<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/8">
    <dcterms:title><![CDATA[Semantic preference and semantic prosody-a theoretical overview]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Abstract: Semantic preference and semantic prosody are two notions that were carefully analysed in post-Firthian corpus linguistics and in the past few years there has been a growing interest in them. As corpora have become larger in size, and tools for extracting different lexical items for different purposes have been developed, the two terms have been addressed more frequently by linguists1. Throughout history, semantic preference and semantic prosody have sometimes been used for the same phenomenon but at other times the two were considered different but closely related. Previous corpus-based studies on the two terms have shown that they can be attached to many investigated lexical items. Therefore, this paper aims to present a detailed theoretical overview of the two terms in order to emphasise their immense importance for identifying the meaning of all the lexical items.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Mirna Begagić]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Journal of Education and Humanities <br />
Volume 1 (2)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[International Burch University]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[Winter 2018]]></dcterms:date>
    <dcterms:type><![CDATA[Keywords: semantic preference, semantic prosody, corpus, corpus linguistics.]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[ISSN 2566-4638<br />
DOI 10.14706/JEH2018121]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/9">
    <dcterms:title><![CDATA[Bilingualism in Kuwait – a linguistic landscape approach]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Abstract: This paper examined the linguistic landscape of the Governorate of Farwaniya, the biggest governorate in the State of Kuwait, by means of public and private signs displayed in the city center and side streets. A corpus of 150 photos of diverse signs, both official and non-official, was collected, categorized, analyzed and discussed. The results point to an undeniable representation of the Arabic language in both public and private spheres of life as well as to a substantial presence of the English language on a wide range of signage therefore confirming the imprint the process of globalization has made on this EFL context. The findings also indicate that some other world languages, namely Bengali, Hindi, and Chinese, are represented in the linguistic landscape of Kuwait but rather poorly.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Amna Brdarević Čeljo]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Sead Zolota]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Journal of Education and Humanities<br />
Volume 1 (2)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[International Burch University]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[Winter 2018]]></dcterms:date>
    <dcterms:type><![CDATA[Keywords: linguistic landscape, monolingual and multilingual signs, official and non-official signs, ethnolinguistic vitality]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[ISSN 2566-4638<br />
DOI 10.14706/JEH2018122]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/10">
    <dcterms:title><![CDATA[The influence of Grade point Average and Socioeconomic Status on Learning Strategies]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Abstract: A variety of different factors seem to have an influence on both second language learning difficulties as well as learning strategies. The purpose of this study was to investigate the impact of different socio-economic status and grade point average on learning strategies and learning difficulties in second language acquisition (SLA) process. A 5-point Likert scale questionnaire was used to gather data, i.e. a survey method was applied. The research sample included 206 high school participants. The results showed that a socioeconomic status did not have a significant influence on the students’ second language acquisition difficulties. However, the students’ grade point average significantly affected second language acquisition difficulties and also language learning strategies. The results of this study may help instructors to tailor instructions and content to students’ needs and their preferable styles of learning. Taking into consideration students’ learning difficulties and learning strategies in designing and implementing classes may significantly improve teaching and learning outcomes.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Haris Delić]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Senad Bećirović]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Journal of Education and Humanities<br />
Volume 1 (2)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[International Burch University]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[Winter 2018]]></dcterms:date>
    <dcterms:type><![CDATA[Keywords: learning strategies, learning difficulties, socio-economic status, GPA level, second language acquisition.]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[ISSN 2566-4638<br />
DOI 10.14706/JEH2018123]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/11">
    <dcterms:title><![CDATA[An Analysis of Gender Differences in the use of Swear Words on Facebook]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Abstract: The question of gender differences in language use has been repeatedly explored and claims about these distinctions that were once considered invariable have been questioned and refuted. One of the less explored areas within this issue, however, is the phenomenon of swearing. This paper aimed to explore how and why men and women swear on one of the most popular social media sites, Facebook, and how the context in which such utterances are produced modulates their frequency and form. The study found that both men and women are more likely to swear when commenting on the content produced by the same gender and also when surrounded by other males and females, respectively. Furthermore, the research confirmed some previous studies in which men were found to swear more out of aggressiveness, while women do so to exaggerate their words.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Melika Muhanović]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Nejla Babić]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Esma Latić]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Journal of Education and Humanities<br />
Volume 1 (2)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[International Burch University]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[Winter 2018]]></dcterms:date>
    <dcterms:type><![CDATA[Keywords: gender, differences, taboo language, swear words, social media]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[ISSN 2566-4638<br />
DOI 10.14706/JEH2018125]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/12">
    <dcterms:title><![CDATA[Translation and Translators in Romani Context]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Abstract: Since the area presenting former Yugoslavia has no mandatory Romani langauge classes and consequently no offically recognized translation classes, nor does it provide training for Romani translators, this paper deals with the experience and the current situation of Romani translation and translators. Theoretical background of Polysystems, Descriptive Translation Studies (DTS), Skopos and non-systems oriented ‘Cluster concept’ provide support for a better approach to translation in the Romani context. ‘Cluster concept’ allows the possibility to create a definition of Translation Romani as a new approach to Translation Studies. As translation represents one of the ways to preserve and develop linguistic vitality in the minority languages, reassuring its speakers, activating the creation of new vocabulary, and strengthening domains of language use that are under-used, it also applies as a way for creating translation strategies for teaching Translation Romani. This research is grounded in personal experience, and presents the beginning of the research on Translation Romani (TR).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Hedina Tahirović-Sijerčić]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Journal of Education and Humanities]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[International Burch University]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[Winter 2018]]></dcterms:date>
    <dcterms:type><![CDATA[Keywords: translation, Romani language, Roma, Romani translator, Romani translation, training]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[ISSN 2566-4638<br />
DOI 10.14706/JEH2018124]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/13">
    <dcterms:title><![CDATA[Deontology of Teachers, Socrates Oath or Code of Ethics]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Abstract: Deontology, the science of teaching professional duties refers to the moral obligation of teachers towards students. The principle of ethics: &quot;Age quod agis&quot; or &quot;Do (well) what you&#039;re doing“involves legislation, psychology of communication, behavior and ethics. Overcoming pedagogical ethics as attitude towards professional obligations, community and colleagues, it studies the rights and duties regulated by the code of the profession. The difference between Bentham&#039;s and Kant&#039;s views about duties is the difference between professional oath and school&#039;s code of ethics. Therefore deontology consider duties as base of moral and professionally mature person who swears to success, while code of ethics is based on a mistrustful society that doubt in the identity of moral values, professionals and society as well.<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Melisa Zukić]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Journal of Education and Humanities<br />
Volume 1 (2)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[International Burch University]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[Winter 2018]]></dcterms:date>
    <dcterms:type><![CDATA[Key words: deontology, code of ethics, Socrates oath]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[ISSN 2566-4638<br />
DOI 10.14706/JEH2018126]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/3491">
    <dcterms:title><![CDATA[The Bard and ‘the Other’: A Post-colonial<br />
Re-reading of Sir Thomas More,<br />
The Merchant of Venice and The Tempest]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[The purpose of this article is to shed light on the<br />
representation of ‘the Other’ in three Shakespearean dramas: Sir<br />
Thomas More, The Merchant of Venice and The Tempest. The article<br />
describes several Shakespearean characters through the prism of<br />
post-colonialism and, therefore, the paper is structured as the postcolonial re-reading of the aforementioned dramatic texts. William<br />
Shakespeare portrayed the sad fate of immigrants in Sir Thomas<br />
More, but the Bard also tackled the refugee issue which remains<br />
relevant for the contemporary period. Additionally, Shakespeare<br />
dramatized the position of the Jewish community in Venice through<br />
the portrayal of Shylock. The re-reading of The Tempest focuses on<br />
the process of colonisation and the Manichaean division within the<br />
conquered world. In conclusion, the article portrays experiences of<br />
those dramatic individuals stigmatised and subjugated by the<br />
colonial forces, thus allowing the readers to better understand the<br />
binary division within colonial systems.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:identifier><![CDATA[2566-4638]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/3492">
    <dcterms:title><![CDATA[Colonizing the Mind: A Dialectic Approach to<br />
Education and Language in Zitkala-Ša’s<br />
American Indian Stories]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Mind colonization has been a burning issue in the last few<br />
decades in the fields of science and humanities. It is argued that mind<br />
colonization of the indigenous populations has been conducted via<br />
education and language in the mission of ‘civilizing’ since education<br />
and language carry culture specific sets of meaning, including<br />
knowledge and truth which condition our perception of the world.<br />
Zitkala-Ša is one of the earliest Native American authors and<br />
activists who sought to subvert the epistemological hierarchy<br />
imposed through mind colonization. Zitkala-Ša’s autobiographical<br />
collection of short stories titled American Indian Stories (1921)<br />
documents her boarding school experience and the acquisition of the<br />
colonizer’s education and language. The present paper seeks to<br />
address mind colonization through language and education on the<br />
example of Zitkala-Ša’s American Indian Stories relying on a<br />
number of theories and approaches. The paper also reflects on the<br />
importance of Zitkala-Ša mastery of the colonizer’s language.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:identifier><![CDATA[2566-4638]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/3493">
    <dcterms:title><![CDATA[Bosna i Hercegovina - država ili protektorat?]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[U ovom radu ćemo, kroz analizu normativnog okvira za djelovanje ovih<br />
institucija, ali i njihov sam aktivitet, te aplikaciju međunarodnih standarda u BiH,<br />
pokušati doći do odgovora na pitanje da li je Bosna i Hercegovina država ili<br />
protektorat. Kroz implementaciju Daytonskog sporazuma se postiglo dosta, ali<br />
većinom je zaslužan bio aktivitet međunarodne zajednice. Taja aktivitet ni, prema<br />
Općem okvirnom sporazumu za mir, ne predviđa protektorat. Ipak, posebno u<br />
prvim godinama funkcioniranja post-Daytonske Bosne i Hercegovine, brojni<br />
ustavno-pravni teoretičari su pokušavali definirati pravnu prirodu odnosa<br />
ovisnosti Bosne i Hercegovine prema međunarodnoj zajednici u određenim<br />
elementima (koja se kasnije sve više ublažavala). Rezultati su pokazali da nema<br />
jednoznačnog odgovora. Ovo pitanje je u posljednjih petnaest godina u domaćoj<br />
ali i regionalnoj ustavno-pravnoj nauci prešlo na periferiju interesiranja. Ali, čini<br />
se da je vrijeme da ga se ponovo postavi, posebno u svjetlu najave promjena<br />
odnosa ključnih subjekata međunarodne zajednice prema Bosni i Hercegovini.<br />
Takođe nas interesuje i pitanje koje je povezano s ovim centralnim istraživačkim,<br />
a to je stepen suvereniteta države Bosne i Hercegovine unutra, ali i prema vani,<br />
imajući u vidu Daytonski konstrukt uključenosti međunarodne zajednice u<br />
ustavno-politički sistem Bosne i Hercegovine. / In this paper, through the analysis of the normative framework for the<br />
operation of these institutions, but also their activity, and the application of<br />
international standards in BiH, we will try to find an answer to the question of<br />
whether Bosnia and Herzegovina is a state or a protectorate. A lot has been<br />
achieved through the implementation of the Dayton Agreement, but most of it was<br />
due to the activity of the international community. According to the General<br />
Framework Agreement for Peace, this activity does not envisage a protectorate.<br />
However, especially in the first years of the functioning of post-Dayton Bosnia and<br />
Herzegovina, many constitutional and legal theorists tried to define the legal<br />
nature of Bosnia and Herzegovina&#039;s dependence on the international community<br />
in certain elements (which later softened). The results showed no unambiguous<br />
answer. In the last fifteen years, this issue has moved to the periphery of interest<br />
in domestic and regional constitutional and legal science. But it seems the time to<br />
re-establish it has come, especially in light of the announcement of changes in the<br />
attitudes of key actors in the international community towards Bosnia and<br />
Herzegovina. We are also interested in the issue related to this central research,<br />
which is the degree of sovereignty of the state of Bosnia and Herzegovina inside<br />
and outside, given the Dayton construct of the international community&#039;s<br />
involvement in the constitutional and political system of Bosnia and Herzegovina.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:identifier><![CDATA[2566-4638]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://omeka.ibu.edu.ba/items/show/3494">
    <dcterms:title><![CDATA[Conceptualizing News Literacy]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[The nascent field of news literacy is often described as a<br />
subset of media literacy. A review of international scholarship with<br />
regard to news literacy conceptualizations confirms that there are<br />
diverse and competing notions of its definition and purpose: while<br />
the civic component of news literacy clearly distinguishes it from<br />
media literacy and other new literacies, there is a noticeable divide<br />
between journalism-driven and media literacy-derived approaches.<br />
Qualitative data analysis was used to identify patterns in a subset of<br />
approximately 120 examples of current English-language<br />
international scholarship. By proposing three preliminary<br />
taxonomic classifications of news literacy – protectionist versus<br />
empowerment; skills versus knowledge; and levels of abstraction –<br />
this conceptual paper provides orientation in the field.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:identifier><![CDATA[2566-4638]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description></rdf:RDF>
