te u konačnici u Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava. Publisher An entity responsible for making the resource available Pravni fakultet Univerziteta u Bihaću i Centar za društvena istraživanja Internacionalnog Burč univerziteta Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Keywords Keywords. Article PeerReviewed K Law (General) https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/9c78813c8b7f13ef93fbc3fb27a61058.docx 7a3261dac4851f433ca50a0827d9765c https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/6b5e17434dd383f3f01f48a529ae6fdc.pdf b7c1db2381f0e5e6a5795be710eb0208 PDF Text Text �������  ����� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 3144 Title A name given to the resource Visoko obrazovanje: izazovi i perspektive u moderno doba Author Author TRGIĆ, Bojan KAZIMIROVIĆ, Ranka Abstract A summary of the resource. Obrazovanje je nešto što je svojstveno samo ljudskom rodu. Životinje uče nagonski, a ljudi uče uz pomoć uma, kao manifestacije ljudskog roda, opet samo njemu svojstvenom. Ovim tekstom ćemo pokazati da obrazovanje nije samo učenje i puko posjećivanje škole dok se taj ciklus ne završi. Vidjećemo koje je sve segmente obrazovanje prošlo od svog nastanka pa sve do danas. Kakvo je to savremeno obrazovanje i kako to rade zemlje kao što su Finska i druge skandinavske zemlje, kako to rade Japanci. Iz ovih sistema obrazovanja i školovanja u savremenom društvu, zapravo, ostale zemlje formulišu i svoje obrazovanje i školovanje. U tom kontekstu se i Bosna i Hercegovina može prepoznati, jer je zemlja u tranziciji koja se još traži-da budemo plastični. Naš bosanskohercegovački sistem obrazovanja prošao je nekoliko velikih reformi, koje su dovele do toga da neki profesori ne mogu to da prate, pa svako pravi svoj sistem, u kome najviše ispaštaju mladi, koji se nalaze u potrazi za znanjem. Na tom raskoraku dolazimo na Univerzitetsko obrazovanje, koje je priča za sebe. Dvije priče (javni i privatni fakulteti), a ni jedna srećna, savršena, produktivna. Publisher An entity responsible for making the resource available Pravni fakultet Univerziteta u Bihaću i Centar za društvena istraživanja Internacionalnog Burč univerziteta Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Keywords Keywords. Article PeerReviewed K Law (General) https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/76a6ffdd44ad157612e3f9581477bf63.docx 136872ac8fd856943a764cb2822b6513 https://omeka.ibu.edu.ba/files/original/ed4cf72e030e70608b05092460199855.pdf 2305801063dbabc89f8a0bedebd7763d PDF Text Text Prof. dr Kasim Trnka DOMETI I IZAZOVI USTAVNE REKONSTRUKCIJE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Sažetak Daytonski Ustav BiH, konstruiran da zaustavi rat, postao je ključni razlog onemogućavanja bržeg i stabilnog razvoja zemlje. Favorizovanjem nacionalnih kolektiviteta bitno se udaljio od savremenih demokratskih standarda. Pokušaji međunarodne zajednice da potaknu nacionalne lidere da modernizuju ustavni sistem pokazali su se kontraproduktivnim. Zato je američka administracija odlučila da podrži napore civilnog društva i akademske zajednice da predlože poboljšanja ustavnog sistema Federacije koji je ocjenjen kao slabiji dio ustavnog sistema zemlje. Expertna grupa koja je predložila cjelovit tekst novog Ustava Federacije suočila se sa brojnim izazovima. Početna dilema je da li je moguće poboljšavati dio ustavnog sistema ako je nepromjenjen Ustav zemlje. Ključni izazov je bio uspostavljanje optimalne ravnoteže između interesa građana i interesa nacionalnih kolektiviteta. Izazov je uspostavljanje institucionalne nacionalne razvnopravnosti i optimalne teritorijalne organizacije Federacije. Neodložan je zahtjev podizanja efikasnosti institucija i smanjivanje njihovih troškova. Ponuđeni su odgovori i na brojna druga pitanja. Stručna i šira javnost je pozitivno reagovala na predložene promjene. Prijedlozi su u parlamentarnoj proceduri. Ostaje da se vidi da li će različite, često suprotstavljene, političke opcije u Parlamentu Federacije imati kapacitet da se usaglase o ponuđenom predlošku. Ključne riječi: Ustav BiH; Ustav Federacije BiH; građanski princip; nacionalna ravnopravnost; teritorijalna organizacija; efikasnost institucija. 11 �Kasim Trnka: DOMETI I IZAZOVI USTAVNE REKONSTRUKCIJE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE SCOPE AND CHALLENGES OF THE CONSTITUTIONAL RECONSTRUCTION OF THE FEDERATION OF BIH Abstract The Dayton Constitution of BiH construed to end the war, has become a key impediment to a faster and stable development of the country. By favoring ethnic collectivity, it significantly moved away from the modern democratic standards. Attempts by the international community to encourage ethnic leaders to modernize the constitutional system proved to be counterproductive. Therefore, the U.S. administration decided to support the efforts of civil society and academia to propose improvements to the constitutional system of the Federation which was estimated as the weaker part of the constitutional system of the country. The Expert Group that proposed a full text of the new Federation Constitution was faced with many challenges. The initial dilemma was whether it is possible to improve a part of the constitutional system, if the Constitution of the country is unchanged. The key challenge was to establish an optimal balance between the interests of citizens and the interests of ethnic collectivity. The challenge is to establish an institutional and national equality, as well as an optimal territorial organization of the Federation. An urgent need is to increase the efficiency of the institutions and reducing their costs. The answers have been offered to many other issues as well. Professional but also the wider public community has reacted positively to the proposed changes. The proposals are in parliamentary procedure now. It remains to be seen whether the different, often conflicting, policy options in the Federation Parliament, have the capacity to agree on the offered proposal. Kew words: BiH Constitution; Constitution of the Federation of BiH; civic principles; ethnic equality; territorial organization; efficiency of institutions. 12 �ZBORNIK RADOVA - Međunarodna naučna konferencija „Javni i privatni aspekti nužnih pravnih reformi u BiH: Koliko daleko možemo ići?“ UVOD – HISTORIJSKI KONTEKST Ustavni sistem Bosne i Hercegovine uspostavljen nametnutim Ustavom i kompleksnim Mirovnim sporazumom dizajniran je tako da, prvenstveno, zaustavi rat. Uslov za to je bio postizanje kompromisa barem na tri nivoa. U završnu rundu pregovora bile su involvirane ključne velike sile. Zbog toga je u okviru tzv. Kontakt grupe trebalo usaglasiti strategijske i neposredne interese u regionu između SAD-a, Ruske Federacije, Velike Britanjije, Francuske i Njemačke. Drugi nivo je podrazumjevao usaglašavanje interesa susjednih zemalja koje su bile duboko vojno, politički, ekonomski i na svaki drugi način involvirane u rat i agresiju na Bosnu i Hercegovinu. Treći nivo su interesi ključnih političkih snaga u zemlji koji su nacionalne proviniencije i čiji su politički koncepti i programi u velikoj mjeri konfrontirani. U toj konstelaciji zalaganja za demokratska rješenja i dugoročnu stabilizaciju zemlje bila su sasvim u drugom planu. Takav nametnuti sistem nije mogao proizvesti ništa drugo nego trajnu nestabilnost i, što je još gore, nesposobnost vlastite transformacije i prihvatanja savremenih demokratskih standarda. Pored navedenog, međunarodne i unutrašnje prilike koje su prethodile zaključivanju Daytonskog sporazuma opredjelile su njegova rješenja. Rat i agresija na BiH kulminirali su u ljeto i jesen 1993. godine. Tada su međusobno ratovale najmanje četiri vojne formacije. Evropska unija je, u pokušaju iznalažena diplomatskog rješenja krize, kreirala tri neuspjela mirovna plana. Svi njeni planovi su polazili od podjele teritorije na nacionalnoj osnovi. Posljednji – Owen – Stotelbergov plan – čak je predviđao uspostavljanje tri nacionalne države i njihov labav savez u obliku unije, što je trebalo da znaći nestanak države BiH. SAD, koje se u mirovni proces uključuju početkom 1994. godine, pokušavaju promjeniti koncept mirovnog rješenja. U Washinktonskom sporazumu polaze od očuvanja suvereniteta i teritorijalnog integriteta BiH i kreiraju federativno uređenje koje se temelji na ravnopravnosti građana i federalnih jedinica – kantona. Prema ustavnoj definiciji, kantoni nisu smijeli imati nacionalne karakteristike i obilježja. Za početak, Federacija je uspostavljana na teritoriji sa većinskim bošnjačkim i hrvatskim stanovništvom sa namjerom da se i teritorija sa većinskim srpskim stanovništvom uključi u federativnu strukturu, što je trebalo osigurati u nastavku mirovnog procesa. 13 �Kasim Trnka: DOMETI I IZAZOVI USTAVNE REKONSTRUKCIJE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Uključivanjem u mirovni proces i drugih velikih sila – kroz t.zv. Kontakt-grupu – američki koncept doživljava značajne promjene. U okviru tadašnjih strategijskih odnosa velikih sila uključenih u Kontakt-grupu, prvenstveno zahvaljujući uticaju Ruske Federacije, prihvata se postojanje Republike Srpske i postiže saglasnost o dvoentitetskoj podjeli zemlje u teritorijalnom omjeru 51:49%. Pošto je ovaj entitet nacionalno definisan i za Federaciju se tada koristila netačna sintagma: bošnjačko-hrvatska. Za gotovo 20 godina funkcionisanja Federacija se nije stabilizovala. Nije pomoglo ni 109 amandmana na Ustav Federacije da bi se poboljšalo nezadovoljavajuće stanje. Naprotiv, ona je postala jedan od bitnih elemenata destabilizacije ukupnog državnog i društvenog uređenja zemlje. Sigurno je, međutim, da svi problemi u Federaciji nisu rezultat njene nesavršenosti, niti su neadekvatne strukture Federacije, najvećim dijelom, posljedica nametnutog ustavnog koncepta zemlje. Očekivanja da će domaće političke snage u uslovima mira biti u stanju da uspostave demokratski poredak pokazala su se nerealnim. Naprotiv, iniciranje ustavnih promjena od strane međunarodne zajednice (aprilski paket – 2006. godine i butmirski paket – 2009. godine) naišlo je na odbijanje domaćih političkih aktera. Pokazalo se da nacionalne elite nemaju kapaciteta da iz ustavnog sistema zemlje uklone očigledne oblike nacionalne diskriminacije na što ih je obavezao Evropski sud za ljudska prava presudom u predmetu Sejdić i Finci protiv Bosne i Hercegovine iz 2009. godine. 1. Osnovna polazišta i rad na projektu rekonstukcije Ustavnog uređenja Federacije BiH Suočena sa ovim neuspjesima, američka je administracija odlučila da ide korak po korak u promjene. Fokusira se na otklanjanje nedostataka u organizaciji i funkcioniranju Federacije. Očekuje da ovoga puta inicijative poteknu od demokratske javnosti, iz nevladinih organizacija, iz akademske zajednice i struke. Grupa je najprije obavila široke konsultacije sa brojnim nevladinim organizacijama, sa predstavnicima akademske zajednice i sa nosiocima funkcija u svim nivoima vlasti na području cijele Federacije. Rezultat toga je, kao što je poznato, 188 preporuka u kojima su definisani mogući pravci i 14 �ZBORNIK RADOVA - Međunarodna naučna konferencija „Javni i privatni aspekti nužnih pravnih reformi u BiH: Koliko daleko možemo ići?“ rješenja za reformu Ustava Federacije. Razmatrajući Preporuke, Predstavnički dom Parlamenta Federacije, na sjednici od 24.juna 2013 godine, odlučio je da pokrene postupak promjene Ustava Federacije BiH. Nakon toga, Grupa je pripremila radni nacrt potpuno novog Ustava Federacije o kojem će se, zajedno sa prijedlozima i komentarima parlamentarnih političkih stranaka, izjasniti Parlament Federacije. Nakon toga treba očekivati široku javnu raspravu o predloženim rješenjima. Na početku svoga rada Expertna grupa je smatrala oportunim da definiše ključne odrednice od kojih će polaziti u kreiranju ustavnih promjena i da naznači ciljeve predloženih reformi. To je učinila kroz sljedeće stavove: 1. Ustavno uređenje države Bosne i Hercegovine i Federacije BiH, kao njenog sastavnog dijela, mora se temeljiti na savremenim demokratskim vrijednostima, punoj jednakopravnosti građana i naroda i mora osigurati efektivnu primjenu standarda neophodnih za pristup Evropskoj uniji i NATO savezu. 2. Uvažavajući postojeće stanje proizašlo iz istorijskih okolnosti, te činjenicu da je Bosna i Hercegovina višenacionalna država i da treba funkcionisati kao demokratska, pravna, sekularna i socijalna država, i ustavno uređenje i praksa u Federaciji BiH moraju biti uspostavljeni i djelovati na ovim principima. 3. Promjene su usmjerene na kreiranje konzistentnije, racionalnije i funkcionalnije organizacije Federacije BiH koja će osigurati jednakopravnost njenih građana – pripadnika konstitutivnih naroda (Bošnjaka, Hrvata i Srba) i onih koji se ne izjašnjavaju pripadnicima konstitutivnih naroda, uključujući i pripadnike nacionalnih manjina. 4. Diskriminacija po nacionalnoj, političkoj i vjerskoj osnovi je veoma prisutna u Federaciji, kao i u cijeloj zemlji. Posebno su u nezavidnom položaju manjinske i marginalizirane grupe. Zbog toga se princip nacionalne ravnopravnosti mora još više osigurati ustavno-pravnim sredstvima, prvenstveno optimalnom ravnotežom institucionalnih garancija na svim nivoima, kao i teritorijalnom i funkcionalnom organizacijom Federacije BiH. 5. Neravnopravnost građana je posebno izražena u nejednakom nivou i kvaliteti zadovoljavanja potreba u oblasti socijalne politike, invalidske zaštite, u zdravstvu i obrazovanju. Zato i ustavno-pravnim sredstvima treba potaknuti uspostavljanje višeg nivoa socijalne pravde i solidarnosti u zadovoljavanju ovih potreba. 15 �Kasim Trnka: DOMETI I IZAZOVI USTAVNE REKONSTRUKCIJE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 6. Glomazne, nefunkcionalne i skupe institucije vlasti ozbiljno dovode u pitanje fiskalnu održivost i Federacije i kantona. Suviše veliki dio nacionalnog dohotka se izdvaja za njihovo finansiranje. Ta se sredstva velikim dijelom namiču skupim zaduživanjem kod međunarodnih finansijskih institucija. Zbog toga nedostaju sredstva za razvoj i zadovoljavanje socijalnih potreba. 7. Racionalizacijom institucionalne strukture i procesa odlučivanja, u okviru ustavne reforma, mogu se postići velike uštede. 8. Iako se presuda Evropskog suda u predmetu Sejdić i Finci ne referira direktno na rješenja Ustava Federacije BiH, smatra se prikladnim da se njene poruke i smisao primjene i na institucije i odnose u Federaciji BiH. Ova inicijativa i preduzete aktivnosti suočene su sa nekim bitnim ograničenjima i različitim kontraverzama u javnosti. Promjene su limitirane postojećim rješenjima Ustava BiH, posebno dvoentitetskom podjelom i diskriminatornim odredbama. Iz toga je proizašla dilema da li je uopšte moguće izvršiti svrsishodne promjene ustavnog uređenja Federacije ako se ne mijenja Ustav zemlje. Takođe je, s razlogom, naglašavano da je teško očekivati da se može postići optimalna regionalizacija ako se ona mora ostvarivati u okvirima apsolutno neprirodno povućene međuentitetske linije razgraničenja. Ipak su realistična očekivanja da će se uređivanjem odnosa u Federaciji stvoriti pretpostavke za značajnije promjene Ustava BiH. Ove okolnosti, ipak, ne smiju biti izgovor i opravdanje da se ne preduzme sve što je moguće da se Federacija učini demokratskijom, funkcionalnijom i ekonomski i fiskalno održivom. Naprotiv, prostora za usavršavanje ustavnog uređenja Federacije ima veoma mnogo. Expertna grupa koja je kreirala projekt ustavne rekonstrukcije Federacije našla se pred izazovom da osigura, u što je moguće većoj mjeri, primjenu međunarodnih demokratskih standarda, da uvažava ograničenja koja proizlaze iz Ustava BiH i da ima u vidu politički ambient u kome bi se morala osigurati podrška, ne samo stručne i našire javnosti, nego i političkih aktera zastupljenih u parlamentarnoj strukturi. 16 �ZBORNIK RADOVA - Međunarodna naučna konferencija „Javni i privatni aspekti nužnih pravnih reformi u BiH: Koliko daleko možemo ići?“ Ustav je u svakoj zemlji unaprijed definisani način upravljanja globalnim procesima. Demokratsko upravljanje razlikama poseban je izazov za pluralistička društva. Zato se u teoriji ustavnog prava i u komparativnoj praksi kao ključno pitanje postavlja projektovanje optimalne ravnoteže između onoga što je opšti i zajednički interes i prepoznavanja i uvažavanja legitimnih interesa i potreba dijelova društva. Poznato je da kada se nedovoljno uvažavaju posebnosti i neadekvatno definišu opšti interesi da jačaju centralističke tendencije. I obrnuto, kada se neadekvatno favorizuju razlike, jačaju dezintegracione tendencije. U oba slučaja se ugrožavaju stabilnost i kohezija dotične države i društva. 2. Ustavni instrumenti garancija i zaštite ravnopravnosti građana U predloženom projektu pozicija građana, dakle opšti i zajednički interes, osiguravaju se, naročito, kroz sljedeća rješenja: - - - Katalog ljudskih sloboda i prava je obogaćen savremenim dostignućima u razvijenim demokratskim državama, posebno onim garantovanim Temeljnom poveljom o ljudskim pravima Evropske unije. To su, primjerice, prava na rodnu ravnopravnost, pravo na dobru upravu, sekularizam, sloboda nacionalnog izjašnjavanja i dr. Kolektivna prava konstitutivnih naroda nisu se mogla uskladiti sa zabranom diskriminacije jer to proizlazi iz Ustava BiH. Poboljšani su mehanizmi zaštite zajamčenih prava. Sloboda kretanja ljudi i kapitala, tržišna privreda i preduzetništvo kao osnova ekonomskog uređenja zemlje garantovani su i federalnim Ustavom. Zagarantovan je jednak pristup pravdi svim građanima. Temeljito rekonstruisana pozicija Ustavnog suda predstavlja čvrstu garanciju ostvarivanja ustavnosti i zakonitosti. Međunarodni standardi nezavisnog pravosuđa osigurani su u organizaciji i finansiranju ove grane vlasti. Procesni zakoni, organizacija i finansiranje pravosuđa, dok još nije u isključivoj nadleđnosti države, uređivaće se federalnim zakonom. Značaj ustavne kategorije, osim sudova, dobivaju i tužilaštvo, advokatura i besplatna pravna pomoć. Podignut je nivo solidarnosti u oblasti socijalne i zdravstvene zaštite, u nauci i visokom obrazovanju i time osiguran veći stepen jednakosti svih građana Federacije. Predviđen je mehanizam bržeg razvoja nedovoljno razvijenih krajeva. 17 �Kasim Trnka: DOMETI I IZAZOVI USTAVNE REKONSTRUKCIJE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE - - Izuzetno je ojačana pozicija Parlamenta Federacije kao jedinog organa federalne vlasti koji ima izvorni legitimitet. Precizno je uređeno balansiranje između zakonodavne i izvršne vlasti i onemogućeno izbijanje blokada i kriza u njihovim odnosima. U institucijama vlasti interes građana je osiguran neposrednim izborom i nadležnostima Predstavničkog doma Parlamenta, kantonalnih skupština, gradskih i opštinskih vijeća, gradonačelnika i opštinskih načelnika. Ojačana je pozicija građana u lokalnim zajednicama. Standardi utvrđeni u Evropskoj povelji o lokalnoj samoupravi dosljedno su primjenjeni u predloženom ustavnom sistemu Federacije U okviru Federacije uspostavljen je ustavni mehanizam koordinacije svih nivoa vlasti za prihvatanje i provođenje evropskog pravnog nasljedstva što treba da potakne brže usvajanje evropskih standarda u procesu pridruživanja Evropskoj uniji. 3. Garancije i instrumenti zaštite nacionalne ravnopravnosti Harmoniziranje ovih interesa sa posebnim interesima ustavno je artikulirano, naročito, kroz brojne garancije nacionalne ravnopravnosti, posebno kroz institucionalnu strukturu i proces odlučivanja, kao i kroz odgovarajuće pozicioniranje kantona. Nacionalna ravnopravnost je osigurana, naročito, kroz: - - - 18 Proporcionalnu nacionalnu zastupljenost u svim institucijama javne vlasti i organizacijama koja vrše javna ovlaštenja. Pridržavajući se odredaba Ustava BiH ova proporcija se utvrđuje prema popisu stanovništva iz 1991. godine. Paritetnu zastupljenost konstitutivnih naroda u Domu naroda. Preciziranje odredaba o izboru delegata u ovaj dom treba da doprinese većoj reprezentativnosti i legitimitetu predstavljanja nacionalnih interesa. Predupređena je mogućnost blokade institucija sistema stranačkim manipulacijama u izboru delegata. Mehanizam zaštite vitalnih interesa na nivou Federacije, kantona i grada Mostara. Novim pozicioniranjem Ustavnog suda, odnosno njegovog Vijeća za zaštitu vitalnih interesa, izbjegavaju se blokade u procesu parlamentarnog odlučivanja, što je do sada bila česta praksa. �ZBORNIK RADOVA - Međunarodna naučna konferencija „Javni i privatni aspekti nužnih pravnih reformi u BiH: Koliko daleko možemo ići?“ - - Nacionalno balansiranje ključnih funkcija na svim nivoima vlasti. Predložena rješenja osiguravaju odgovarajuće pozicije i za one koji se ne izjašnjavaju kao pripadnici konstitutivnih naroda. Garancije nacionalnih prava pripadnika nacionalnih manjina i svih drugih koji se ne izjašnjavaju kao pripadnici konstitutivnih naroda, u skladu sa najvišim međunarodnim standardima, posebno sa Evropskom okvirnom konvencijom o pravima nacionalnih manjina.. Instrumentima zaštite manjinskih grupa konstitutivnih naroda i onih koji se ne izjašnjavaju kao pripadnici konstitutivnih naroda, posebno u lokalnim zajednicama. 4. Rekonstrukcija teritorijalne organizacije Federacije BiH Sljedeći relevantan posebni interes trebao bi da bude interes prirodnih regionalnih cjelina. Međutim, postojećih 10 kantona ni približno ne ispunjavaju standardne kriterije za konstituisanje regija. Broj stanovnika u kantonima se kreće od 33 hiljade do 500 hiljada. Velike su razlike i u stepenu razvijenosti tako da se društveni proizvod po glavi stanovnika kreće od 4.000 do 13.000 KM i te se razlike dalje povećavaju. Neujednačena su i izdvajanja za izdržavanje administracije i ona se kreću od 1:10 po glavi stanovnika. Ovakvi kantoni su postali fiskalno neodrživi, a neki se već nalaze pred bankrotom. Umjesto da budu osnova za prirodnu regionalizaciju, kantoni se u političkoj praksi tretiraju gotovo isključivo kao faktor osiguranja nacionalne ravnopravnosti. Na ovom pitanju se javnost u najvećoj mjeri polarizirala. Dok jedni predlažu ukidanje kantona, drugi insistiraju na njihovoj nedodirljivosti. Taj proces počeo je zahvaljujući etničkoj homogenizaciji koja se ostvarivala ratnim nasiljem, a nastavljena je poslije rata zahvaljujući, prvenstveno, daytonskom ustavnom modelu koji se temelji na pozicioniranju tri najbrojnije nacionalne grupe. Pored toga, činjenica da Republika Srbska faktički funkcionira kao entitet jednog naroda, stalno raste pritisak da se teritorijalizira i hrvatski nacionalni interes. Tendencije zaokruživanja nacionalnih teritorija i uspostavljanja vlasti u kojoj će dominirati jedan narod nose opasnost trajne destabilizacije sa nesagledivim posljedicama, ne samo za Bosnu i Hercegovinu. Legitiman je zahtjev da se ustavnim i drugim sredstvima osigura puna nacionalna ravnopravnost, ali isključivo insistiranje na teritorijalizaciji nacionalnih 19 �Kasim Trnka: DOMETI I IZAZOVI USTAVNE REKONSTRUKCIJE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE interesa, u uslovima kakvi su u Bosni i Hercegovini, pogubno je i za one koji se za to zalažu. Uz osiguranje svih pretpostavki za ravnopravnost građana, nacionalna ravnopravnost se može ostvarivati samo kombinacijom instrumenata institucionalne ravnopravnosti uz korisćenje, u odgovarajućoj mjeri, i nacionalnih kriterija u konstituisanju kantona kako bi oni, u što je moguće većoj mjeri, funkcionirali kao prirodne regije. U pripremanju prijedloga za ustavnu rekonstrukciju Federacije nisu davana konačna rješenja ni o broju ni o razgraničenju kantona. Za to su postojali formalni i suštinski razlozi. Važeći Ustav Federacije ne propisuje ni broj kantona niti kriterije za njihovo formiranje. To prepušta zakonodavcu. Zato se i u ovom prijedlogu ne određuje broj kantona, ali se samim Ustavom propisuju minimalni kriteriji kojima se zakonodavac mora rukovoditi u njihovom kreiranju. Expertna grupa smatra da kantoni kao federalne jedinice, ukoliko budu uspostavljeni i budu funkcionirali kao prirodne regije, imaju puno opravdanje. Takvi kantoni bi, uvažavajući regionalne, ekonomske, infrastrukturne, tradicionalne, nacionalne i druge specifičnosti, mogli bitno doprinijeti harmoničnom privrednom i društvenom razvoju i jačanju kohezije, ne samo u Federaciji, nego i u cijeloj zemlji. Imajući u vidu sve slabosti u funkcionisanju kantona i vodeći računa o pomenutim kriterijima svakako treba ići na smanjivanje njihovog broja. 5. Podizanje efikasnosti institucija u Federaciji BiH Jedan od ključnih razloga zbog kojih se nužno moralo pristupiti rekonstrukciji ustavnog uređenja Federacije je potreba da se poveća racionalnost u organizaciji i funkcionisanju institucija sistema, da se podigne njihova efikasnost, te da se uštedama u javnoj potrošnji stvaraju pretpostavke za brži razvoj. Sa stanovišta aktuelnih prilika ovo su čak istaknuti kao primarni zahtjevi. U predloženim ustavnim rješenjima veća efikasnost se postiže, naročito: - 20 Otklanjanjem mogućnosti blokada u konstituisanju institucija. Tako se izabrani zvaničnici u slučaju bojkotovanja konstituisanja zamjenjuju osobama koje su sljedeće na listi po broju dobivenih glasova. Racionaliziran je proces odlučivanja u Parlamentu Federacije. Dvodomno odlučivanje je zadržano kada se radi o ključnim pitanjima �ZBORNIK RADOVA - Međunarodna naučna konferencija „Javni i privatni aspekti nužnih pravnih reformi u BiH: Koliko daleko možemo ići?“ - - koja su u Ustavu taksativno navedena. U ostalim pitanjima Predstavnički dom odlučuje u samostalnoj nadležnosti, dok Dom naroda zadržava intervenirajuću ulogo u slučaju da pokreće pitanje vitalnog nacionalnog interesa o pitanjima o kojima je odlučio Predstavnički dom. Zaštite vitalnog nacionalnog interesa će se odvijati u propisanim rokovima jer je osigurano nesmetano funkcionisanje Vijeća za zaštitu vitalnih interesa Ustavnog suda. Izvršna vlast je koncentrisana u Vladi. Institucija Predsjednika i podpredsjednika Federacije, koja je nekonzistentna u postojećem ustavnom modelu, pokazuje se suvišnom. Postupak izbora Vlade detaljno je razrađen i osigurani su instrumenti da ne dođe do zastoja u tom procesu. Neprovođenje odluka Ustavnog suda i drugih sudova je ustavnim instrumentima mnogo snažnije sankcionisano. Preciznije je razrađena raspodjela nadležnosti između federalne, kantonalnih i lokalnih vlasti. Posebna je pažnja posvećena koordinaciji u izvršavanju zajedničkih nadležnosti federalne i kantonalnih vlasti. Koordinacija je predviđena, kako u fazi zajedničkog regulisanja, tako i u izvršavanju propisa iz zajedničke nadležnosti. Predviđeni su mehanizmi instancione kontrole i upravnog nadzora u procesu izvršavanja federalnih i kantonalnih propisa, uključujući i mogućnost supstitucije u slučaju opstrukcije izvršavanja propisa. 6. Uticaj ustavnih instrumenata na smanjivanje javne potrošnje Sva pomenuta rješenja, time što preveniraju mogućnost blokada i opstrukcija, podižu efikasnost sistema, pa time doprinose racionalnijem trošenju javnih sredstava. Pored toga, nacrtom Ustava je predloženo i niz konkretnih rješenja neposredno usmjerenih na smanjivanje troškova javne vlasti. Za neka od tih rješenja već su stavljeni prigovori da ne spadaju u ustavnu materiju. Međutim, pošto građani percipiraju problem dalje neodrživosti postojećih javnih rashoda i pošto su svi nivoi vlasti postali fiskalno neodrživi, ustavna intervencija se pokazuje neophodnom. Osim pomenutog ukidanja institucije Predsjednika i podpredsjednika Federacije, na smanjenje troškova javne vlasti trebalo bi da utiču i sljedeća ustavna rješenja: - Predlaže se smanjenje broja poslaničkih i delegatskih mjesta u Parlamentu Federacije i kantonalnim skupštinama, kao i broja članova kantonalnih vlada; 21 �Kasim Trnka: DOMETI I IZAZOVI USTAVNE REKONSTRUKCIJE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE - Predloženo smanjenje broja kantona takođe bi znatno doprinijelo uštedama u javnim rashodima; Među političkim elitama najviše pažnje i negodovanja izazvali su prijedlozi da se limitira visina plata i drugih naknada članovima predstavničkih tijela i vlada, kao i funkcionerima u lokalnim zajednicama. To bi se odnosilo, kako na funkcionere profesionalce, tako i na one koji funkcije vrše neprofesionalno. Tako bi najviša primanja funkcionera u institucijama na federalnom nivou mogla dosezati iznos od 3,5 prosječnih plata ostvarenih u Federaciji u prethodnoj godini. U nižim nivoima vlasti taj bi se iznos proporcionalno smanjivao. Na taj bi se način uspostavila korelacija između visine ostvarenog bruto nacionalnog dohotka, na koju javna vlast može bitno uticati, i visine primanja nosilaca te vlasti. x x x Detaljna analiza funkcionisanja ustavnog sistema Federacije je pokazala da se parcijalnim promjenama ne mogu postići značajniji rezultati. Zbog toga je odlučeno da se predloži cjelovit sistem konzistentnih rješenja i da se pripremi nacrt potpuno novog Ustava Federacije. Osim suštinskih, ovaj pristup je opredjeljen i pravno-tehničkim razlozima. Važeći ustavi i Federacije i BiH, kao što je poznato, kreirani su u skladu sa anglo-američkom pravnom školom, dok je naša zemlja dijelila evropsku kontinentalnu tradiciju. Rezultat je nacrt Ustava sa 254 člana uređenog po sistematici ustava evropskih demokratskih država. Vodeći računa o odnosima političkih snaga u Federaciji nacrt Ustava, uvjereni su autori, može poslužiti kao osnova za prihvatljiv kompromis. Iako bi, polazeći od stanja duboke krize u kojoj se nalazimo kao i od teorijskostručnih zahtjeva, situacija zahtjevala daleko radikalnije zahvate, ponuđena su rješenja koja imaju realne izglede da dostignu onaj visoki nivo društvene saglasnosti koji podrazumjeva postojeći postupak ustavne revizije. Expertna grupa je pripremila radni nacrt novog Ustava Federacije o kojem će se, zajedno sa prispjelim prijedlozima i reakcijama pojedinih političkih stranaka raspravljati na nekoj od narednih sjednica Predstavničkog doma kada će se odlučiti da li će i u kojem obliku biti utvrđen prijedlog za promjenu Ustava o kojem bi se obavila javna rasprava. 22 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 3053 Title A name given to the resource DOMETI I IZAZOVI USTAVNE REKONSTRUKCIJE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Author Author TRNKA, Kasim Abstract A summary of the resource. Daytonski Ustav BiH, konstruiran da zaustavi rat, postao je ključni razlog onemogućavanja bržeg i stabilnog razvoja zemlje. Favorizovanjem nacionalnih kolektiviteta bitno se udaljio od savremenih demokratskih standarda. Pokušaji međunarodne zajednice da potaknu nacionalne lidere da modernizuju ustavni sistem pokazali su se kontraproduktivnim. Zato je američka administracija odlučila da podrži napore civilnog društva i akademske zajednice da predlože poboljšanja ustavnog sistema Federacije koji je ocjenjen kao slabiji dio ustavnog sistema zemlje. Expertna grupa koja je predložila cjelovit tekst novog Ustava Federacije suočila se sa brojnim izazovima. Početna dilema je da li je moguće poboljšavati dio ustavnog sistema ako je nepromjenjen Ustav zemlje. Ključni izazov je bio uspostavljanje optimalne ravnoteže između interesa građana i interesa nacionalnih kolektiviteta. Izazov je uspostavljanje institucionalne nacionalne razvnopravnosti i optimalne teritorijalne organizacije Federacije. Neodložan je zahtjev podizanja efikasnosti institucija i smanjivanje njihovih troškova. Ponuđeni su odgovori i na brojna druga pitanja. Stručna i šira javnost je pozitivno reagovala na predložene promjene. Prijedlozi su u parlamentarnoj proceduri. Ostaje da se vidi da li će različite, često suprotstavljene, političke opcije u Parlamentu Federacije imati kapacitet da se usaglase o ponuđenom predlošku. Ključne riječi: Ustav BiH; Ustav Federacije BiH; građanski princip; nacionalna ravnopravnost; teritorijalna organizacija; efikasnost institucija. Publisher An entity responsible for making the resource available Pravni fakultet Univerziteta u Tuzli i Centar za društvena istraživanja Internacionalnog Burč univerziteta Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Keywords Keywords. Article PeerReviewed K Law (General) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 3532 Title A name given to the resource AN EXPLORATION OF SPEAKING-IN-CLASS ANXIETY OF TURKISH AND FOREIGN PREP-SCHOOL STUDENTS Author Author Tasci, Samet Ariz, Caglar Abstract A summary of the resource. The main purpose of this study is to find out if there is difference between Turkish and foreign students studying in the same program in terms of their anxiety level regarding their speaking skill. A total of 35 students studying at Eskişehir Osmangazi University participated in the study. 22 students were male and 13 students were female. 20 of these students were Turkish natives while 15 students were foreigners from different countries such as 6 from Yemen, 4 from Afghanistan, 4 from Libya and 1 from Comoros. The students are prep-school students. A Turkish adaptation of FLCAS with 32 items was used for data collection. In addition to FLCAS, an open interview was also done with 8 of the students, 4 of them Turkish native, who were available. Items of the questionnaire were analyzed one by one to reach the mean scores. Content analysis was applied to the interview answers. Following the analysis, a conclusion was drawn. The results showed that Turkish students had higher level of anxiety than foreign students inhibiting students’ oral performance. Based on the findings, some suggestions for further research are proposed. Besides, possible educational implications of the anxiety are indicated. Keywords: Foreign language speaking anxiety, prep-school students, Osmangazi university, Students, speaking in class Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed PE English Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 3547 Title A name given to the resource HOW SYSTEMATIC AND RANDOM ARE ERRORS AND MISTAKES IN TEXTS WRITTEN BY LANGUAGE LEARNERS OF FRENCH? Author Author Thouësny, Sylvie Abstract A summary of the resource. In his epoch-making article entitled “The significance of learners’ errors”, Corder (1967) argues that the analysis of errors is central to investigating the learners’ acquisition process. One of his key points addresses the idea that competence-dependent errors should be differentiated from performance-related mistakes. Errors, he says, are evidence of the learner’s use of an underlying system during the learning process. As well as revealing the learner’s interlanguage competence, errors are systematic. By contrast, mistakes are mainly the result of accidental slips of the tongue, physical or psychological conditions, such as tiredness or specific emotional states. They are incorrect forms whose systematicity cannot be explicitly described. To give some nuances to Corder’s distinction, other researchers, such as Ellis (1997), have pointed out that the differentiation between both errors and mistakes could also be made by asking learners to self-edit their own performance. If learners are capable of correcting themselves, their incorrect forms are regarded as mistakes. Conversely, if they are unable to self-edit their own performance, their incorrect forms are considered as errors. Following a brief discussion on the different methods in use to distinguish between both errors and mistakes, this short paper explores the extent to which systematicity in L2 learners’ incorrect written performance may help identify learners’ lack of knowledge. More specifically, it analyses an interlanguage corpus of texts written by learners of French and compares the systematicity of their incorrect forms with their ability to correct themselves. Keywords: error, mistake, systematicity, randomness, zone of proximal development. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed PE English Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 3398 Title A name given to the resource THE IMAGE OF GOD IN G. M. HOPKINS’ S SONNETS Author Author Tica, Dijana Abstract A summary of the resource. Gerard Manley Hopkins is a Victorian poet who became popular in the twentieth century, after the posthumous publication of his poems in 1918. He was born into an Anglo-Catholic family with artistic leanings, but during his university days he joined the famous Oxford Movement and converted to Catholicism in 1866. In 1868 he became a Jesuit priest and dedicated the rest of his life to God and the church. Upon becoming a priest, Hopkins decided to burn all of his poems, believing that this kind of work was not appropriate for his new profession. However, seven years later he realised that poetry could be used as a tool for praising God and justifying his ways, so he began writing again. The predominant topic of his poems is the connection between God and nature, which he saw as another manifestation of God. He invented the term “inscape”, which he defined as a specific quality that makes every person, object or emotion unique; and another term, “instress”, which is our perception or recognition of this uniqueness of the world. In his opinion, the beauty of the Universe lies in its variety, and it comes from God because he manifests himself differently in all of us. The aim of this paper will be to analyse the images of God that Hopkins uses in his three famous sonnets: “God’s Grandeur”, “The Windhover”, and “Pied Beauty”. Keywords: God, instress, inscape, variety, nature. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed PE English Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 3369 Title A name given to the resource EVALUATING ESL STUDENTS’ CREATIVITY IN WRITING Author Author Toci, Arta Abstract A summary of the resource. Writing as a productive skill is very important integral part in the language learning process. However, writing is not considered as an easy skill by the students and it is certainly considered a difficult skill to teach by many ESL teachers. Creative writing normally refers to the production of texts which have an aesthetic rather than a purely informative, instrumental or pragmatic purpose. Creative writing in ESL classes has started developing lately but only to be incorporated as a supportive skill in teaching writing. Responding to students’ writing is an important issue to discuss when considering teaching creative writing. Response is a process that includes peer review, peer editing and continuous feedback through the stages of creative writing. By giving a constructive feedback, the teacher understands writer’s problems and intentions by also making students responsible for finding and analyzing what needs to be improved. Keywords: teaching, writing, creativity, feedback, assessment, Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed PE English Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 3462 Title A name given to the resource DIFFERENT ASPECTS OF ACRONYMSIN MEDICAL TERMINOLOGY Author Author Trajić, Jasna Abstract A summary of the resource. Medical records, literature and encyclopedias are the most specific materials which the reader meets with. This literature, full of technical terminology, jargon and abbreviations, mostly in English language, often presents an insurmountable barrier between readers and users of medical services, on one side and the authors themselves on the other. The purity of both, English and Serbian language is disrupted by the use of vague and obscure terms and abbreviations, especially within the specialized field of medicine, in which accurate and precise communication is of great importance. Acronyms are used wherever it is technically more convenient to save some space or to avoid repeating of complicated, mostly English terms for certain phenomena, devices or diseases. As opposed to the positive aspects of the acronym usage is the fact that abbreviations, anyhow highly subjective and subject to changes and different interpretations, are often misunderstood and misinterpreted. Very often, people identify the abbreviations they „seem to know“, joining them the meaning of some other acronym from another sphere of life. The contribution of this scientific research lies in the specialized analysis of the use of medical terms, acronyms in particular, and the parallel review of new terms in both, English and Serbian medical terminology. At the same time, we tried to draw attention to all the problems that uncontrolled, improper and excessive use of acronyms bring, and in a certain way establish rules for the use and spelling standardization of acronyms and medical terms in both languages. We offered suggestions that might contribute the fight for language preservation, such as creating of thematic dictionaries or online databases that would be updated on daily bases with new acronyms and medical abbreviations. In such way, any possible confusion that could arise from the non-critical and inappropriate use of acronyms and abbreviations could be avoided. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed PE English Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 3560 Title A name given to the resource ACTIVE PARTICIPATION WITHIN WRITTEN AND SPOKEN ARGUMENTATION: THE USE OF ENGAGEMENT MARKERS ACROSS DIFFERENT GENRES Author Author Trajkova, Zorica Abstract A summary of the resource. This paper aims to demonstrate how writers and speakers actively engage readers and listeners within the argumentation through the use of engagement markers as a metadiscourse category. More precisely, it sets out to explore the function and use of engagement markers i.e. personal pronouns, directives and questions in three different genres, one written (editorials from newspapers) and two spoken (excerpts from talk shows and closing arguments from trials) in two different languages, Macedonian and English. The analysis is carried out on 9 editorials from American and 9 from Macedonian newspapers, 9 excerpts from American and 9 from Macedonian talk-shows, as well as 5 closing arguments from American trials and 5 from Macedonian. It is essential for writers and speakers to know how to balance the use of these markers in order to avoid being intrusive and appear more persuasive for the readers and listeners. The research shows that there are differences in the use of the markers in the three genres in both languages. They were most frequently used in the English spoken texts (talk shows and closing arguments) and least frequently in the Macedonian closing arguments. As for their use in editorials, they were used moderately in both languages. So, on the whole, the analysis reveals that the choice of markers within the same genre depends on cultural differences i.e. the format and perception of the type of text by the different societies. Furthermore, it also shows differences in the choice of markers across the three genres in both languages. Finally, although carried out on a relatively small corpus, this research gives insight into the dialogic nature of argumentation and its impact on the persuasive effect of written and spoken texts in different genres and languages. Keywords: metadiscourse, argumentation, engagement markers, editorials, talk shows, closing arguments Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Keywords Keywords. Conference or Workshop Item PeerReviewed PE English