<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/2131">
    <dcterms:title><![CDATA[AYVAZ DEDE]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Ayvaz Dede, Bosna-Hersek’te yaşamış en ünlü kişilerden biridir. Hakkında  çok fazla bilgi bulunmamaktadır. 15. yüzyılda, Manisa-Akhisar’dan Bosna’nın  Prusats bölgesine gelmiştir. Fatih Sultan Mehmet’in Bosna’yı fethi sırasında  (1463), İslamiyeti yaymak için getirdiği 40 şeyhten biridir. Türkçe kaynaklara  göre; 500 yıl önce Akhisar’dan gelmiş ve bugünde hala şenliklerle anılan Donyi  Vakuf kentinin Prusats kasabasına gelmiştir. Halkın kıtlık çektiği bir dönemde  kente su gelmesini önleyen dağın önünde 40 gün 40 gece ibadet edip Allah’a  yalvarmıştır. İnanışa göre, 40. gece rüyasında iki koçun birbiriyle çarpıştığını  gören Ayvaz Dede, uyandığında dağın yarıldığını ve oradan suyun aktığını  görmüştür. Böylece, halk suya kavuşmuştur. Ayvaz Dede’nin doğum günü ve  hayatı hakkında ortak bir fikir yoktur. Nereli olduğuna dair kesin olmamakla  birlikte çok değişik rivayetler vardır. Bosna’nın kalbini kazanan değerli, saygı gören bir derviştir. Ağzında kötü bir söz duyan olmamıştır. Allah’a karşı  yakınlığından ve itinasından dolayı ‘Dede’ lakabı verilmiştir. Dağın yarılması  hadisesinden sonra vefat ettiği söylenir. Bosna’da yaptığımız bu çalışma da  Gazi Hüsrev Bey kütüphanesinden ve Tarih Enstitüsü’nden çıkardığımız  kaynaklar 11 gazete haberi ve bir kitap olmak üzere toplam 12 kaynaktır.  Türk-Boşnak kaynaklarında bilgi bununla kısıtlı olup; Bosna’da onun anısına  her yıl anma şenlikleri düzenlenir. Haziranın son haftasında gerçekleştirilen bu  şenlikler on binlerce kişiye her yıl ev sahipliği yapmaktadır. Bu şenlik  kapsamında ülkenin her tarafından, ellerinde Osmanlı’yı temsil eden  sancaklar, başlarında feslerle çok sayıda kişi Prusats’a gelmektedir. Boşnaklar  Ayvaz Dede’ye ve bu şenliklere öyle önem vermiştir ki, Ayvaz Dede  Şenlikleri’ni küçük Hac olarak nitelendirirler. Çalışımızın amacı, hakkında  ortaya çıkan yanlış görüşleri Ayvaz Dede’den ayırıp doğru olan Ayvaz Dede’yi  bilimsel âleme tanıtmaktır. Bosna’ya bıraktığı milli ve manevi duyguların  insanlar tarafından daha iyi anlaşılmasını sağlamaktır. Yapılan röportajlarla,  bölgede önemli bir insan olmasına rağmen, sadece etkinlik kapsamında  tanınan bu büyük zatın bu çalışmayla Bosna’da ve Dünya’da daha iyi  anlaşılmasını sağlamaktır.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2013]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[1411]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/2130">
    <dcterms:title><![CDATA[Effect of Changing Lifestyle on Marketing Strategy of Companies]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[The research is Effect of Changing Lifestyle on Marketing Strategy of  Companies. Lifestyle is way of living could be the approach anyone existence.  After 2000 year’s people started to get effect modernization by cultures and  hard lifestyle. It&#039;s recognized which modernization, as much as technology  along with science come to mind, surfaced as soon as the Industrial  Revolution, which was induced by the invention associated with re-writing  devices throughout Great Britain during the overdue 16 centuries.  Throughout some other Asian countries modernization features generally  recently has been puzzled by using Westernization. The reason being  modernization, while that took place throughout these kinds of international  locations, in many cases meant acknowledging Developed lifestyle along with  resulted in great adjustments associated with everyday activities. Companies answer the entire world close to these. Merchandise is sold definitely not in  line with the business’ models yet upon the potency of the actual customers’  requirements. Therefore, it is vital intended for small businesses to get  attentive to inhabitants work day and also lifestyle changes that are extensively  adopted simply by customers. Shifts with inhabitants and also migration affect  the actual arrangement of your employees and also affect the sort of items  them should buy. In the meantime, prevalent lifestyle changes may affect the  huge benefits corporations must supply to their personnel and also precisely  what items they will offer to their customers.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2013]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[1414]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/2129">
    <dcterms:title><![CDATA[The Linguistic Impact of Internet on Language Usage]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Over the past a few decades, we have started to experience the linguistic impacts of the latest communication technology which was, most specifically, the Internet and with its different domains. The Internet has become a main free resource which is increasingly being used in almost every faces of our life by different age groups. It includes many domains such as chat rooms, e-mails; broadcasting and so on and every single mean of these communication domains have a clear effect on the future of all languages. Even though using these facilities has enabled us to reach any possible information, it also has brought some disadvantages to the language in use.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2013]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3581]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/2128">
    <dcterms:title><![CDATA[Investigating Intersubjectivity asa Discursive Achievement in Interpreter-Mediated Encounters: Building a Conceptual Framework]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[This paper relates to a wider research project on the ways in which intersubjective understanding is accomplished, sustained and enhanced in encounters involving interpreter-mediation. It is underpinned by an assumption that the general lack of attention to the existence of a professional interculture and its inner workings by service providers and interpreters has implications, inter alia, for the quality of service and ability of service providers to adapt to interpreter mediation in the workplace.    Investigating intersubjectivity is a multilayered process that appeals to a range of research traditions in building a picture of intersubjective understanding in interpreter-mediated encounters. My wider project concerns three strands of investigation: perceptual frames of the occupational other that are ‘brought to’ the interaction; discursive accomplishment of intersubjective understanding in interaction, and the self-reflexivity of the actor in responding to his/her context both during interaction and as a post-hoc activity.     This paper focuses on the second strand mentioned above, namely the discursive accomplishment of intersubjective understanding, and considers in particular the extent to which service providers and interpreters orient to each other’s ‘occupational otherness’ during interaction to form shared understandings, and the extent to which the interculture is recognised and (re)constructed discursively during the interaction. The discussion is premised on an assumption that the lack of scope for the interpreter to ‘display’ his/her occupational otherness during interaction precludes the service provider from   BOOK OF ABSTRACTS   | 11   developing a deep understanding of the professional interculture and potentially limits the self reflexivity required to adapt to service delivery in this mode.     The paper draws on research on workplace discourse practices from the conversation analytic tradition and sociocultural approaches to mind, in building a conceptual framework to analyse the discursive accomplishment of intersubjective understanding. Particular attention is given to the discussion of concepts such as the multivoicedness of meaning and the heterogeneity of voices (following Wertsch, 1991) and modes of talk in the workplace (following Roberts and Sarangi, 1999).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2013]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3573]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/2127">
    <dcterms:title><![CDATA[Field-Dependent and Field-Independent Learners SelfEfficacy Beliefs]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Human beings live in an environment in which they encounter and learn new things in every second.They all learn but even if they look at the same thing, can they interpret it in the same way? The answer is certainly NO.All the people in the world think differently because they do not see the things from the same window so they all have different perspectives of thinking.It is certainly known that each person has a learning style .There are numberless kinds of styles but among  the most researched styles, there are fielddependence and field-independence. The field dependent individual’s perception is strongly dominated by the prevailing field. They are likely to use the structure or organization of the provided field.Field dependent individuals are drawn to people and liked to be with people(Kroutter,ND).Kroutter also mentioned that ‘Field independent individuals perceive items as more or less separate from the surrounding field.They are more likely to overcome the organization of the field or restructure it, when presented with a field having a dominant organization.Moreover Hall stated that Field-independent learners have been referred to as “analytical, competitive, individualistic, task oriented, internally  referent,  intrinsically  motivated,  hypothesis  testing,  selfstructuring and visually perceptive” (Hall, 2000, p. 5).Self-efficacy is a person’s belief in his or her ability to succeed in a particular situation. Bandura described these beliefs as determinants of how people think, behave, and feel (Bandura, 1994).In this paper,there will be literature review to grasp the topic deeply.Then,steps of developing methodology are given.Later, the data collection and the analysis of the data are discussed.The purpose of this research is to find whether there is a relationship between field-dependent (FD) and field independent (FI) learners’ self-efficacy.In this research there will be a questionnaire which helps the researcher to find the learners whether they are field dependent or field independent learners.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2013]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3578]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/2126">
    <dcterms:title><![CDATA[Vernacular Language Variety in B&amp;H]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[The aim of this paper is to provide the reader with better insight of the vernacular L variety of language in Bosnia and Herzegovina. The paper will try to give some key points on the diglossia and how the diglossic community functions in the different social situations in Bosnia and Herzegovina. Furthermore, paper will try to give some answers on pragmatics, language history, prestige and codification of vernacular variety in Bosnia and Herzegovina]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2013]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3579]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/2125">
    <dcterms:title><![CDATA[An invitation into the depths of Jane Austen’s novel]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Do we ever think about a book before we start to read it? Do we develop  opinions before reading a book? Are the opinions the same after we have  finished reading it? Likely most people have read one, two or all the books  written by Jane Austen. Likely most enjoyed the books very much. One  question poses now; Have they all understood what they have been reading? At  the first sight what appears is: romance, wanting money, match making and  jelaousy. Very light and easy text to read some would say.  What is really behind these light and easy reading stories? Pretty much of what  is at first sight, we can freely say. Going and searching deeply into this  extraordinary novelist we are amazed by the facts and themes which appear  behind the stage. The novel “Sense and Sensibility“ will be used as an example  of these hidden themes of the story.  The time period during which Austen wrote this novel was during the  conversion between classicism and romanticism and so the theme of reason  versus passion has historical resonance. The two girls represent these two persuasions. Elinor represents the opinion sense and Maryanne sensibility. The  other, very important themes are the inheritance of money, women’s struggle  for a better life, a better future and survival, irony and sarcasm are widely  spread in this novel. According to all these things, Austen gives so much power  to her characters and she seems very much in tune with today&#039;s sensibilities as  well. They are not, in today&#039;s parlance, victims. Austen&#039;s favourite subjects are  love and marriage, and her steadfast refusal to romanticize romance; with her  acknowledgment that money, class, and what other people think matter in the  real world; that marriage does not result in a happy ending for everyone; and  that it is dangerous to let passion blind us to reality.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2013]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[1407]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/2124">
    <dcterms:title><![CDATA[The Business Impacts of Social Networking]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Social networks are used as tools for building links to business websites which  opens many possibilities for entrepreneurs and people engaged in business.  Due to the widespread personal use of social networks today, it is forcing  organizations and their leaders to effectively connect with employees and  customers. A survey in the UK revealed that the cost to economy due to the  use of social networking sites like Twitter and Facebook by office workers  during office hours could be over GBP 1.38 billion per year. This paper aims  at explaining the opportunities of using internal social networks, the  advantages and disadvantages of using them and how to enhance collaboration  and improve organizational performance and business outcomes while using  them.  Web-based platforms such as Facebook, Twitter, YouTube and LinkedIn  allow the personal business networks online to improve business relations  among people and give access to jobs and career opportunities like never  before. As such, it is in our main interest to keep up with the social network  revolution and use the best out of it.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2013]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[1442]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/2123">
    <dcterms:title><![CDATA[The differences and similarities between English and German language at the basic level of translation]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[I have aimed to concentrate on the comparative analysis between English and  German language and to investigate the differences and similarities concerning  the major word formation processes in English and German at the basic level  in this paper. Similarity between the two languages stems from the fact that  much vocabulary has common roots, as they, English and German, belong to the Germanic branch of the Indo-European language family. They are both  Germanic, even though each has borrowed many words from Latin, French  and Greek, that means that many common words are similar in both  languages, for example: house/Haus, man/Mann, here/Hier and good/gut, and  even some words are identical for example: Hand, Arm, Sand and Finger.  Modern English has evolved into one of the dominant world languages, and it  also had a growing influence on other languages. Loaned words cover different  fields such as popular culture, politics, business and the environment, because  of profound changes in the life and language, the influence of English  language worldwide and that many expressions from English appear as loan  words. According to Garrod and Sanford definition of a specific  communicative task such as a description or instruction, the information to be  expressed is not mapped directly from memory into linguistic form. Hence,  speakers generate a temporary conceptual structure which focuses on a specific  set of pragmatics, semantic, and syntactic options and sets guidelines for the  process of mapping information into linguistic form. Translation is often  thought to be primarily about words and their meanings, what the words in  the source text mean, and how words in the target language will convey  meaning. Recent linguistics research has not yet been able to come up with the  actual percentage of Anglicism in German language.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2013]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[1443]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/2122">
    <dcterms:title><![CDATA[Corruption as economic and political phenomenon in countries in  transition]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[In a country which political system is so-called democracy ( but a la Bosnia  and Herzegovina) citizens assigned their sovereignty to the (ir)responsible  politicians who through the years and years are gambling with citizens’ trust  and their right to lead. Authority is given to get some power- to lead, control,  make decisions, etc., but just according to logic, and looking through the glass  of everyday man, we can see that authority leads to power, and power enables  realizing interest. But what kind of interest?! Certainly from the perspective of  sociologists and psychologists human beings are fundamentally motivated by  self-interest, but from perspective of politics and economics, and with  previously gifted sovereignty representatives shouldn’t be exclusively guided by  personal, but public interest. When public interest comes after personal  interest, corruption comes to stage. Corruption is a way how to enlarge  mistrust to government, how to misbalance efforts of economies in transition  (and they are already not stable) and how to interest of millions of people use  in a manner to realize your own. It is steering away from good government,  benefiting no one. The trust, democracy and ethical code are broken. A lot of  factors are influencing on the amount of damages that corruption causes, but  it is especially problem for countries in transition that are already struggling  with problematic economy. Recent years there are different approaches to this  problem, from perspective of politics and economics, and solutions given by  economic analysis of this problem. Every economy should be able to find the best way to fight against this omnipresent problem, because only participation  and fight is guarantee for development. Anti-corruption policies are important  tool in building healthy society and system, but in case of Bosnia and  Herzegovina, there is long road on a way to complete successfully European  integration.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2013]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[1412]]></dcterms:extent>
</rdf:Description></rdf:RDF>