<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/288">
    <dcterms:title><![CDATA[DEVELOPMENT OF A BANK SECURITY SYSTEM  USING PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER (PLC)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Abstract: The aim of this project is to solve the bank security problems (robbery, illegal  weapons, and the safety of employees) caused by lack of the security in the banks.  This project is divided into two parts which are hardware and software. A kind of bank  security system by using Programmable Logic Controller (PLC) was designed, and  the automatic control of the bank security system was performed by software. The  hardware part is the model of one bank containing two front doors, one door of the  vault room, and some sensors. The limit switches, doors and sensors are connected to  Zelio PLC Schneider SR3B261BD. The PLC controls every signal which is coming from  the inputs (Limit switch) to software and display to the outputs (Doors). Using software,  Function Block Diagrams (FBD) are programmed to control the traffic light.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3315]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/287">
    <dcterms:title><![CDATA[ADOPTION OF STANDARD FOR INFORMATION SECURITY ISO/IEC 27001  IN BOSNIA AND HERZEGOVINA]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Abstract: When it comes to security, no company in the world can be too cautious.  Many companies own and use different systems for protection of data and information  from intentional or non-intentional loss, unauthorized access, or abuse. However, the  legal aspects of information security systems are well known in order for system to be  internationally accepted and adopted. Because of this, the standard ISO/IEC 27001,  which ensures positioning in relation to competition through marketing usage of this  certificate, fulfills all requirements of the client for information security; reducing the risks  associated with information relevant for the organization, reducing operating costs for  the prevention of complaints and other incidents, and optimization of the process  because the tasks in the organization are clearly defined and understood. ISO/IEC  27001 process of certification is carried out by a certification body that is accredited  by schemes that are under the supervision of the IAF (International Accreditation  Forum), as only these certificates are a guarantee of global standard acceptance.  This study has examined the surveys of twenty (20) large companies, whose scope  guarantees the suitability to this standard, and explored the way of implementation,  and more importantly that the certification companies in Bosnia and Herzegovina  offer this feature. In the end we compared the results of this study with the results from  the region and the world.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3316]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/286">
    <dcterms:title><![CDATA[METAPHOR TRANSLATION IN SUBTITLING]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[The paper aims to shed light on how subtitlers cope with metaphor translation. The paper presents  the results of a case study on a set of English subtitles of one Croatian movie. Metaphor translation  procedures were analyzed using Conceptual Metaphor Theory. There are four basic ways to translate  metaphors: a. using the same conceptual metaphor, b. using a different conceptual metaphor, c. using a  non-metaphorical paraphrase; and d. deleting the metaphor. In addition, a non-metaphorical expression can  be translated by a metaphorical expression. Metaphors are mental, linguistic, but also cultural entities. Since  translation in the contemporary age is recognized as both linguistic and cultural transfer, translating  metaphors is at the core of the translation task. Many conceptual metaphors are universal and can be found  in (almost) all languages, but some are culturally specific, appearing in just one language (group). This case  study shows that the universality of metaphor influences the choice of a metaphor translation procedure, in  a way that shared metaphors are mostly translated using the same conceptual metaphor, whereas non-shared  metaphors are translated by a different metaphor or a non-metaphorical paraphrase. The paper also explores  the ways in which the specifics of subtitling as a constrained type of translation influence the choice of a  translation procedure. The results are compared to the results of a previous study, which dealt with the  translation of metaphors in literature.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3438]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/285">
    <dcterms:title><![CDATA[NAZLI ERAY’IN İMPARATOR ÇAY BAHÇESİ ROMANINDA FANTASTİK UNSUR OLARAK ZAMAN VE MEKAN KAVRAMLARI]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[ÖZET  Büyülü gerçekçilik Latin Amerika’nın roman alanında en üretken dönemi olarak bilinen 1950’ler ve 1960’larda farklı şekillerde ortaya çıkmış bir anlatım tarzıdır. Büyülü gerçekçilik kavramı, Türkiye&#039;ye bir akım niteliğiyle 1980&#039;li yıllarda ulaşır. Büyülü gerçekçilik özellikle yirminci yüzyıl Latin Amerikan edebiyatında gelişmiştir. Bu anlayış fantastikten ve masaldan ayrı olarak yeni gerçekliği kavramanın ve anlatmanın bir çabası olarak ortaya çıktığı söylenmektedir.  Nazlı Eray (d.1945), Türk edebiyatına önemli yenilikler getirmiş yazarlardan birisidir.    1959’ da henüz ortaokuldayken kaleme aldığı ‘Mösyö Hristo’ ile edebiyat dünyasına adımını atmıştır. Gerçeküstücülük akımının niteliklerini taşımakla beraber bunu eserlerine yansıtmıştır. Bu makalenin amacı, Eray’ın İmparator Çay Bahçesi yapıtında büyülü gerçekçilik yönünden değerlendirerek, onun bu tarzda zaman ve mekan unsurlarına nasıl şekil verdiğini incelemektir. Nazlı Eray’ın seminerine katılarak kitap hakkında veriler elde edilmiştir. Araştırma ve inceleme yöntemiyle de bu veriler sentezlenip yazıya aktarılmıştır.  Türk edebiyatında fantastik unsur olarak kullanılan zaman ve mekan kavramları, farklı yönleriyle edebi eserlerde yer almıştır. Yazarın yapıtında büyülü gerçekçiliğe göre zaman ve mekan kavramlarının farklı yönlerden tasvir edilmesi, onun büyülü gerçekçi anlatım tekniklerini ustaca kullandığının göstergeleri olduğu görülmüştür. Eray, örnek aldığı Gabriel Garcia Marcus, Sait Faik Abasıyanık, Ahmet Hamdi Tanpınar, Sevim Burak ve eserlerinde de yer verdiği Stalin, Evo Poren’den aldığı ve kendi fikir dünyasıyla sentezleyerek, özgün eserler vermiştir; bu yapıtında da zaman ve mekan kavramlarını fantastik unsurları kullanarak şekillendirmiştir.  Anahtar Sözcükler: Nazlı Eray, Büyülü Gerçekçilik,İmparator Çay Bahçesi.        ABSTRACT  Magical realism in the novel areas of Latin America, known as the most productive period in the 1950s and is a narrative style emerged in the 1960s in different ways. The concept of magical realism, with a current nature to reach Turkey in the 1980s. Magical realism is particularly developed in the twentieth century Latin American literature. This approach is said to grasp the new reality as distinct from fantasy and fairy tales and emerge as an effort to tell.  Nazli Eray (d.1945), the author is one of the major innovations brought to Turkish literature. 1959 is not yet in junior high penned &#039;Hristo Monsieur&#039; and took a step into the world of literature. Although the move has reflected on the nature of the Surrealist movement that works. The purpose of this article, Eray Emperor&#039;s Tea Garden building in evaluating the direction of magical realism, is that this kind of time and gave her to examine how the shape of the space component. Nazli Eray participating in the seminar about the book data was obtained. The research and investigation methods were also synthesized data transferred to this article.  When used in Turkish literature as elements of fantasy and space concepts, it has been involved in different aspects of literary works. The author&#039;s work is to describe the different aspects of the concept of time and space according to magical realism, it was found to be skillfully uses his magical realistic narrative techniques that indication. Eray, samples received by Gabriel Garcia Marcus, Sait Faik Abasıyanık, Ahmet Hamdi Tanpınar, Stalin gave Sevim in the John and art works, taken from Evo porém and to synthesize their own idea of the world, has original works; the concept of time and space in this building is shaped using elements of fantasy.  Key Words: Nazli Eray, Magical Realism, Emperor Tea Garden.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3592]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/284">
    <dcterms:title><![CDATA[Orta Öğretim Düzeyindeki Yabancı Öğrencilere Türkçe Kelime Öğretimi]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Özet  Yabancýlara Türkçe öđretimi gün geçtikçe artarak devam etmektedir.Yabancýlara Türkçe öđretiminde üzerinde durulmasý gerekli konulardan biri de kelime öđretimidir. Yabancýlara Türkçe öđretimi yapabilmek için dili öđrenen kiţiye, ders içinde hedeflenen kelimeleri öđretmek ve öđrendiđi bu kelimeleri günlük hayatta kullanabilmesi çok önemlidir. Türkçe dersinde öđretilecek kelimeler, kiţinin öđrendiđi dili rahat kullanabilmesi için, o kültürün insanlarýyla iletiţime geçebilmesi ve o dilin kültürünü daha iyi tanýmasý için gereklidir. Türkçe öđrenen yabancýlara, ders içinde öđretilen bu kelimelerin dillerin üzerinde hem fikir olduđu dört temel beceri alanlarýnda kullanýlabilmesi için farklý çalýţmalarýn yapýlmasý gereklidir. Bu çalýţmada amaç ortaöđretim kurumlarýnda Türkçe öđrenen yabancýlara ders esnasýnda öđretimi yapýlacak kelimelerin hangi yöntemlerle öđretileceđi ve kelime öđretimine yönelik ne gibi etkinliklerin yapýlacađý üzerinde durulmuţtur. Yabancýlara Türkçe derslerinde mutlaka kelime öđretimi çalýţmalarý yapýlmalýdýr. Bu çalýţmalar kelime bilgisinin artmasýna yönelik olmalýdýr. Türkçenin yabancý dil olarak öđretiminde kelime öđretimine yönelik kullanýlacak yöntemler ve yapýlacak çalýţmalar dilin kalýcýlýđý açýsýndan son derece önem arzetmektedir.  Anahtar Kelimeler: yabancýlara Türkçe öđretimi, dilbilgisi, kelime öđretimi, yöntemler, kelime bilgisi.  .Türk Dili ve Edebiyatý, Uluslararasý Burç Üniversitesi, Saraybosna, ersogutlu@gmail.com.  2  Vocabulary Instruction in Teaching Turkish as a Foreign Language at Secondary School Level  Teaching Turkish to foreigners is becoming more dynamic thus bringing new perspectives to be unfolded in the field of foreign language teaching. One of the issues that need to be addressed in teaching Turkish as a foreign language (TFL) is vocabulary instruction. Teaching the target words and enabling the learners to use them in everyday life is a very significant element in TFL teaching. TFL learners need the vocabulary learned in TFL classes in order to be able to use the language fluently, to communicate with native speakers and to learn their culture as well. Different studies need to be done on the ability of TFL learners to use the acquired vocabulary productively in the four skills in the target language. Developing and identifying teaching strategies and techniques that maximize learners’ vocabulary acquisition and their ability to store and retrieve target vocabulary is an issue that that should the focus of more studies. This study addresses the issue of vocabulary teaching strategies that can be implemented in teaching Turkish as a foreign language at primary and secondary school level. It focuses on a description of methods and techniques accompanied by specific examples.  Key words: teaching Turkish as a foreign language, grammer, vocabulary, vocabulary teaching, methods.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3593]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/283">
    <dcterms:title><![CDATA[EFFECTS OF SOCIAL MEDIA COMMUNICATION ON BRAND EQUITY AND  BRAND PURCHASE INTENTION: A CASE STUDY ON DOMESTIC BRANDS IN  BOSNIA AND HERZEGOVINA]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Abstract: Social media is forming an increasingly central part of how companies  communicate their marketing strategies to their customers. Online communities carry  a strong and influential voice, and there is much to be gained from engaging directly  with people through these channels – whether it is reaching and keeping existing  customers or acquiring new ones.  In light of such positive ground for social media this study aims to provide an empirical  analysis of the impact social media communication has on brand equity and purchase  intention. A systematic literature review has been conducted in order to understand  how the dimensions of social media create word of mouth i.e. electronic word of  mouth (E-WOM) on social media platforms and how this E-WOM further influences  brand equity and customers’ purchase intention of domestic brands in Bosnia and  Herzegovina.  300 data sets were generated through a standardized online-survey and analyzed in  SPSS.  The results of the empirical study showed that both .rm-created and user-generated  social media communication in.uence brand equity, consequently impacting brand  purchase intention.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3336]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/282">
    <dcterms:title><![CDATA[Co-integration Analysis between the Turkish Stock Market and its Balkan Hinterland Equivalents: Proof From the 2010-2015 Period]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Abstract: The purpose of this study is to investigate whether there is a co-integration amongst (3) three Balkan countries; Bosnia Herzegovina, Macedonia and Turkey in relation to the German stock market (important for the Europe scale). For this purpose, the relevant stock market’s weekly closing values (in the time series) were analyzed between the periods of September 2010 and August 2015. The long-term co-integrated relationship is analyzed by the Johansen Juselius Co-integration Test. The empirical results show that these three Balkan countries have a meaningful, but moderate relationship in reference to the stock markets. In addition, the German stock market has a more powerful effect on the Turkish stock exchange in comparison to the Bosnia Herzegovinian and Macedonian stock exchanges. This paper suggests that international investors can diversify their portfolios in these (3) three Balkan stock markets.    Keywords: the Balkans, emerging stock markets, indexes, market linkages, co-integration analysis]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:publisher><![CDATA[International Burch University]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[2937]]></dcterms:extent>
    <dcterms:identifier><![CDATA[ISSN 1986 – 8502, ]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/281">
    <dcterms:title><![CDATA[O sudskoj kontroli zakonitosti podzakonskih akata institucija Bosne i Hercegovine]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Sažetak: U ovom članku istražuju se problemi sudske kontrole zakonitosti podzakonskih akata institucija BiH. Polazeći od stava da se načelo vladavine prava, između ostalog, ostvaruje  sveobuhvatnom sudskom kontrolom zakonitosti podzakonskih akata institucija BIH, ispituju se metodima ustavnopravne i upravnopravne teorije, dogmatike i komparativistike pozitivnopravna pravosudna organizaciona i procesna rješenja, kao i praksa Ustavnog suda i Suda BiH. Uočene su kontroverze u postojećem pozitivnom pravu i praksi, koje su okarakterisane u materijalnopravnom smislu kao pravna praznina u ustavnom i zakonskom okviru koji uređuje nadležnosti Ustavnog suda i Suda BiH, a u procesnom smislu kao negativni sukob nadležnosti između ovih sudova. Predloženi su putevi prevazilaženja, koji bi po ocjeni autora bili u funkciji ostvarivanja vladavine prava i praktično provodivi u sadašnjem trenutku.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Social Sciences Research Center]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3624]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/280">
    <dcterms:title><![CDATA[Trends and Challenges of Female Unemployment in the Republic of Macedonia: A Regional Comparative Study]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Abstract: The Republic of Macedonia has since its independence made great progress in terms of economic reform and social development; prompted often by the county’s aspiration to become part of the European Union. However, in spite of these advances, weak labour market indicators in particular among females remains a great concern and a persisting challenge for the country.     Based on official data from the Labour Force Survey (LFS) conducted by the State Statistical Office (SSO) for the case of the Republic of Macedonia, the aim of this study is to examine the development of female unemployment in the past decade (2004-2013) in the Republic of Macedonia from a multi-dimensional perspective. This while comparing national trends with other Balkan countries already in the EU using LFS data provided by Eurostat.    Findings show that the female unemployment rate in the R. Macedonia is moving in the right direction with a decreasing trend throughout the observed period with drop of 8.8 percent point from 2004 to 2013 (observed at 29% in 2013). Compared to Balkan countries in the EU, findings show that the R. Macedonia has been performing relatively better than these countries, who have all experienced negative fluctuations in female unemployment rates in the observed period with rates at higher levels compared to 2004. Furthermore, the findings show no evidence of inequality between male and female unemployment rates in the country, however notable disparities are evident when observing unemployment among various age groups and the level of education attainment.    The paper concludes with clear policy recommendations for boosting female employment to include increasing female access to education and entrepreneurial programs, increased access to childcare, etc.    Keywords: Labour market, female unemployment; unemployment, employment.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:publisher><![CDATA[International Burch University]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3304]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/279">
    <dcterms:title><![CDATA[Rješavanje interlokalnog sukoba zakona u statusnim i nasljednim odnosima u Bosni i Hercegovini]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Sažetak: Predmet rada je način rješavanja privatnopravnih odnosa sa međuentiteskim elementom u statusnim i nasljednim odnosima u pravu Bosne i Hercegovine. Radi se o materiji međunarodnog privatnog prava iako se odlučuje o interlokalnom sukobu zakona. Postojanje interlokalnog sukoba zakona je posljedica složenog pravnog poretka Bosne i Hercegovine. Ne može se zanemarivati postojanje međuentitetskog elementa u privatnopravnim odnosima, posebno iz razloga što su zakonska rješenja različita i mogu dovesti do potpuno drugačijih rješenja slučaja, s obzirom da je većina privatnoravnih odnosa normirana od strane entiteta i Brčko distrikta. Cijeneći da određeni privatnopravni odnos može da utiče na cjelokupan život određenih osoba, jasno je koliko se ozbiljno mora pristupiti ovom problemu. U statusnim stvarima razlika se prvenstveno ogleda u tome da je u Federaciji Bosne i Hercegovine i Brčko distriktu propisana mogućnost sticanja poslovne sposobnosti i za maloljetnu osobu, stariju od 16 godina koja je postala roditelj, u vanparičnom postupku na prijedlog maloljetne osobe. U nasljednim odnosima takođe postoji niz razlika, a posebno se ističe različit krug zakonskih nasljednika, mogućnost nasljeđivanja vanbračnog partnera i oblik testamenta. Osnovni težišni kontakt koji se koristi kod privatnopravnih odnosa sa međuentitetskim elementom je prebivalište.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Social Sciences Research Center]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3623]]></dcterms:extent>
</rdf:Description></rdf:RDF>